Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

!!! ВСЁ !!!

!!!СВЕРШИЛОСЬ!!!

На эту проблему совместимости русификаторов отозвался прогер Александр из GamesVoice.
https://vk.com/ponaromixxx — это его VK. Очень отзывчивый человек и видимо профи в своём деле.
Проблема с Русификаторами действительно была.
После нескольких вопросов о проблеме он сделал новую версию Русификатора звука, которая теперь совместима с последней версией игры и русиком текста от Tolma4Team для UE4/UE4VR версий игры.
Спасибо ему за это огромное спасибо!!!

Русификаторы можно скачать всё там же.
Текст на этом сайте, Звук на сайте GamesVoice.

Вот ссылка на Русификаторы в одном архиве:
https://yadi.sk/d/xz3AkJ3qRo-lgw — это уже исправленная версия с пылу жару :dance4:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

...но претензия в сторону текстового русификатора не отменяется.
В некоторых письмах не весь текст влезает. Например текст в самой первой вырезки газеты в начале игры про сгоревший дом.
Играю в разрешении 1920x1080p на мониторе 24”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.09.2018 в 10:28, sfgerd сказал:

И правда UE3(русификатор для этой версии подошёл). При этом в описании к игре написано, что UE4.

Потому что у них редукс ставится через жопу, надо зайти в меню игры в магазине, там нажать серийные ключи, скопировать сам ключ без сайта, активировать и вот тогда в библиотеке появится вторая версия -_-
https://www.gog.com/forum/vanishing_of_ethan_carter_the/how_to_redeem_the_vanishing_of_ethan_carter_redux_if_you_own_the_standard_version/page1 
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

версия 1.3 с русской озвучкой с рус. текстом от GamesVoice снова не подходит для текущей версии игры Redux для Steam. Если кто сможет подправить русификатор для текущей версии буду благодарен

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему у меня нет русского языка в игре? Куда устанавливать руссик(текст для редукса)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.12.2021 в 02:56, Trergfirestorm сказал:

Почему у меня нет русского языка в игре? Куда устанавливать руссик(текст для редукса)?

В разделе выбора языка русский присутствует? Вроде его нужно там выбирать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На redux не работает. Если ставить звук, то всё равно всё на английском. Если ставить текст, то русский текст есть, а озвучка всё равно английская.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у кого мысли как можно и текс и звук подружить с игрой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, vicrius сказал:

Есть у кого мысли как можно и текс и звук подружить с игрой?

По озвучке это не к нашей команде. Вот тема озвучки.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@vicrius во-первых, сравните пути установки русификатора текст и русификатора озвучки во время установки. Возможно, неправильно выставлены пути. Во-вторых, если у вас всё установлено как надо, проверьте в настройках, какие выбраны языки. Должен быть выставление язык русский в разделах текста и озвучки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 3/8/2023 в 05:30, pashok6798 сказал:

@vicrius во-первых, сравните пути установки русификатора текст и русификатора озвучки во время установки. Возможно, неправильно выставлены пути. Во-вторых, если у вас всё установлено как надо, проверьте в настройках, какие выбраны языки. Должен быть выставление язык русский в разделах текста и озвучки.

Да, всё выставлено как надо и ставится в одну папку.

В \SteamLibrary\steamapps\common\The Vanishing of Ethan Carter Redux\EthanCarter\Content\Paks

Там лежит основной пак EthanCarter-WindowsNoEditor-en.pak. Туда же кладётся озвучка и текст. Отдельными паками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, vicrius сказал:

Да, всё выставлено как надо и ставится в одну папку.

В \SteamLibrary\steamapps\common\The Vanishing of Ethan Carter Redux\EthanCarter\Content\Paks

Там лежит основной пак EthanCarter-WindowsNoEditor-en.pak. Туда же кладётся озвучка и текст. Отдельными паками.

Тогда не знаю, что делать. Я не разбираюсь в unreal engine.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 3/11/2023 в 07:37, pashok6798 сказал:

Тогда не знаю, что делать. Я не разбираюсь в unreal engine.

Мне кажется эти паки загружаются не в той последовательности. Хотя могу ошибаться конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, vicrius сказал:

Мне кажется эти паки загружаются не в той последовательности. Хотя могу ошибаться конечно.

Возможно. Попробуйте переименовать архивы от gamesvoice и tolma4 team. Вдруг загрузится как надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
    • @sakhDoc не думаю что в сейвах дело. автор чуть выше писал что заменяются ресурсы, если я правильно понял, то в результате вместо английского появляется русский. а сейвы легко находятся, можно даже отредактировать их в блокноте. да и в самой игре есть кнопка удаления сейвов.
    • Cразу “Ведьмак” вспоминается, последняя книга, я помню там какую-то чудищу тоже Мыкола звали.
    • Добавлю, как и до этого, что проблема аналогична. Но я грешу на сейф игры. Возможно в нём зашиты какие-то настройки. Как удалить сейф/файл с настройками, я так и не нашел.
    • @Atanvaron  перекачал с я.диска. архив, опять скопировал (как и в прошлые разы с заменой, т.е. в нужное место копирую) — ничего. скачал установщик, запустил, он сам нашёл куда установлен tape to tape, поставил — ничего. Логично. Но не поменялось ничего ошибок нет, тексты в порядке, в настройках язык меняется английски <> французский.
    • ля там треш ближе к концу происходит, я увидел очередную нелепую смерть в кино 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×