Final Fantasy 13

[Damin72 1 017]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[ivdos 65]

Вот и гадай где тут текст. Плюс еще надо понять как это запакованно.

Изменено 9 октября, 2014 пользователем ivdos

[Igorino 0]

Вот парочка скринов

 

Spoiler

http://s011.radikal.ru/i316/1410/bd/5b4952b354ba.jpg

 

Spoiler

http://s56.radikal.ru/i152/1410/8a/c833676065a9.jpg

[Damin72 1 017]

Хм... БИН... Ну хоть не стали мудрить... Были бы файлы- может даже сам бы поковырял. Ну а так ждем текста.. Буду редактором в этот раз. =)

[LagunaFAN 12]

Папки с игрой и подпапок. Ну, кроме видео. А хотя и их на всякий случай...

Вот :) А остальное все - исполняемые файлы и дистрибы. Если надо, могу какие-нибудь файлы залить, для теста :)

 

Spoiler

Изменено 9 октября, 2014 пользователем FenozepaM

[Thief1987 0]

Отлично, разбор ресурсов по скриншотам

Это уже что-то из кашпировского

[Damin72 1 017]

Отлично, разбор ресурсов по скриншотам

Это уже что-то из кашпировского

Да, практикую. Своей игры-то нет. =D

[shredder-vs 0]

Буду бесконечно благодарен за перевод этой игрушки потому что вся надежда только на вас, ФФ13 кто не вкурсе очень хорошая и клёвая игра, у неё самая лучшая боёвка из всех частей финалок, у неё лучший сюжет из всех финалок, но это раскрываеться только спустя 20 часов игры, а до этого будет одна линейность но это лишь ввобная часть игра ШИКАРНАЯ! ЖДУ ПЕРЕВОДА Братья!!!!!!!!!!!!!!!

[Thief1987 0]

sdat - это контейнер для хранения зашифрованных данных на пс3, на кой они его в пк-дистрибутив включили, чтобы размера добавить?

портом походу китайские студенты занимались)

[Damin72 1 017]

sdat - это контейнер для хранения зашифрованных данных на пс3, на кой они его в пк-дистрибутив включили, чтобы размера добавить?

портом походу китайские студенты занимались)

Дык, это еще ладно. Вот помню порт Сплинтер Целл Двойной Агент....

[Silencer_SR 0]

Буду рад помочь с переводом в случае, если будут свободные места. Хотя, с учетом объема всех данных, они непременно будут -_-

[Albeoris 1 082]

Лаунчер написан на C#, не обфусцирован.

Запускающий файл тут: \white_data\prog\win\bin\ffxiiiimg.exe

В папке movies хранится видео, (bink2w32.dll рядом с экзешником)

Часть текстов и текстуры лежат в \sys

Есть индексные файлы (filelist). Всё пожато и зашифровано.

[Damin72 1 017]

Лаунчер написан на C#, не обфусцирован.

Запускающий файл тут: \white_data\prog\win\bin\ffxiiiimg.exe

В папке movies хранится видео, (bink2w32.dll рядом с экзешником)

Часть текстов и текстуры лежат в \sys

Есть индексные файлы (filelist). Всё пожато и зашифровано.

А я уже подумал, что Сквары решили нас не мучить... Остается молиться, чтобы все было не как у Конами...

[EVIL555 40]

да перевод нужен по любе

[Albeoris 1 082]

Не выкушена подгрузка дебажной либы:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/wi...v=vs.85%29.aspx

white_data\movie\z000_us.win32.wmp - мультик на титульном экране

white_data\zone\white_z016u_img.win32.bin - первая миссия в игре

white_data\zone\white_z016u_img2.win32.bin - первая миссия в игре

white_data\movie\z016_us.win32.wmp - первый мультик в игре

[Susan1n 0]

Буду бесконечно благодарен за перевод этой игрушки потому что вся надежда только на вас, ФФ13 кто не вкурсе очень хорошая и клёвая игра, у неё самая лучшая боёвка из всех частей финалок, у неё лучший сюжет из всех финалок, но это раскрываеться только спустя 20 часов игры, а до этого будет одна линейность но это лишь ввобная часть игра ШИКАРНАЯ! ЖДУ ПЕРЕВОДА Братья!!!!!!!!!!!!!!!

На счет лучшая я бы не сказал, для меня лучшая это 8-я.

И кстате, в стиме у игры положительный рейтинг 39%, что не может не напрягать (хотя основные притензии это то что игра не фул хд)...

ну для фанатов это по боку)

Изменено 9 октября, 2014 пользователем Susan1n