Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О нет! Пираткосрач, самый унылый из всех срачей!

И админа умудрились втянуть.

Не переутомитесь в ваших холиварах, а то заснёте рано и всё самое интересное пропустите.

 

Spoiler

Это не холивары) это сравнительно культурное обмусоливание проблемы свободы выбора своих личных действий (с некоторыми пространственными отклонениями в другие темы). Проще говоря : Хочу пирачу - Хочу покупаю.

Странно только , что данное действо зародилось в этой теме, где и цена и качество проекта достаточно демократичные и доступные.

p.s. админ сам влез , да еще и нахамил слегка , так что тут - "невиноватая я, он сам пришел Оо"

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не переутомитесь в ваших холиварах, а то заснёте рано и всё самое интересное пропустите.

Это значит что сегодня тот самый счастливый день?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это значит что сегодня тот самый счастливый день?)

Не, слишком рано, надо еще бетмана допройти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это значит что сегодня тот самый счастливый день?)

Нет, тебе показалось.

Всего лишь советую не тратить зря силы и не продолжать :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Флуд растет в геометрической прогрессии ближе ко дню релиза) завтра в 23.59 мы узнаем новости про него наверняка :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
*Дабы долго не мусолить лясы приведу, простой пример:

- Рыночная стоимость булки хлеба обоснованна. Производители хлеба не наворачивают по 10-60 баксов на каждой буханке, и при этом умудряются свести расходы и доходы к сравнительному паритету. У производителей хлеба нет прибылей в сотни-лямы-лярды долларов. При этом и поставщики , и посредники, и продавцы и т.д - получают свою долю. Странно - почему? Может потому, что стоимость обоснованна и точно просчитана?

- Рыночная стоимость игры НЕ обоснованна. Бесконечные цифровые копии не требуют "материи" , или требуют очень мало, на КОПИРОВАНИЕ. В итоге , данный необоснованный накид 10-60 баксов на стоимость , приводит к тому, что разработчик не просто ОКУПАЕТ продукт , с некоторой обоснованной прибылью на дальнейший шаг, а летит в мифические плюсы , которые исчисляются сотнями миллионов-миллиардов долларов - что и является явным показателем завышенной и необоснованной цены.

Хлебушек за 10-60 баксов возьмете? Вполне себе логичная цена , по вашему мнению. Хорошо так производителю денюжков навалит. Неужели жалко?

p.s. именно по этому проекту, т.е. FFXIII-FFXIII2 , претензий по цене не имею. Сама по себе цена низкая на оба проекта, да еще и скидки частенько.

Откуда вам знать реальную стоимость затрат на разработку игры такого уровня?

Ее тоже делает штат сотрудников, которым нужно платить зарплату. Эти сотрудники должны где-то и на чем-то работать. Рабочее место так же обслуживается другими сотрудниками, которые тоже хотят есть. Руководящий состав, всякие бухгалтера и прочие. Актеры по озвучке, тестеры, локализаторы. Они что в рабстве там сидят? А цифровые копии чтоб раздавать это же сервера содержать надо. А там тоже свой штат...

Не стоит забывать, что разработка игры дело не одного года. И все это время компания несет убытки. Все же своевременно зарплату требуют, да еще и каждый месяц. А игры-то еще нет.

Так что пусть при продажах цифровых копий и не используется физических вещей, цена из воздуха не берется.

А что будут есть эти люди, если их игры перестанут покупать? Хлеб-то всегда брать будут, его с инета не скачаешь

Изменено пользователем Phenrir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смысл выпускать завтра русик, когда можно сегодня? Разве я не прав, мож хватит кота за яйца тянуть)) :rolleyes:

Уже купил в стиме, всё установил, поставил нет фрамворк 4.5.3 для русика... и вот запустил, но нажимать New Game не стал, дабы перевод не за горами уже)) :victory:

Изменено пользователем devasamah

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смысл выпускать завтра русик, когда можно сегодня? Разве я не прав, мож хватит кота за яйца тянуть)) :rolleyes:

Уже купил в стиме, всё установил, поставил нет фрамворк 4.5.3 для русика... и вот запустил, но нажимать New Game не стал, дабы перевод не за горами уже)) :victory:

русик давно готов но тянут) не уговоришь их кароче, я бы скинул денег если бы сделали и скинули русик, а не тянуть до последнего, теперь желание нет платить, хоть поиграю просто так

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смысл выпускать завтра русик, когда можно сегодня? Разве я не прав, мож хватит кота за яйца тянуть)) :rolleyes:

Уже купил в стиме, всё установил, поставил нет фрамворк 4.5.3 для русика... и вот запустил, но нажимать New Game не стал, дабы перевод не за горами уже)) :victory:

один в один так сделал! только еще джойстик подключил, проверил что работает и вышел))

А нет фрамворк по-моему стим сам докачал когда установил финалку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну может быть хотя бы сегодня в 0:00 по МСК будет доступен руссик?! Уже нет терпения господа!!! Денюшка отложена и ждет выхода для перевода :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ладно, столько ждали можем и еще сутки подождать. ;) На самом деле ребята молодцы, учитывая объем работы, то справились они достаточно быстро.(Вспомните тот же The Last Remnant, вот это было долго.) :D Осталось только оценить качество проделанной работы, но я заранее уверен что все будет на высшем уровне. :D

p.s. Спасибо ребята, вы действительно проделали огромную работу, и мы все вам крайне благодарны. Ваш подвиг навечно отпечатался в наших сердцах! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята молодцы так мало времени они потратили на такой большой проект!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда вам знать реальную стоимость затрат на разработку игры такого уровня?

*

Открою секрет - они называют свой бюджет и затраты, в том числе и на рекламные цели) Это называется прозрачная экономическая модель. Страшный секрет - никому не говорите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русик давно готов но тянут) не уговоришь их кароче, я бы скинул денег если бы сделали и скинули русик, а не тянуть до последнего, теперь желание нет платить, хоть поиграю просто так

Тебе сколько лет ? ты че как маленький плачешь ?

твои аргументы реально детские.Ладно бы ты разбирался в этом, так нет, надо скулить как ребенок.Если ты 90года, хд, это лол просто.

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе сколько лет ? ты че как маленький плачешь ?

твои аргументы реально детские.Ладно бы ты разбирался в этом, так нет, надо скулить как ребенок.Если ты 90года, хд, это лол просто.

эта игра ему не нужна она недостойна!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прошёл вторую локацию. Есть вопросы, для знатоков. Что это песчаный проход? И как в него пройти? Вроде всё облазил, но ничего не нашёл для открытия. Единственная, у продавца есть такой предмет. Может он нужен для открытия?   И вопрос по пьяной свинье. Я его предметов вытрезвил, потом он пошёл в храм тигра, там я его встретил. А дальше куда он двинул? Что-то не понял где его искать? Вроде как квест не закончился. Просто лень заново локу всю шарить. 
    • @Stamir обнови русик. Полностью все диалоги перевёл с нуля. Проблемы с полом ушли в небытие. (Возможно еще есть у всяких неписей пол которых по имени определить невозможно). Теперь осталось к общему виду привести дневник квестов, название локаций и еще по мелочи. ТЫК, хотел на гуглодиск залить, но он у меня чет не работает, поэтому держите так.  
    • Сейчас уже 1.7 актуальная версия, потом будет крупное обновление.
    • @Mirangela русификатор под версию  1.7.3.1090, если у вас версия ниже, то не будет работать, если версия выше(но вроде это актуальная, то тоже не будет). Так что стоит начать с вопроса… откуда у вас игра?)
    • Разрабы вроде где-то писали, что при встрече с медведем люмен нужно отключать полностью, там какие-то жёсткие отражения от шерсти происходят, от чего у них уже несколько карт при тестировании сгорело
    •  подожди, а что в смуте есть, блок и парирование, 2 разных вида спец атак, красные атаки врагов которые нельзя парировать и можно только уклонится, кидать нож в стелсе, то есть все это было уже в смуте, а я сколько видео не видел там герой только рубил супостатов с плеча, не разу не парируя не блокируя и не проводя спец приемы, словно бой только на одну кнопку расчитан.) Ну тогда надо будет в Смуту что ли проиграть.)
    • @piton4 дая щадящие поставил — высокие, люмен только освещение, рендеринг на 85. И то порой опускалось ниже 50-ти  , в лесу, в городе по легче, как ни странно. 
    • Очень надеюсь на перевод, спасибо за труды!
    • Играл до первой смерти, сдох, когда прибыло подкрепление при возвращении снаряги. Стало немного лучше. В боёвке пока увидел два изменения, что есть удар в прыжке и теперь можно носить/использовать два вида дальнобойного оружия. Может чего по мелочи/анимациям изменили крохой. В целом та же боёвка, последних версий образца. Диалоги абсолютно такие же, с теми же полосками и говорящими, деревянными куклами.  А вот кат сцены улучшили. Одна продолжительная сцена в харчевне, лучше всех кат сцен в оригинальной игре. Стелс по прежнему убогий, из-за правила обнаружили — проиграл. Не помню, в оригинале был выбор между летальным устранением или не летальным. Разнообразили геймплей кутеежками. Графика уже откровенно слабая. Оптимизации нет, никакой. Переходы от кат сцен к геймплейю и обратно по прежнему рваные и кривые. Анимации говорящих голов полностью взяты из оригинала, новых не заметил. Короче, какие-то шаги вперёд всё-таки сделали. Но по прежнему много непонятных и откровенно неверных решений во многих базовых моментах, не говоря от том что должно быть добавлено, и даже не вспоминая о тех вещах, которыми можно было бы удивлять и завлекать аудиторию. Посмотрим. Наверное сохраню толику надежды, но теперь точно без энтузиазма. 
  • Изменения статусов

    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×