Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Yojimbofez 0]

Ошибки в документах:

"Семейная фотография"

"Эксперимент в Лаборатории Органической Химии"

"Доклад Растении 42"

Возможно будет выступ при игре с монитором 4:3

Всем спасибо за перевод!

[Damin72 996]

Ошибки в документах:

"Семейная фотография"

"Эксперимент в Лаборатории Органической Химии"

"Доклад Растении 42"

Возможно будет выступ при игре с монитором 4:3

Всем спасибо за перевод!

Хм. А вот и те кавычки... В "Семейной фотографии" ошибок нет, т.к. это писала Лиза, когда сходила с ума и превратилась в монстра... Спасибо. Возьму на заметку.

[MadShark 0]

Внесу свою лепту раз такая пьянка:

Дверь в комнату с опускающимся потолком, если попробовать зайти, после того, как он опустился.

Нормальный перевод же - Джилл просто в этот момент выразила свое мнение по поводу заблокированной двери

Еще один момент: в сценке, когда Ребекка правильно играет сонату, отсутствуют субтитры. Что-то на секунду мелькнуло и все

[xBKSx 0]

Мне жаль

[zevsinc 9]

Подхватываю тему с роялем...

Так должно быть?!?!?

[poporr122 12]

Damin72 Есть предложение: как допилите (думаю не много осталось) Связаться с Capcom и предложить добавить перевод в steam?

[poporr122 12]

Damin72 Есть еще ошибки?

[pucur 0]

Damin72 Есть еще ошибки?

Которые нашли, указаны в шапке.

[shturmovik85 0]

Вот с вашей стороны и жду поползновений... А именно, язык за зубами, тишь да гладь. Каждый свое пилит и выкладывает. Кто хочет - качает наш перевод, кто хочет - ваш, кто хочет - хоть оба, хоть свой пилит сидит.

И попрошу самодовольные высказывания убрать из статусов. Плохую репутацию заработаете, новости о переводах быстро распространяются и о срачах тоже.

Что-то я не допонял, перевод полностью готов и его можно качать или он на стадии тестирования?

Если второе, то когда в теории можно ожидать законченную версию? Неделя? Месяц?

[pucur 0]

Что-то я не допонял, перевод полностью готов и его можно качать или он на стадии тестирования?

Если второе, то когда в теории можно ожидать законченную версию? Неделя? Месяц?

готов, качай. Просто нашли косяки, сейчас их исправляют, Я игру прошел с переводом, критических ошибок нету.

[Le0nSK 0]

готов, качай. Просто нашли косяки, сейчас их исправляют, Я игру прошел с переводом, критических ошибок нету.

Ещё несрабатывание тригеров есть? Как в коридоре к комнате с дробовиком.

[pucur 0]

Ещё несрабатывание тригеров есть? Как в коридоре к комнате с дробовиком.

Я же написал, нету проблем. Есть так не значительные косяки, на прохождение игры не влияют.

[Le0nSK 0]

Есть так не значительные косяки

Озвучить можешь? Можно в ЛС даже.

[pucur 0]

Озвучить можешь? Можно в ЛС даже.

Что нашли, написаны в шапке темы.

[Le0nSK 0]

Что нашли, написаны в шапке темы.

Я вообще-то их и исправляю. Впрочем раз такая тайна, то не стоит беспокоиться.