Final Fantasy 13

[Damin72 1 017]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[JoyArt 163]

Кто захочет понять сюжет поймет, а кому он не важен ну тому и не важен. Та же история что и с дарк соулс, хотя сомневаюсь что ты в курсе как там дела с сюжетом обстоят, либо думаешь что его там совсем нет. А выпускать русик в две тысячи лохматом когда про игру все забудут уже, даже из тех кто до последнего собирался ждать это не круто. И люди не поиграют кто ждать хотел и о труде переводчиков никто особо не узнает.

А в Dark Souls и так нет "сюжета" как такового - не путайте "лор" и "сюжет". И откуда такие выводы знает человек что-то или нет? Или ты считаешь себя здесь самым умным? А по поводу перевода - игра еще не вышла, а уже что-то хотите решать.

Изменено 5 октября, 2014 пользователем JoyArt

[N3CRO 1]

JoyArt когда она выйдет,я думаю срачь начнется такой,что тема с Шерлок Холмсом и Небесной Сотней просто будет нервно курить в сторонке))).

Все пользователи с 3-5 сообщениями начнут дружно орать:дайте пиривод,хоть шо нибуть) а то паиграть так хотса)

[PolaC1 2]

ё пр ст

Удивляюсь всю жизнь таким "гом-сапенс" типа N3CRO. Прям обязывают учить .....иди на меня, я те скажу че и как...)

[Damin72 1 017]

Короче. Кто хочет сабы- идите на Ютуб. Там все это есть и давно. Перевод же будет полный. С блэкджеком и даталогом.

Вспомнилась история о Прометее, где Зевс не давал людям огонь не потому что он злой, а потому что они сами были не готовы к нему...

Изменено 5 октября, 2014 пользователем Damin72

[artes85 1]

Доступна предзагрузка, объем 49,4гб

[Damin72 1 017]

Доступна предзагрузка, объем 49,4гб

Потом посмотри файлы... 100% 30 и более гигов- ролики.

[dante3732 24]

Потом посмотри файлы... 100% 30 и более гигов- ролики.

они разве не запакованы как пологает предзагрузке? <_<

[Damin72 1 017]

они разве не запакованы как пологает предзагрузке? <_<

Ну... Когда я делал предзагрузку Соник Дженирейшонс, файлы были зашифрованы, но структура была без изменений. Даже форматы файлов.

[DronnyWest 1]

Ну... Когда я делал предзагрузку Соник Дженирейшонс, файлы были зашифрованы, но структура была без изменений. Даже форматы файлов.

Все упаковано, 1 файл 43ГБ и куча по мелочи. Ждем вечера.

[Tengekwunu 0]

Если кто-то переведёт эту игру, я сделаю иконостас с ликами этих людей и буду молится им до скончания дней (а в честь главного редактора назову сына).

Про иконостас ты загнул конечно) Но с сыном, хорошая идея XD

[NiksVT 7]

Все упаковано, 1 файл 43ГБ и куча по мелочи. Ждем вечера.

у меня нету такого файла, и файл 29,8 ГБ пару файлов по 8,5 и так по молочи

[Haoose 593]

NiksVT

Азиатские версии в два раза меньше весят.

А так разные предзагрузки могут быть. Не заморачивайтесь. Распакуется - тогда и будете смотреть.

Изменено 9 октября, 2014 пользователем Haoose

[NiksVT 7]

NiksVT

Азиатские версии в два раза меньше весят.

А так разные предзагрузки могут быть. Не заморачивайтесь. Распакуется - тогда и будете смотреть.

НУ что азиатская в 2 раза меньше это я вычитал в стиме !

ну у меня стандартная версия куплиная за Рубли. Так что у меня нету файла размер которого выше 30ГБ а общий размер 49,4 как у всех

Изменено 9 октября, 2014 пользователем NiksVT

[DronnyWest 1]

НУ что азиатская в 2 раза меньше это я вычитало в стиме !

ну у меня стандартная версия куплиная за Рубли. Так что у меня нету файла размер которого выше 30ГБ а общий размер 49,4 как у всех

Тебе написали, размер в директории может быть разный, после распаковки у всех все будет единообразно.

Я, например, на 6% приостанавливал загрузку, и этот файл 6%-ый весом почти 6гб отдельно от того файла в 43гб, который я качал без приостановок.

Разговор ни о чем. Скоро все узнаем, и будем надеятся не на глубокую запаковку ресурсов с текстом)

Изменено 9 октября, 2014 пользователем DronnyWest

[DronnyWest 1]

В магазине добавили информацию о поддержке 2-х озвучек:

"The following languages are available for this title:

Audio: English, Japanese

Text: English, French, Italian, German, Spanish"

Вот вам и 60гб, мольба о Jap звуке была услышана :)

Изменено 9 октября, 2014 пользователем DronnyWest