Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лето прошло ауу, что так долго?

будешь так писать, местные дети с инфарктами уедут. Еще 2 недели!!! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
будешь так писать, местные дети с инфарктами уедут. Еще 2 недели!!! :smile:

Сейчас прогресс теста 62%, когда они начинали тест? Как думаешь через сколько дней/месяцев они полностью протестируют?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас прогресс теста 62%, когда они начинали тест? Как думаешь через сколько дней/месяцев они полностью протестируют?

 

Spoiler

tom-kruz_20163179_orig_.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RangerRus, я тебя прошу, дай нам доступ бета перевода на пк, мы тоже хотим учавствовать в тесте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так ведь скидка от саркома сейчас, вот и понаехали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"сказал- делай." Работа, семья, личная жизнь, здоровье, форс- мажор- всё ставиться на паузу до окончания русификатора! Вы в каком мире живёте?

"выложили что есть"- на это никто не пойдёт по вполне очевидным и весьма реальным причинам.

"скрасят ещё ни одно десятилетие ожидания". Скажу за себя: даже если бы мне сегодня дали русификатор, все равно, поиграть я ДД я смогу не раньше глубокой осени.

В отличном мире я живу, поэтому заранее можно накидывать 2-4 месяца к предполагаемой дате при объявлении даты выхода. Никто ведь не обидеться, если русификатор выкатят раньше срока, зато можно спокойно избегать подобных срачей)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В отличном мире я живу, поэтому заранее можно накидывать 2-4 месяца к предполагаемой дате при объявлении даты выхода. Никто ведь не обидеться, если русификатор выкатят раньше срока, зато можно спокойно избегать подобных срачей)

Попахивает мега эгоизмом прикрывающимся мнением других. Если автор не желает видеть продукт недоделанным, зачем отказывать в желании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы хоть понимаете, что вы несёте?

Я читаю и просто ахриневаю над вами, вы как то будьте адекватнее что ли. ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ хрень! У вас идёт срач ради срача, половина разговора не относиться ни к ДД даже к Альянсу отношение не имеет! Да же к переводу несёт косвенное отношение.

Скажите сильное ждущие, ВЫ ПОСЛЕ ТОГО КАК БУДЕТ ПЕРЕВОД, И ВЫ ЕГО СКАЧАЕТЕ И УСТАНОВИТЕ СЕБЕ, КТО ТО ИЗ ВАС СКАЖЕТ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ В ВИДЕ 100 рублей, как символическое спасибо?

Если нет то какого хрена вы орёте, ни разбираясь в ситуации, а ведь ему задали этот вопрос, и он так же дал развёрнутый ответ.

P.S. меня не устраивает вариант, платить за что то без обязательств, но за готовую работу, если сочту что этот продукт этого стоит, я заплачу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как ветку загадили, модер, проснись

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем раньше весны русика не видать, оки-доки.

Надеюсь РС юзеры купят игру в Steam перед установкой русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем раньше весны русика не видать, оки-доки.

Надеюсь РС юзеры купят игру в Steam перед установкой русика.

Дружище, давно уже купили на распродаже, уже дети выросли, все ждем )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите сильное ждущие, ВЫ ПОСЛЕ ТОГО КАК БУДЕТ ПЕРЕВОД, И ВЫ ЕГО СКАЧАЕТЕ И УСТАНОВИТЕ СЕБЕ, КТО ТО ИЗ ВАС СКАЖЕТ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ В ВИДЕ 100 рублей, как символическое спасибо?

В нашем случае никто никому ничего не должен. Ты делай, а публика решит каким образом тебя отблагодарить..спасибо сказать или на * послать :)

Вот, например, в соседней теме пилят перевод для FF9, почему то им плохого просто нечего сказать...в отличие от альянсов.

Вы только посмотрите что они несут:

 

Spoiler

f432e829fe20.jpg

Он не понимает почему ему тогда никто не помог и что помощь найти было сложно. Это для него не причина:

 

Spoiler

U32lSJM.png

Тут порог вхождения слишком высок. Мало того что нужно иметь свободных 10к, нужно было быть еще и достаточно тупым. А тупость и свободные 10к плохо сочетаются :) Поэтому и желающих не нашлось.

Никакого энтузиазма тут нет. Ребята пытаются делать бизнес, крайне неумело... Если бы они изначально обозначили рамки: например, что для начала перевода нужно собрать сумму в 300к, временные рамки и тп, то и претензий не было бы. А сейчас это больше походит на какую то клоунаду, да и только :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте сообщение до конца, а не выхватывайте из контекста, там написано моя точка зрения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Primo63

      ROBOTICS;NOTES DaSH (Steam)
      Разработчик: 5pb. Издатель: 5pb. В официальной продаже с 22 ноября 2018 года (Япония) Платформы: PS4 PC
       
      Возьмется кто за перевод?) А то по сути осталась только она не переведенной во всей франшизе Science Adventure в которую входят Steins;Gate и Chaos;Head
    • Автор: SerGEAnt
      One Tower Defense

      Метки: Башенная защита, Тактика в реальном времени, Стратегия, Игрок против игрока, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Stavrev Dev Издатель: Stavrev Dev Дата выхода: 18 июня 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 34 отзывов, 44% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×