Final Fantasy 13

[Damin72 1 002]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[PsyhoMantis 0]

Скидки в стиме на товары от SQUARE ENIX до 80%, финалку 13 со Светкой уже за 179 р продают, уже купил ), правда 60 гигов качать не буду, чисто так, ради понта ).Щас вот наскребываю со всех кошельков электронных на 13-2 )).Холява же ))).Вроде на новый год даже было дороже со скидками )))

Халява до 9 Февраля!

[GloryPC 0]

Скидки в стиме на товары от SQUARE ENIX до 80%, финалку 13 со Светкой уже за 179 р продают, уже купил ), правда 60 гигов качать не буду, чисто так, ради понта ).Щас вот наскребываю со всех кошельков электронных на 13-2 )).Холява же ))).Вроде на новый год даже было дороже со скидками )))

Халява до 9 Февраля!

Из-за неадекватной политики издателя с анальными локами на играх, я купил 3 и 13 финалки за 7 ключей + 1 ТоД у евротрейдера, а это 1200 практически. Не думал, что любимый издатель детства, такой жидяра.

[OOMPH2000 0]

Вот если бы они не переводили на директ игру, а выпустили бы на OpenGL игра бы только выиграла, что за игры с мелгомягкими.

[Dante07 7]

Простите, что не в тему, как считаете, к выходу русификатора может появится скидка на 13 к примеру -75%?

Или игру стоит купить сейчас?

Просто в Укр стиме игра со скидкой $5.29=133грн=351р, что не мало

[xgmaer 0]

Простите, что не в тему, как считаете, к выходу русификатора может появится скидка на 13 к примеру -75%?

Или игру стоит купить сейчас?

Просто в Укр стиме игра со скидкой $5.29=133грн=351р, что не мало

На новый год была скидка 75% ff13 и -50 на ff13-2

[ЬФТПФ 0]

Простите, что не в тему, как считаете, к выходу русификатора может появится скидка на 13 к примеру -75%?

Или игру стоит купить сейчас?

Просто в Укр стиме игра со скидкой $5.29=133грн=351р, что не мало

Как выше писали = халява :D

[SilentOn 1]

Купил . Буду ждать перевода.

[PsyhoMantis 0]

Простите, что не в тему, как считаете, к выходу русификатора может появится скидка на 13 к примеру -75%?

Или игру стоит купить сейчас?

Просто в Укр стиме игра со скидкой $5.29=133грн=351р, что не мало

Ниче себе у тебя цены, у нас все на много проще ))).У вас там финалку на Украинском языке случайно нету ?

Ну думаю стоит брать, сам суди, скидка 75%, где ты видел скидку 100%? если и будет скидка выше, то думаю не выше 80%, то есть стоит сейчас покупать.Ибо уже не потеряешь много, если будет на еще 5% дешевле. Я думаю до выхода русификатора скидки лучше не найдешь, еще ближайшие 1-2 года.Еще с 13-2 можно отложить покупку, но 13 щас бери )

Перевод будет готов к Апрелю, я думаю за это время скидок таких не будет уже.Так, что не рискуй.

Хотя опять же, у вас другая страна и кто знает как там у вас.Но судя по всему, у вас цены не такие как в России.У нас такая цена ФФ-13 без скидки 359 рублей, то есть у нас без скидки игра

стоит так же как у вас со скидкой 75%, что странно, ибо живем бок в обок, а разница ужас.

[Harkonayt 0]

Уж поверь,даже хоть будет перевод идеален,найдётся тот,кто засрет.Тем более бетой же обозначить нужно,только та всего.

А по другому в нашем мире не бывает. Всегда будут довольные и не довольные. Без этого никак, это никак не обойти и с этим нужно смериться.

Будьте проще, если кто будет не доволен, пусть тогда сам переводит раз ему не нравится.

[Dante07 7]

Ниче себе у тебя цены, у нас все на много проще ))).У вас там финалку на Украинском языке случайно нету ?

Ну думаю стоит брать, сам суди, скидка 75%, где ты видел скидку 100%? если и будет скидка выше, то думаю не выше 80%, то есть стоит сейчас покупать.Ибо уже не потеряешь много, если будет на еще 5% дешевле. Я думаю до выхода русификатора скидки лучше не найдешь, еще ближайшие 1-2 года.Еще с 13-2 можно отложить покупку, но 13 щас бери )

Перевод будет готов к Апрелю, я думаю за это время скидок таких не будет уже.Так, что не рискуй.

Хотя опять же, у вас другая страна и кто знает как там у вас.Но судя по всему, у вас цены не такие как в России.У нас такая цена ФФ-13 без скидки 359 рублей, то есть у нас без скидки игра

стоит так же как у вас со скидкой 75%, что странно, ибо живем бок в обок, а разница ужас.

Сейчас скидка 50%, а я вот думаю ждать хотя бы 75%.

А ценовая политика у нас действительно странная, особенно учитывая что у нас такой же регион лок, как и у вас, как будто у нас люди лучше живут и зарплаты больше)

Помню где-то год назад был слух что стим хочет добавить в список валют гривны, тогда думаю и цены были бы сравнительно одинаковы.

[PsyhoMantis 0]

Сейчас скидка 50%, а я вот думаю ждать хотя бы 75%.

А ценовая политика у нас действительно странная, особенно учитывая что у нас такой же регион лок, как и у вас, как будто у нас люди лучше живут и зарплаты больше)

Помню где-то год назад был слух что стим хочет добавить в список валют гривны, тогда думаю и цены были бы сравнительно одинаковы.

Ааааа...я не так понял ))).Ну возможно 75%, ибо уже как говорят, что были скидки на НГ до 75% 13ая.

Но все равно, цены у вас это ужас.Просто стим не повышает цены на старые цены видать, щас у нас цены в два раза выше стали, просто повезло, что финалка вовремя вышла перед кризисом и цену они не завышают.Очень любопытно будет поглядеть на 13-3 возвращения Светки на ее цену, думаю цена будет от 700-800руб в России, что в два раза выше по цене 13-2 будет.

[ЬФТПФ 0]

Специально для Украины Светка не ходит а скачет

Для Крыма так вообще блок на покупки - я взял обе части по 11 и не бомбит

Возврашение светки буду брать с скидками - без перевода игра не торт будет

Изменено 7 февраля, 2015 пользователем ЬФТПФ

[Harkonayt 0]

Может я и далеко забегаю. Но все же интересно.

Когда выйдет Final Fantasy XIII-3 lightning returns на пк - будет ли производится ее перевод? Конечно, еще даже XIII-2 нету перевода, но все же. )))

Извиняюсь если заезженный вопрос... .

Изменено 7 февраля, 2015 пользователем Harkonayt

[FieryDragon 2]

На новый год была скидка 75% ff13 и -50 на ff13-2

Простите, что не в тему, как считаете, к выходу русификатора может появится скидка на 13 к примеру -75%?

Или игру стоит купить сейчас?

Просто в Укр стиме игра со скидкой $5.29=133грн=351р, что не мало

Не-не, на Новый год была такая же скидка в -50%, на 13-2 вообще -20% была или -25% точно не помню. Так что навряд ли в ближайшее время стоит ждать -75%. На летней распродаже может быть и то вряд ли. Опять же в предложении дня может что поболее и появится, но эта штука непредсказуемая.

[Azag-Thoth 32]

А кто такая Светка? Это Лайтнинг так обозвали что ли? http://ru.finalfantasy.wikia.com/wiki/%D0%...Fantasy_XIII%29 Мы что тех кого Викторами зовут Победой кличем? Странно господа. Будет ли возможность в русификаторе использовать имена из вики? Путём правки пары файлов конечным пользователем. Или это трудно/нереализуемо?

Изменено 8 февраля, 2015 пользователем Azag-Thoth