Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Sunless Sea
Последнюю версию русификатора можно скачать в группе перевода: https://vk.com/topic-73808209_32702295

banner_pr_sunlesssea.jpg

Год выпуска: 2014

Жанр: RPG, Top-down

Разработчик: Failbetter Games

Издательство: Failbetter Games

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский

Язык озвучки: английский

Системные требования:

ОС: Windows XP or later

Процессор: 2Ghz or better

Память: 1 GB RAM

Видео карта: 1280x768 minimum resolution, DirectX 9.0c compatible graphics card

DirectX: Version 9.0c

Свободное место: 700 MB available space

Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible

 

Spoiler

 

 

Spoiler
q4-nBhsW3gg.jpg

 

pXBn-jYKxJM.jpg

 

c-K5-E1oG20.jpg

 

Spoiler

Sunless Sea - игра, ставшая легендой. Необычайно атмосферное и незабываемое приключение в духе творчества Лавкрафта и викториансмкой готики. Вы - капитан небольшого парового судна. Ваш мир - глубоко под землёй, там же, где теперь находится Лондон, столица некогда могущественной Британской империи. Вокруг простирается подземный океан с разбросанными по нему островами, каждый из которых хранит историю.

Море манит тайнами, но оно и не прощает ошибок. Скорее всего, ваш капитан умрёт. Станет добычей морской твари, падёт жертвой интриг местных фракций, останется в море без топлива или просто сойдёт с ума. В Sunless Sea ужас ни на минуту не покинет игрока. За вами буду наблюдать. Каждую секунду рассудок будет всё глубже и глубже погружается в пучину безумия. Но тайны моря слишком притягательны...

Игра похожа на "Космических рейнджеров". Благодаря невероятному количеству текстовых квестов, случайной генерации карты и потрясающей нелинейности, игру можно пройти огромным количеством способов. А каждый выбор имеет последствия, которые прямо или косвенно влияют на судьбу капитана. Море не раз и не два предложит персонажу сделку с совестью, и поверьте, отказаться будет непросто. Играя с отыгрышем роли, мы крайне не советует отыгрывать себя самого - возможно то, что вы узнаете, вам не очень понравится. Эй, мы предупреждали!

Обновление Sunless Sea: Zubmariner приносит в игру новый подводный мир, вместе со множеством новых квестов, историй, городов и персонажей. По масштабу дополнение сравнимо с первой частью игры. Адмиралтейство ждёт капитанов, рискнувших бросить вызов тёмным глубинам.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюз эвриван!

Очередное обновление русификатора Sunless Sea. Перевод потихоньку ползёт в сторону 100%.

Изменения Alpha 5:

1) Лицензионный файл обновлён до 1.0.4.2119 (Теперь с поддержкой модов, если они уже появились).

2) Исправлены ошибки при запуске игры.

3) Добавлен перевод текстуры загрузки экрана-телеграммы.

4) Расширен перевод интерфейса.

5) Процент перевода - 89%

СКАЧАТЬ ТУТ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так может теперь русификатор можно модом подключить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так может теперь русификатор можно модом подключить?

Полностью модом реализовать не получится, тот же перевод интерфейса в системных файлах, шрифты и текстуры в assets файлах.

Модом получится русифицировать только текст историй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Такая проблема... Скачал пиратку последней версии игры 2119, установил на неё новую версию руссификатора, а сохранение и новую игру вечно загружает! Пробовал без руссификатора - все работает. Кэш и папку в аппдате чистить пробовал - не помогает. Так вот, это поддержку новой версии для пиратов не сделали или проблема в чем-то другом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ! Такая проблема... Скачал пиратку последней версии игры 2119, установил на неё новую версию руссификатора, а сохранение и новую игру вечно загружает! Пробовал без руссификатора - все работает. Кэш и папку в аппдате чистить пробовал - не помогает. Так вот, это поддержку новой версии для пиратов не сделали или проблема в чем-то другом?

Мы сделали только для лицензионной версии 1.0.4.2118 русификатор, а для пиратской для предыдущей (1.0.3.2046), так как не смогли нигде найти пиратку последней версии :)

Так что у тебя два варианта - либо ждать когда мы сделаем русификатор для последней пиратской версии, либо играть в лицензию. Либо скачать старую пиратскую версию. Три варианта!

Да три! Я сегодня щедрый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюз эвриван!

Очередное обновление русификатора Sunless Sea.

Изменения Alpha 6:

1) Поддержка версии 1.0.4.2130. Теперь со всеми дополнительными историями!

2) Перевод интерфейса сделан до 99%.

3) Плохая новость - из-за добавления новых историй процент перевода снизился, стал 84%.

О найденных ошибках вы можете сообщить здесь: http://vk.com/topic-68157906_31715167

Будем так же благодарны за ваши предложения и мнения насчёт перевода, текстур, шрифтов.

Инструкция по установке:

1. Распаковать файлы из этого архива в папку с игрой (...\Sunless Sea\) с заменой (должен перезаписаться файл Sunless.Game.dll и FailBetter.Core.dll. Если перезаписи этих фалов не произошло, возможно вы сделали что-то не так).

2. В папке с игрой запустить файл _ru.cmd (...\Sunless Sea\_ru.cmd). Он автоматически запакует текстуры и шрифты в архивы игры, создаст их резервные копии, удалит кэш.

3. Играть

СКАЧАТЬ И ОСТАВИТЬ СВОЁ МНЕНИЕ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю, что если у меня игра в ГОГе куплена, то это по вашей версии не лицензия и надо качать русификатор для пиратки?

Изменено пользователем Ipse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В GOG и Steam разные версии и структура.

Только что посмотрел - версия игры в ГОГ 1.0.4.2130

Но в общем я понял. Жаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гуд ньюз эвриван!

Очередное обновление русификатора Sunless Sea.

Изменения Alpha 6:

с этим обновлением перестали отображаться шрифты, с предыдущей версией все работало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
с этим обновлением перестали отображаться шрифты, с предыдущей версией все работало

Приносим извинения, ошиблись, перекачайте русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приносим извинения, ошиблись, перекачайте русификатор.

ага, спасибо, все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не сложно повесьте в шапке процент перевода от группы которая взялась переводить , потому что понятно ожиотаж всё таки поутих после выхода альтернативы но всё таки, не все забросили наблюдать за этой темой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюз, эвриван!

Обновление русификатора Sunless Sea!

1) Перевод сделан на 93,43%

2) Добавлен новый корабль (ищите, он где-то внутри историй!)

3) Переведены истории:

- Летописца на Кости (гигантскую черепаху, оказывается, звали Слава!);

- Безволосого Советника (разработчик переделал историю острова Грызунов);

СКАЧАТЬ ТУТ

Жду ваших скриншотов с ошибками, непонятной тарабарщиной и прочими проблемами в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Alters

      Метки: Выживание, Строительство базы, Менеджмент, Исследования, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 13 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9531 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • закинул в папку paks , в игре так и остался англ,как запустить то?
    • Закинул файл в папку Paks, в игре так и остался английский
    • Я в для ДС3 не играл, и славу богу. А Безумный Король это было жесть, там ещё кривая камера усложняла бой. И в каком-то моменте он тупо ваншотил и всё. Тогда крови он попил не мало. Часа 3-4 где-то убил на него. Я с начало на него пришёл, получил пару раз люлей и понял, что пришёл рано. Потом уже в фулл последнем сете вернулся, и вот уже смог его одолеть. Первые пол ХП я как-то удачно ему снимал, но потом начинается жесть.  Может твоя правда. Как говорится, реально финальное испытание получается. Меня просто его 4-я стадия выбесила, особенно когда у его остаётся меньше половина ХП, он там вообще дикий становится. Много раз умирал, когда ему оставалось примерно 20-30% ХП.  Кстати, посмотрел по ачивкам. Финального босса завалило 47% проходивших, а Эрлана 43%. Что довольно много, это удивило. Например если смотреть по той же Экспедиции, Симона смогли одолеть только 17% игроков. 
    • @mc-smail Полностью согласен. Игрушка — бомба. С последней главой схалтурили, в ней ещё и идентичные боссы повторяются, ядовитое дерево что ли, аж четыре раза встречается. По моему то, что финальный босс сложный, это скорее плюс. Так и должно быть, как ни как пик испытания и финальная точка. Во многих играх ни то что к финалу, порой гораздо раньше уже ощущаешь себя перекаченным и не встречаешь серьёзных преград. А вот Эрлан, эта тварь особая — можно смело заносить в список самых сложных боссов за всю историю. Хорошо — опциональный  . У меня около того, не меньше шести  . Тоже не собрал все компоненты для создания оружки и прочего. Не знаю в чём прикол. В НГ+ пробежал первый уровень — оказалось слишком просто, изменений не заметил, тупо перекаченным хреначишь тех же самых врагов и боссов. Но вроде их там несколько уровней, этой НГ+, типа с каждым прохождением будет тяжелее. Чёрт знает. Я вот до Обезьяна проходил Год Оф Вор 2018 г. и был в восторге — понравилось всё и до самого конца. После Обезьяна прошёл Рагнарёк, и было разочарование — не понравилось практически всё, дубовое управление, словно танком, не особо изобретательные и разнообразные бои, если не половину, то треть просто добивал, даже по импакту и крутизне было не то. Жалко отменили допу Обезьяна, очень хочется вернуться. А какие там завершения глав… красотища.
    •   Безымянный король ) Да, этого конечно я помню.   Мидир и Безымянный король.   @mc-smail а сколько часов на Эрлана ушло? У меня часов 8 вроде
    • Bullets and Brains Метки: Shoot 'em up, Шутер с видом сверху, Зомби, Кооператив, Командная Платформы: PC Разработчик: Ajvar Studio Издатель: No Gravity Games Дата выхода: 26 июня 2025 года Отзывы Steam: 14 отзывов, 100% положительных
    • В ДС3 это скорее Мидир кто жопы разрывает игрокам)) (если брать с длц) а так то там секретный бос это Безымянный король,)
    • Ура! Мастер вернулся!  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×