Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Sunless Sea
Последнюю версию русификатора можно скачать в группе перевода: https://vk.com/topic-73808209_32702295

banner_pr_sunlesssea.jpg

Год выпуска: 2014

Жанр: RPG, Top-down

Разработчик: Failbetter Games

Издательство: Failbetter Games

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский

Язык озвучки: английский

Системные требования:

ОС: Windows XP or later

Процессор: 2Ghz or better

Память: 1 GB RAM

Видео карта: 1280x768 minimum resolution, DirectX 9.0c compatible graphics card

DirectX: Version 9.0c

Свободное место: 700 MB available space

Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible

 

Spoiler

 

 

Spoiler
q4-nBhsW3gg.jpg

 

pXBn-jYKxJM.jpg

 

c-K5-E1oG20.jpg

 

Spoiler

Sunless Sea - игра, ставшая легендой. Необычайно атмосферное и незабываемое приключение в духе творчества Лавкрафта и викториансмкой готики. Вы - капитан небольшого парового судна. Ваш мир - глубоко под землёй, там же, где теперь находится Лондон, столица некогда могущественной Британской империи. Вокруг простирается подземный океан с разбросанными по нему островами, каждый из которых хранит историю.

Море манит тайнами, но оно и не прощает ошибок. Скорее всего, ваш капитан умрёт. Станет добычей морской твари, падёт жертвой интриг местных фракций, останется в море без топлива или просто сойдёт с ума. В Sunless Sea ужас ни на минуту не покинет игрока. За вами буду наблюдать. Каждую секунду рассудок будет всё глубже и глубже погружается в пучину безумия. Но тайны моря слишком притягательны...

Игра похожа на "Космических рейнджеров". Благодаря невероятному количеству текстовых квестов, случайной генерации карты и потрясающей нелинейности, игру можно пройти огромным количеством способов. А каждый выбор имеет последствия, которые прямо или косвенно влияют на судьбу капитана. Море не раз и не два предложит персонажу сделку с совестью, и поверьте, отказаться будет непросто. Играя с отыгрышем роли, мы крайне не советует отыгрывать себя самого - возможно то, что вы узнаете, вам не очень понравится. Эй, мы предупреждали!

Обновление Sunless Sea: Zubmariner приносит в игру новый подводный мир, вместе со множеством новых квестов, историй, городов и персонажей. По масштабу дополнение сравнимо с первой частью игры. Адмиралтейство ждёт капитанов, рискнувших бросить вызов тёмным глубинам.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще, жалко, что такая необычная и атмосферная игра, с прекрасными рейтингами, страдает от отсутствия перевода.

И спасибо тем парням и девушкам, что им занимаются.

 

Spoiler

...если вы пристойно владеете языком Шекспира и любите игры с необычной атмосферой, Sunless Sea подарит вам много незабываемых часов. Можно без преувеличения сказать, что мало было в истории индустрии проектов, в которых исследование мира было бы таким интересным занятием, которое дарило бы столько эмоций. Sunless Sea напоминает роман Нила Геймана или сборник рассказов Лавкрафта, героем которого стали внезапно вы сами. И каждый новый морской поход, встреча со всяким новым персонажем, каждая крохотная история затягивает в игру все сильнее и сильнее. Противостоять ее замогильному обаянию практически нереально.(цитата с мейлру)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюс эвриван!

Вышла новая альфа-версия русификатора игры!

Что сделано:

1) Добавлены текстуры кораблей

2) Изменён установщик

3) Добавлены новые шрифты

4) Ачивки в Steam теперь должны работать. Ура!

5) Процент перевода - 69%

Ссылка на русификатор и инструкция по установке тут: ССЫЛКА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гуд ньюс эвриван!

Вышла новая альфа-версия русификатора игры!

Что сделано:

1) Добавлены текстуры кораблей

2) Изменён установщик

3) Добавлены новые шрифты

4) Ачивки в Steam теперь должны работать. Ура!

5) Процент перевода - 69%

Ссылка на русификатор и инструкция по установке тут: ССЫЛКА

Ачивки!! я ждал! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На скриншоте запечатлено начало новой игры. Да и загрузка старой. Версия игры для Стим, кеш проверял, русификатор заново ставил.

С оригинальным Sunless.Game.dll игра работает должным образом.

wYUTsRdHQA0.jpg

Update: Проблема решается полным удалением игры и очисткой папки в AppData. После чистой установки игры русификатор работает как надо. Спасибо большое команде переводчиков!

Изменено пользователем RuZone

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На скриншоте запечатлено начало новой игры. Да и загрузка старой. Версия игры для Стим, кеш проверял, русификатор заново ставил.

С оригинальным Sunless.Game.dll игра работает должным образом.

ага. работаем.

Изменено пользователем vvildfish

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюс эвриван!

Свежая версия русификатора!

1) Переведена текстура-карта загрузочного экрана

2) Добавлен файл с переводом фраз из интерфейса (Теперь у вас есть...)

3) Процент перевода - 80%

Ссылка на русификатор и инструкция по установке тут: ССЫЛКА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличные новости. Спасибо за перевод. Такими темпами и полный перевод увидеть можно будет%)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На скриншоте запечатлено начало новой игры. Да и загрузка старой. Версия игры для Стим, кеш проверял, русификатор заново ставил.

С оригинальным Sunless.Game.dll игра работает должным образом.

wYUTsRdHQA0.jpg

Update: Проблема решается полным удалением игры и очисткой папки в AppData. После чистой установки игры русификатор работает как надо. Спасибо большое команде переводчиков!

У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.

Изменено пользователем Sayrocs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.

На всякий случай уточню, удалял игру из стима (ПКМ на название игры - Удалить содержимое).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.
Версия игры откуда (GOG, Steam, Пиратка)?

У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит.
А с оригинальным файлом никаких проблем нет? Если есть возможность, загрузите на яндекс диск\дропбокс\любой файлообменик Sunless.Game.dll из папки Sunless Sea_Data\Managed пришлите мне в личные сообщения ссылку на него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия игры откуда (GOG, Steam, Пиратка)?

Пиратка. Хотел игру заценить.

А с оригинальным файлом никаких проблем нет? Если есть возможность, загрузите на яндекс диск\дропбокс\любой файлообменик Sunless.Game.dll из папки Sunless Sea_Data\Managed пришлите мне в личные сообщения ссылку на него.

С оригиналом нет проблем, всё нормально запускается. Ставил русик по инструкции. Ссылку на обменик кинул.

UPD: Решил данную проблему. Всё моя лень :D В общем, снёс игру, отчистил AppData, поставил и запустил игру (НО русик не ставил). Вышел, поставил русик и вуаля... игра работает как надо. В чём интересно причина могла быть? Игра не может правильно профиль игрока записать/создать на русском?

Изменено пользователем Sayrocs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нет, ты писал, что дискорд не может бороться с сомнительным контентом у себя на страницах. В свою очередь, власти РФ не могут никак воздействовать на руководство дискорда. Соответственно, остается что? Правильно, блокировка. Вариант “ничего не делать и оставить как есть, лишь бы тебе и кучке блогеров и школьников было проще” не рассматриваю.) я видел, что из-за этого создают зверские античиты, которые требуют доступ чуть ли не в  корневое ядро твоей системы. Из недавних примеров - Battlefield 6. Тамошний античит не только требует определенных настроек системы через биос, но и у ряда пользователей вызывает проблемы с запуском. И самое забавное, что даже это не является панацеей.)
    • @erll_2nd  у most2820 если покопаться ещё много русиков, которые совместимы с пк верией(большая часть к unreal конечно), но в архиве только для switch часто, пример Запакуй под пк или хотя бы переименуй под пк и закинь куда-нибудь, ссылку сюда, админ добавит в архив.
    • Пока что ACHINEIA. По ролику много юзают ctrl+c и ctrl+v, а графен как будто на unreal engine 1. Антиреклама получается какая то у piZDES Production, но не мне судить, просто такое сложилось впечатление по ролику)
    • 100 игр в день? по твоему, в год выходит 36 тысяч игр новых в стиме? ты раздели на 2 а то и на 3...но в целом да, ты прав, им проще, и они так и сделают рано или поздно, особенно если те западные издатели-идиоты, сами разблочат свои игры. потрясающие выводы. я изначально говорил, что плохие люди есть везде, они пользуются всем тем же чем остальные. просто я не одобряю выбранные способы борьбы с ними.  ты когда нить многопользовательские игры играл, где есть боты или читеры? Вот создал человек бота в игре, это нарушает правила игры. Человеку банят аккаунт. Он создает новый и появляется новый бот и так по кругу. Но ты видел, чтобы из-за этого сносили всю игру нахрен? А ркн сносит.  
    • привет скачал русификатор на хитмана блуд мани и теперь на первой мисиие когда загрузилось меня просто выкидывает. когда устанавливал русификаторы то была одна проблемка с * В корневой папке проверить на совместимость файл "HitmanBloodMoney" и я нажал пропустить других вариантов небыло как это можно спрвить?
    • ркн модерацией не занимается, а в стиме по 100 игр в день выходит, так не проще ли его весь заблокировать, чем нудно отыскивать по одной игре с неподходящим контентом?) т.е. дискорд заблокирован по делу, что ты сейчас и подтвердил)
    • Elli   Дата выхода: 13 июл. 2020г Жанр: Приключение, Головоломка, Платформер Разработчик: BandanaKid Games Издатель: BandanaKid Games Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1346600/Elli/ Elli - красочная приключенческая игра, в которой вам предстоит пройти удивительно и волшебное приключение. На своем пути вы повстречаете множество фэнтезийных существ, называющихся Мандрагорами. Игровой процесс представлен изометрической камерой, которая в секциях платформинга переходит в 2D-перспективу. Машинный перевод для steam v5188551 https://drive.google.com/file/d/1AxwQPPj-EFNHt9dz0sqauWpMoawW_ID1/view?usp=sharing  
    • @PermResident ну ты мазохист я смотрю     Ну хорошо хоть, что не “наиграно 120ч”, из которых прохождение 30ч )
    • @ХР0М жди обновления: Вот что Ларич на бусти написал. Если будут вопросы, лучше и задавать их там.  
    • Лицензия Стим.
      Версию в игре не знаю как посмотреть, в Стиме ID сборки 21153865.
      Русификатор скачан по ссылке из этого сообщения (с обновлением от 09.12.25):  
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×