Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все таки не хотелось бы,чтобы люди русик на общие обозрение закидывали.

а как тебе в личку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Брутфорс AES256? Забавные тут шутники

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Брутфорс AES256? Забавные тут шутники

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы водки не просило... )))

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот сказали что те кто переведут песню получат русик на 1-2 дня раньше общего выхода. А не боитесь что победитель сольет этот русик во всеобщее пользование? Или у вас все под контролем???))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто подсказать в какой папке лежат сохранения стим версии ? По этому адресу :\Users\имя_пользователя\AppData\Local\SquareEnix не нашел, нет папки сквар эникс

Изменено пользователем Mims

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто подсказать в какой папке лежат сохранения стим версии ? По этому адресу :\Users\имя_пользователя\AppData\Local\SquareEnix не нашел, нет папки сквар эникс

Посмотрите в Userdata, а именно Program Files (x86)\Steam\userdata\68310973\292120\remote

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то читаю я пролог к FF13, ссылку на который недавно кидали, и не получаю никакого удовольствия. То ли русский перевод, то ли и впрямь написано, словно фанфик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то читаю я пролог к FF13, ссылку на который недавно кидали, и не получаю никакого удовольствия. То ли русский перевод, то ли и впрямь написано, словно фанфик.

забей не читай пролог, в игре энциклопедия есть, там по ходу узнавать будешь что происходит в игре, после русика все будет нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чуток не в тему, просто не знаю куда обратится. Скачал, установил а игра вообще не запускается. Поставил 3-й патч ничего не изменилось. Просто ничего не происходит. Как решить проблему?

P.S Отключение "DEP" не помогло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чуток не в тему, просто не знаю куда обратится. Скачал, установил а игра вообще не запускается. Поставил 3-й патч ничего не изменилось. Просто ничего не происходит. Как решить проблему?

P.S Отключение "DEP" не помогло

кряк кидал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кряк кидал?

Кряк? это так называемая "таблетка" для пиратки? да, кидал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кряк? это так называемая "таблетка" для пиратки? да, кидал)

проверь антивирус может сьел что-то? отключи антивирус и скачай кряк еще раз, с русторки где патч 3й с кряком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
проверь антивирус может сьел что-то? отключи антивирус и скачай кряк еще раз, с русторки где патч 3й с кряком

эх если бы антивирус, у меня диск "D" в исключениях у антивируса. А игру, патч и кряк я качал именно на него

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот сказали что те кто переведут песню получат русик на 1-2 дня раньше общего выхода. А не боитесь что победитель сольет этот русик во всеобщее пользование? Или у вас все под контролем???))

Сольют - подорвут веру в людей у команды переводчиков. Но, можно подумать, мы его собираемся продавать или из вредности не выкладываем. Исправляем мелкие недочёты, чтобы вам же потом играть было приятнее, а к нам не прилетали гневные письма: почему у вас буквы пляшут, а в шестой главе босс мне жёсткий диск форматнул? :victory:

чуток не в тему, просто не знаю куда обратится. Скачал, установил а игра вообще не запускается. Поставил 3-й патч ничего не изменилось. Просто ничего не происходит. Как решить проблему?

P.S Отключение "DEP" не помогло

Если пиратствуешь, попробуй стянуть свеженький репак с интегрированным патчем. Если запускаешь через launcher, попробуй запустить напрямую ffxiiiimg.exe (в sys/prog). Если не запускается - перезагрузи комп, попробуй снова, загляни в журнал событий винды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сольют - подорвут веру в людей у команды переводчиков. Но, можно подумать, мы его собираемся продавать или из вредности не выкладываем. Исправляем мелкие недочёты, чтобы вам же потом играть было приятнее, а к нам не прилетали гневные письма: почему у вас буквы пляшут, а в шестой главе босс мне жёсткий диск форматнул? :victory:

Если пиратствуешь, попробуй стянуть свеженький репак с интегрированным патчем. Если запускаешь через launcher, попробуй запустить напрямую ffxiiiimg.exe (в sys/prog). Если не запускается - перезагрузи комп, попробуй снова, загляни в журнал событий винды.

не думаю что стоит запускать ffxiiiimg.exe, ибо не настроишь разрешение тени и сглаживание таким способом, если не ковыряться в файлах...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Такое ощущение, будто читаю письмо от Дяди Фёдора из Простоквашино. Сейчас кто отвечает? Шарик? Или Матроскин? Или почтальон Печкин? А то до этого всё Галчонок повторял одно и то же “в чём проблема игр ростелекома? в чём проблема игр ростелекома? в чём проблема игр ростелекома?”
    • Кстати, а кто знает: на какой игровой платформе разрабы проводили свои открытые тестирования? Не через Steam ли часом собирали отзывы о своих недоделках? Не на пользователях именно этой платформы они экономили свои деньги, вместо найма штата тестировщиков?
    • Проблема — это бороться с ветряными мельницами.
    • В школах не преподаю. За этот час уже ответили, и всё же вопрос был обращён ко мне: рекламироваться в конкретном сервисе, хвастаться результатами рекламы, обмануть ожидания целевой аудитории. Хотя, кому какое дело, можно же Metro Exodus выпилить из Steam перед релизом и на “чистой заботе о пользователях” выпустить в Epic. А, неэ, эти просто кинули через бедро ради бабла. И почему игроки выли? Другой пример: Atomic Heart фигак, и жрите в ВК Плей. Вот эти “точно” о пользователях заботились. И опять почему-то люди, которые рассчитывали на Steam и держали там игру в вишлисте негодуют (твари неблагодарные). Следуя вашей логике, все мы должны заткнуться и наслаждаться таким отношением. Я только перестал радоваться Рутубу и Маху, теперь чего-то там от Ростелекома.
    • Да, это серьёзная проблема. Если ты не считаешь хранение своих персональных данных важным, то это твоя проблема.
    • Нет, я понял про что речь.    Но пока решил сходить на Гору фей, там нужно не тормозить, иначе в ледышку превратишься. Прикольная лока. @\miroslav\ я кстати “ключ отступника” так и не нашёл в тюрьме.
    • Согласен. Допустим клиент Юбиков меня до сих пор коробит, пуст и через стим уже с ним дело имеешь. Но по большому счёту, чем мы рискуем кроме технического обслуживания — не первый раз ведь. Прибавьте к этому то о чём писал господин выше, что вообще-то в Стим просто так больше не расплатишься (что там в Гог не знаю). Игра дешёвая, так что риск незначительный. Вон, Стал кера2 считай на днях только до ума довели, а наши что хуже? 
    • Это солидные магазины с репутацией. Самое прямое.В стиме или Ориджине твои данные мошенникам не утекут, а в такой конторе запросто.
    • Согласен.
      Но какое отношение это имеет к игре. Кроме того в наше время на это сетовать вроде не приходится. 
      Ещё стоит заметить что это таки не просто какой аккаунт, а таки Ростелеком. Вы работали в бухгалтерии; может IT? Вы в курсе что всё среднее предпринимательство с ними связано? Они привязали Вас к игровой ветке портала и Вы не можете от ней отвязаться, но это разве серьёзная проблема? Хотите пользуйтесь, хотите нет. И если уж совсем серьёзно — Вы правда считаете что в РФ Ваши данные ни коим образом не утекут в даркнет? Вы считаете что удалив привязку к Игры Ростелеком и т.п. защититесь? Прошедшей зимой взломали Госуслуги моей супруги и мы в холодяку с годовалым ребёнком пошли в полицию разбираться. Месяц назад взломали Госуслуги сына её сотрудницы и парень с дуру, под вымогательством, взял у чужой бабушки деньги и перевёл на чужой счёт. Ему светит минимум 6 лет уголовки. Парню только 18 лет исполнилось, эпилептик. Так вот считаете что Вас это обойдёт?
    • Проверь каждый и расскажешь нам потом.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×