Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я имею ввиду ситуация аналогичная,ничего нету.

Операционка? Куда распаковал?

Попробуй:

1) Распаковать в %temp% (можешь вставить эту волшебную строчку в строку пути обозревателя и нажать Enter)

2) Запустить Pulse.Patcher.exe от имени администратора (пкм-запуск от имени администратора).

3) Проверь - не блокируется ли работа антивирусом или UAC.

Репак от механиков. Вин 7 64 сп 1

Ссылку на репак в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Архив обновлен (ничего критичного, просто стало слегка удобнее для установки).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже решил проблему, руссификатор отличный, пол года ждал спасибо вам за это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://hostingkartinok.com/show-image.php?...017350d6395122a

От такое вылетает при запуске игры...

Побились игровые архивы. Либо не дождался завершения установки, либо кривой репак. На что ставил?

P.S. Переустанавливай игру.

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я наверно совсем глупый, но может кто расписать инструкцию по установке для простых смертных.

Запускаю установку, появляется окно выбора места установки как я понял, указываешь, опять просит место установки, потом установка, и ничего, все как было на английском так и осталось.

Win 8.1 (лицензия), игра в steam (лицензия).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стим лицензия.

Вроде бы установка закончилась.

Попробуй установить повторно. Вероятнее всего, в процессе что-нибудь отвалится.

Рекомендую перехэшировать файлы и повторить установку. С лицензией ты первый с ошибкой. <_<

Я наверно совсем глупый, но может кто расписать инструкцию по установке для простых смертных.

Запускаю установку, появляется окно выбора места установки как я понял, указываешь, опять просит место установки, потом установка, и ничего, все как было на английском так и осталось.

Win 8.1 (лицензия), игра в steam (лицензия).

Если установка прошла успешно (без ошибок), то русификатор был успешно установлен на ту версию, которую ты указал.

Может быть, у тебя их несколько? О.о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй установить повторно. Вероятнее всего, в процессе что-нибудь отвалится.

Рекомендую перехэшировать файлы и повторить установку. С лицензией ты первый с ошибкой. <_<

Проверил кэш,хочет докачать 8 гб.

(потом глянем)

Изменено пользователем DjAngel333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2714559 хороший перевод, не плохо было бы вам с автором договориться и скооперироваться :big_boss:

Они же уже с кем-то договорились, и даже видео было )

Лицензия со стима - установилось без проблем, уже играю)

Всем людям, занимающимся данным проектом огромная благодарность)) На днях скину денюжку.

P.s. насчет тех кракозябр во время сохранения... это скорее всего из-за того, что вы однажды играли, и сохранка осталась)) Попробуйте пересохранить, должно быть нормально.

Изменено пользователем FOXinBOX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

 

сообщение об ошибке говорит, что ты указываешь ему:
H:\Final Fantasy XIII
Вместо:
H:\Program Files\Final Fantasy XIII
Уверен, что не ошибся?

Можешь создать ключик в реестре:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120
И строковый параметр:
Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками.
________________________________________________________________________________
___
Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал.
uoHNU.jpg[/post]
но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду.

Подтверждаю, перенеся откябрьские сейвы куда надо, игра их видит с кракозябрами но прекрасно и быстро грузит. А значит, не пофиг ли вообще на эти кракозябры? Мне фиолетовы они, игра их грузит, а последний сейв можно увидеть по дате оного.
Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалить папку Configuration из каталога русификатора и перезапустить его. Проблему понял, поправлю в будущем.

Пока - не отменяйте выбор каталога. :rolleyes:

Что касается Win8.1: в реестре ключа нет?

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120

Попробуй выяснить - где она прописана.

хм.. в реестре ничего нет, вероятно переустанавливал систему , когда игра уже была установлена...

одно из упоминаний в реестре.

 

Spoiler

18edbd330ed0.png

В общем, почему установщик сам не нашел путь - понятно (мои заморочки)

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При переключении управления на джойстик (в меню опций), перестают отображатся кнопки.

например " Для отмены нажмите ___ " хз чё нажать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При загрузке сохранения какая-то белиберда в описании.

А так все отлично.

http://i.imgur.com/dl7jGDT.png[/post]

Старфе сохранения. Кодировка была изменена из-за дурацкого способа кодирования и ограничений на длину сообщения в байтах.

Spoiler
Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками.

________________________________________________________________________________

___

Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал.

I92SO.jpg[/post]

но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду.

Не кипишись. Выше ведь уже разобрались, что такое происходит при отмене в окошке выбора каталога. Исправлю. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Space Pilgrim Episode I: Alpha Centauri

      Метки: Приключение, RPG Maker, Научная фантастика, Космос, Инди Платформы: PC Разработчик: Pilgrim Adventures, GrabTheGames Studios Издатель: GrabTheGames Серия: Space Pilgrim Дата выхода: 14 декабря 2015 года Отзывы Steam: 1281 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Andsk
      Europa Universalis 3

      Метки: Глобальная стратегия, Стратегия, Историческая, Политический симулятор, Можно приостановить Разработчик: Paradox Interactive Издатель: 1C Серия: Europa Universalis Дата выхода: 23 января 2007 года Отзывы Steam: 1362 отзывов, 84% положительных  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @parabelum увы, там нет “факов” в тексте)) но да, я к тому, что как бы тебе не пришлось сделать уточнение в версии, чтобы каждый второй не спрашивал, я скачал, а факов нет, а мне обещали!)
    • Я думал ты хочешь перенять пример и сделать для Trash Goblin в двух вариациях. Ну, я вообще был против нецензурной версии. Этого и так хватает в повседневной жизни.
    • MAFIA: THE OLD COUNTRY - UPDATE 28.08.2025
    • Тут, самое интересное, что украинского нету.  Сделали бы за бесплатно, если русский не захотели — за плату.  
    • @parabelum придётся теперь тоже выделять ”Русификатор с цензурой”
    • @Badgert пробуй, названия, имена, меню на русском языке, но могу оставаться непереведённые места в части интерфейса, а также всё то, что генерируется игрой(то, что хотят покупатели) — оно всё же будет на английском, так что идеально на данный момент не сделать) Я сейчас просто подключил дополнительно автотранслятор, но отключил автоперевод, в файл перевода автотранслятора добавил все имена, названия, всё что ломало игру + допом вручную перевод менюшки и интерфейса, всего что увидел сделал, чтобы за рамки сильно не вылезало, так что теперь перевод более полный. Если тебе так нужно, чтобы всё было на русском, но в целом там понятно, что просят даже на английском, можно включить в конфиге гугл траслит и такие места будет переводить гуглом, но я проверял, получается не очень у особенно на контрасте.
    • Играй в Cold War и Black Ops 6. Остальное мусор ещё тот, который не стоит внимания, и потраченного времени.  По сабжу. Не знаю чего они нового показали? Всё это они уже показывали. Включил и смотрю, что эту церковь, битву с бандитами уже видел. Только в конце трейлере чего-то может нового показали.  Про Русский в игре, тоже была инфа, вроде Сержант писал. Что собирались нанять на перевод игры хохлов, которые до этого занимались переводом игр на русский язык, но хохлы отказались, и больше искать никого не стали. 
    • @larich Почему-то в Бусти не могу оставить комментарий больше (пишет "не доставлено" и красный треугольник с восклицательным знаком. Вопрос такой: возможно обновить старую версию русификатора для Switch? Да, там не было обновлений после 1.0.3, но хотелось бы и на свиче увидеть доработки диалогов и исправление ошибок.
    • При копировании будет запрос “Заменить файлы?”. Нужно согласиться.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×