The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

[ivdos 59]

Вариант шрифтов финальный? А то смотрится как-то не очень.

[jk232431 723]

Да, шрифт финальный, учитывая что рисую я как курица лапой, по мне так получилось очень неплохо. Возился с ними больше месяца и никакого желания возиться ещё у меня нет (тем более что получится скорее всего хуже).

И кстати да, любой желающий может снять галочку использовать шрифты высокого разрешения (я перерисовывал только их) и насладиться оригинальными нетронутыми шрифтами - http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=474531162

Изменено 19 августа, 2015 пользователем jk232431

[DharmaDance 0]

Использовать Комик Санс на полном серьёзе это какая-то разновидность безумия. Это один из самых уродливых и ненавидимых шрифтов. Комик Санс ненавидит даже его создатель.

Изменено 24 августа, 2015 пользователем DharmaDance

[jk232431 723]

А мне он нравится, и из тех что у меня были под рукой, это был наиболее похожий на игровой английский.

[RedBaron85 1]

Использовать Комик Санс на полном серьёзе это какая-то разновидность безумия. Это один из самых уродливых и ненавидимых шрифтов. Комик Санс ненавидит даже его создатель.

Не могу понять причины такой вспышки отвращения. Вполне себе симпатичный шрифт. Доля моего мозга отвечающая за чувство вкуса и эстетику дискомфорта не испытывает.

[VanHLir 0]

Печально, походу перевода не будет аж до самого Нового Года, либо до января-февраля 2016. Печально...

[jk232431 723]

Я не знаю, кто там нафантазировал что к осени будет готово. Работы там очень много, просто нереально много. А народу у нас очень мало. Да и наш главный переводчик сейчас занят агарестом вторым.

[SerGEAnt 23 169]

Добавил в график реальные сроки :)

[VanHLir 0]

Я не знаю, кто там нафантазировал что к осени будет готово. Работы там очень много, просто нереально много. А народу у нас очень мало. Да и наш главный переводчик сейчас занят агарестом вторым.

Вот как, и насколько он занят вторым Агарестом? Можно ссылочку на перевод, хотя бы комменты почитаю?

[jk232431 723]

http://notabenoid.org/book/57455

[VanHLir 0]

http://notabenoid.org/book/57455

Сколько % перевода Агарест 2 сейчас готово?

[devilante1 1]

Тема немного другой игры, но перевод Агареста 2 готов на 100%, но ещё предстаить редактура и тест. Так что скоро не ждите.

[jk232431 723]

Да, агареста переводил всего один человек, а редактировать походу тоже будет всего один человек, но вот тестить будут уже два человека, что не может не радовать, и вообще, правда что, на агарест своя тема есть.

[VanHLir 0]

Да, агареста переводил всего один человек, а редактировать походу тоже будет всего один человек, но вот тестить будут уже два человека, что не может не радовать, и вообще, правда что, на агарест своя тема есть.

Да просто, вроде заходил в тему, а там про перевод ничего написано не было, в основном вопросы за Зеро и 1 часть. Ну, тогда буду ждать редактуры и теста, а то Легенды Героев ждать ещё дольше.

[ArchangelRU 0]

Жду, не могу дождаться перевода! Если бы мог, то помог бы с переводом.

Изменено 8 октября, 2015 пользователем ArchangelRU