Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ваши претензии пусты, вы так говорите словно деньги сували Zog'у за перевод.

И ваш ник сам за себя говорит о том, как вы харизматично тут обвиняете переводчиков.

Ооо, если бы вы опустили свой взгляд ниже моего ника, то поняли бы что я регистрировался здесь не сегодня утром, чтобы хаять переводчиков...

Ваши претензии пусты, вы так говорите словно деньги сували Zog'у за перевод.

И ваш ник сам за себя говорит о том, как вы харизматично тут обвиняете переводчиков.

Мои претензии? Она одна - Зоговцы хаяли перевод РСВ, а когда выпустили свой, облажались, вот и всё. Это факт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть, на "вертикальная синхронизация" изменили, и в каком смысле фон изменили? Вроде всё осталось так, как было.

0e4030f9af5c588267a5eccd893f19de.jpeg

e5fc094a5facd31c98d8cdb065e18831.jpeg

ade49cfbbfea68f123d5471bb9f61836.jpeg

Изменено пользователем Dim_Jones

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мои претензии? Она одна - Зоговцы хаяли перевод РСВ, а когда выпустили свой, облажались, вот и всё. Это факт.

Формально, его еще никто не выпустил. Thief просто скинул сюда, зачем-то сборку...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я прочел мануал, дальше играть не захотелось, ибо первое впечатление. Откуда знаете про пивко? По себе не судите. РГ даже НЕ потрудилось проверить взятый мануал, о том чтобы не заметить ошибки первоклассника даже речи не может быть.

И я сомневаюсь, что "маленькая команда" прошла все возможные сценарии за сутки после релиза и проверила все уголки.

Откуда знаю? Форум почитай, переводчик отписывался. Или же мы тут "не читал, но осуждаю"? Не нравится, забирай тот, Чтос кинули первым и исчезни. ТВоё нытьё начинает раздражать, честное слово. ДАже меня, по сути чужого человека к переводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Damin72 эээ 2-3 дня многовато конечно для редактуры. А про какой внутри игровой мануал ты говоришь?

Saks ей богу достал уже... не нравится - сам переводи.

Изменено пользователем poporr122

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда... Люди - животные) Все плакались, просили побыстрее перевод, им скинули возможно тестовую версию, а они уже обсерают переводчиков :stop:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Damin72 эээ 2-3 дня многовато конечно. А про какой внутри игровой мануал ты говоришь?

Я загнул про 2-3 дня. Сейчас плодотворно поработаем и исправим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
0e4030f9af5c588267a5eccd893f19de.jpeg

e5fc094a5facd31c98d8cdb065e18831.jpeg

ade49cfbbfea68f123d5471bb9f61836.jpeg

Спасибо, исправим.

Перепроверю кэш и посмотрю, точно ли фиолетовый был. Потому что как я помню, он не был фиолетовым. Может, у вас был перевод от ЗОГа и там проблема с текстуркой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перепроверю кэш и посмотрю, точно ли фиолетовый был. Потому что как я помню, он не был фиолетовым. Может, у вас был перевод от ЗОГа и там проблема с текстуркой?

Не надо тут стрелки перекидывать. У нас фон был зеленый и мы это уже исправили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, исправим.

Перепроверю кэш и посмотрю, точно ли фиолетовый был. Потому что как я помню, он не был фиолетовым. Может, у вас был перевод от ЗОГа и там проблема с текстуркой?

Нет, он в оригинале фиолетовый. :) Должно быть вот так: http://i57.fastpic.ru/big/2015/0125/78/2dd...dfbbe012b78.jpg А у вас он съехал. http://i63.fastpic.ru/big/2015/0125/de/0e4...ccd893f19de.jpg

Не надо тут стрелки перекидывать. У нас фон был зеленый и мы это уже исправили.

Да кстати, был зеленый.

Нет, он в оригинале фиолетовый. :)

Да кстати, был зеленый.

Изменено пользователем Dim_Jones

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

харэ тут гнать на переводчивов ,вам тут никто ни че не должен,играйте на оригинальном текстовом переводе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вы оплатили труд переводчиков?)) ЗОГа, перед скачиванием?

ЗОГа с большим удовольствием!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, надеюсь на Дамина и его соратников. Подожду еще) Хотя раньше играли и на промте, и на английском - и не жаловались. Разбаловали игроков)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно, сейчас буду ваять распаковщик-кодировщик текста. Будем править.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pikmin 3
      Платформы: SW WiiU Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo Дата выхода: 4 августа 2013 года
    • Автор: SerGEAnt
      Nuclear Throne
      Жанр: Rogue Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Vlambeer Издатель: Vlambeer Дата выхода: 2015


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • нет, это так не работает… при отдалении от поверхности подобного магнита — сила резко падает. в десяти сантиметрах маломощные магниты уже даже металлическую пыль не притягивают, но при контакте с железякой — держат намертво, почти. сняв железяку со спины — отключила питание и все. в данном случае все логично и без абсурдов. Просто непонятно зачем это показали если в дальнейшем эти фишки не использовали. P.s. глянул — андроиды \ синты делятся на категории во вселенной чужих. бытовые \ научные \ военные. Первые два вообще не отличаются от людей — хрупкие, ломкие, каждые несколько лет требующие замены частей (т.к. их тела — синт копия человеческих, но ткани не регенерируют и изнашиваются в хлам), а военные синты на порядки превосходят людей. Внутри крепкие скелеты, мышцы, дополнительные устройства для передвижения в сложных условиях без гравитации и т.п. Громадная сила…  в общем по описанию военных синтов вполне понятно к какой категории относятся синты из сериала. 
    • Не говорил, что его нет. Но это и не сюжетно ориентированная игра, с кучей проработанных персов и кат сцен. Здесь во главе геймплей.   Да не, я про демонстрацию их технических показателей — нет последовательности.
    • Я вот совсем не пойму, откуда тут такой негатив к студии, которая не просит “дайте денег на озвучку, а тогда уже мы всё сделаем”, как это делают тут некоторые, а сама проявляет такую активность. даже делает озвучку игр, зачастую даже  без предварительного сбора на это средств!
    • Ну не скажи, сюжет там в наличии и я бы не сказал, что для галочки.  Ну он как бы ломает правила, но не совсем. Это дети. Они еще не адаптировались в полной мере к новым телам, не привыкли мыслить с учетом новых возможностей. В стрессовой ситуации они “вспоминают” о том, что еще дети. В смысле ведут себя сообразно возрасту.
    • @Фри да не, глупо. По идее с этим магнитом, постоянно включённым, пока нож на спине, кучу металлической мелочи соберёт, не считая того, что теперь ей не прислониться спиной к металлическим поверхностям. Авторы насмотрелись аниме и игрушек, фан контент.
    • Кому не сложно, исправьте CSV-таблицу переведённого файла — походу из-за этого нормально не заменяется. В архиве лежит и оригинальный CSV-файл. Сорян, что так долго это всё тянется, но я не думал, что будет столько проблем с этой блин игрой.

      https://disk.yandex.ru/d/BP7Ez8NPfZasKA
    • магнитное поле можно генерировать по своему желанию , если в сверх-высокотехнологичном теле для этого есть простейшее устройство — электромагнит…  даже небольшой 12 вольтовый электромагнит, в нашей реальности, при контакте с железным листом — хрен отдерешь) ничего особо удивительного, что у синта на спине могло быть несколько таких подобных фиговин — для рюкзаков , ну или просто повисеть на стене в стиле Буратино… )
    • @MainPlay TG ну 35к и выложат
    • Кстати, лежит в желаемом. Но там игрулька, при чём с упором в геймплей, а не в художку и повествование, так что допустимо. Вот Изолента мне не понравилась.   Уже в начале второй серии ГГ рьяно срывается на поиски брата. Склейка. Она медленно, аккуратно, с затруднением, в полне по человечески пробирается по лестнице через обломки. При том, что в первой серии прыгает со скалы, бежит со скоростью машины и проявляет невероятную скорость реакции.  . Серик сразу срывает и растаптывает интерес и доверие в происходящее, сам нарушает свои же правила, да ещё в самом начале. Для чего надо было делать их такими сильными, быстрыми и прочными? Ну создал ты гениальный интеллект для сюжета, так пусть он будет слабым и хрупким, чтобы всегда была угроза и высокая цена на кону. Какой интерес в абсолютной имбе? Да ещё… В первой серии, когда ГГ собирается на поиски брата, в своей комнате берёт нож для резки бумаги и прилепляет его к спине. Это как вообще, на чём нож держится? Она что, вся магнитная?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×