Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII
- Русификатор (текст) — ПК-версия
- Русификатор (текст) — PS3-версия
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: erll_2nd
Sunday Gold
Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
"Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
Машинный перевод steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться.
-
Автор: SerGEAnt
NEO: The World Ends With You
Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, Псевдотрёхмерность, 3D Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 27 июля 2021 года Отзывы Steam: 831 отзывов, 92% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Мозги то есть у всех, чтобы допереть до простой истины, что если к каждой ошибке докапываться, то форум превратится в форум по русскому языку? Или это очень сложно понять, и нужно быть особенным? -
Автор: Sergei558 · Опубликовано:
Дружище! Я специально зарегался, чтобы сказать тебе СПАСИБО за русификатор!!! Всех тебе благ! -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@Dusker уже не раз было сказано — не надо говорить за всех. Вы не “все”. Есть люди, которым плевать как на свою грамотность, так и на окружающих. А есть люди, которые считают важным правильно писать. Не всем плевать. Я это вижу и тут, на ZoG, и в других местах. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Так а вы свою ошибку к сведению приняли? Вы упрямо, до сих пор считаете, что вы не ошиблись. В чем заключается ваша уверенность — не понятно. Я в этой теме подробно обьяснил, почему там должна быть запятая. Что вы ответили? Что вам один из ИИ, сказал что можно там ее не ставить. И на этом всё. И вам не приходит в голову,почему ответы ИИ даёт разные, вы не искали ответа на этот вопрос, а я искал когда еще стоял вопрос по поводу моей игры. Так кто из нас по итогу слепо верит ИИ? И дело не в том что я не такой как все. А дело в том, что вы пропустили как “все”, прошли этот этап докапывания в интернетике до ошибок в тексте. Все уже переросли это. Потому что это ни к чему не приводит. Люди в интернете примешивают сленг, англицизмы, делают сокращения как им удобно, и кому то это тоже не нравится и он докапывается. А кто-то считает, что до пунктуации можно не докапываться, но орфография это святое. И люди друг другу так мозг трахали часто. А потом повзрослели. Осознали что почти никто не пишет на идеально чистом и правильном русском, этих людей может быть 0.1% инета, и те кто указывают на эти ошибки в эти 0.1% не попадают. Если указывать друг другу на ошибки на этом форуме, можете смело форум переименовать в форум по правилам русского языка. Потому что люди на этом форуме делают ошибки слишком часто. Даже пока мы с вами обсуждали одну ошибку, и вы и я наделали еще несколько. Я по моему такие очевидные вещи рассказываю, а такое ощущение что Америку открываю людям. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для пошаговой адвенчуры Sunday Gold. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для пошаговой адвенчуры Sunday Gold. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@Dusker другой человек принял бы ошибку к сведению и пошел дальше. А вам это не нужно. Вам важно развести срач на ровном месте, раздуть их мухи слона, перевести стрелки на оппонентов, показать, что вы не такой как все. Так что, да, с такими как вы бесполезно вести спор. Вы все выворачиваете на изнанку. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я кстати одного Даскера вчера обогнал несколько раз. Наткнулся случайно, а он как раз разминался перед пробежкой, был сильно в себе уверен и предложил мне соревнование “кто быстрее” Каждый раз он усложнял маршрут, но я всё равно выиграл все 3 раза. При том, что я вообще не тренировался. Вот и думай. -
Автор: Ko4e7ap · Опубликовано:
Скоро ВК будут генерировать кадры даже из незапущенных игр( и возможно даже из неустановленных). -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Не надо играть в Даскеров, это опасно для жизни. А ты про комп игру. Я устал, не обратил вниманья.
-
-
Изменения статусов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
