Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Damin72 1 008]

Тем более внести исправления в уже готовый перевод - это работа не на неделю, а пару дней.

У тех людей, кто до сих пор ждет исправление перевода МГР, от этих строк случился сердечный приступ...

[siaman1 5]

Забавно сначала хаяли чужой перевод в ошибках, а свой хвалили, что у нас будет идеальный.

В итоге к русификатору идут ещё прицепом несколько файлов и все равно кучу ошибок и не очень правильных ворожений.

И это идеальный русификатор.

Неужели лень переделать русификатор и объединить отдельные файлы в одно целое не говоря уже, чтобы поправить все недочёты.

Можно было, даже организовать для супер игр на все времена сбор денег на профессиональную озвучку как это делают, для фильмов на разных сайтах.

Я уверен, нашлось бы много желающих скинуца думаю, в течение полу года можно насобирать нужную сумму.

[Damin72 1 008]

Неужели лень переделать русификатор и объединить отдельные файлы в одно целое не говоря уже, чтобы поправить все недочёты.

А за темой, я смотрю, вы не шибко смотрите... Почитайте, а потом только что-то говорите...

[Александр2280 7]

Забавно сначала хаяли чужой перевод в ошибках, а свой хвалили, что у нас будет идеальный.

В итоге к русификатору идут ещё прицепом несколько файлов и все равно кучу ошибок и не очень правильных ворожений.

И это идеальный русификатор.

Неужели лень переделать русификатор и объединить отдельные файлы в одно целое не говоря уже, чтобы поправить все недочёты.

Можно было, даже организовать для супер игр на все времена сбор денег на профессиональную озвучку как это делают, для фильмов на разных сайтах.

Я уверен, нашлось бы много желающих скинуца думаю, в течение полу года можно насобирать нужную сумму.

полностью с тобой согласен,на озвучку можно скинутся было за это время,только вот переводчики не организовали это все чет-мутят мутят,давно бы организовали оз вучка для резидента и сумма

Изменено 4 февраля, 2015 пользователем Александр2280

[Damin72 1 008]

полностью с тобой согласен,на озвучку можно скинутся было за это время,только вот переводчики не организовали это все чет-мутят мутят,давно бы организовали оз вучка для резидента и сумма

По-поводу озвучки ничего спойлерить не буду, но тонко намекну.

[ЬФТПФ 0]

полностью с тобой согласен,на озвучку можно скинутся было за это время,только вот переводчики не организовали это все чет-мутят мутят,давно бы организовали оз вучка для резидента и сумма

Ждем пример озвучки - если голоса устроят всех то скинемся

[Александр2280 7]

Ждем пример озвучки - если голоса устроят всех то скинемся

голосуем я за кто еще?

[Naut 1]

Я против. И судя по всему, перевод никогда не выйдет исправленный.

[Александр2280 7]

Я против. И судя по всему, перевод никогда не выйдет исправленный.

ты чё хочешь сказать что перевода не будет?

[shturmovik85 0]

ты чё хочешь сказать что перевода не будет?

Да допереведут они я так думаю. Не они, так другая команда.

[Damin72 1 008]

Я против. И судя по всему, перевод никогда не выйдет исправленный.

Дезинформация и наглая ложь. Надо бы ввести новое правило....

[poporr122 12]

Damin72 Погоди погоди Вы еще озвучивать собираетесь? Если так то исправление перевода еще затянется?

[Damin72 1 008]

Damin72 Погоди погоди Вы еще озвучивать собираетесь? Если так то исправление перевода еще затянется?

Исправление не затягивается, а озвучка будет от других людей, но кто и когда можете даже не спрашивать.

[Naut 1]

Дезинформация и наглая ложь. Надо бы ввести новое правило....

Фраза "судя по всему" такая незаметная? Или в ней что-то не понятно? Это мое личное ИМХО, а не констатация факта. А про новое правило - это уже какой-то синдром госдумы :)

[poporr122 12]

Исправление не затягивается, а озвучка будет от других людей, но кто и когда можете даже не спрашивать.

Это же здорово. Ну понятно что озвучка дело долгое. Раз исправление затянулось - есть какие то проблемы? Хоть примерно указать сроки не можете, а жаль. Я ведь предлагал помощь.