Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Bloodborne

Жанр: Action / 3rd Person / 3D
Платформы: PS4
Разработчик: From Software
Издатель: SCEJ
Издатель в России: «SCEE»
Дата выхода: 2015 год

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ок, спс.

Я как раз иду на третью концовку, 2 пуповины уже есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:shok: Лампа усложняет прохождение игры, стамина восстанавливается дольше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а куда после того как двух ведьм убиваешь идти? В тюрьму только? Или из обители ведьм еще есть пути в другим локации?

Все, нашел, в соборном округе пароль в дверь сказать надо)

Изменено пользователем Puzlik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, появилась такая проблема, может кто-нибудь сталкивался и знает как решить.

 

Spoiler

Забаговался лифт к Ибраитас. Во время очередной попытки убиения в порыве азарта не заметил, что лифт находится внизу. Упавший труп активировал кнопку лифта...И всё. Рычаг наверху не работает, если долетаю до низа, то успеваю увидеть, что кнопка лифта утоплена. Кто знает как, прошу помочь.

Советы типа "забей на босса, он необязательный" прошу не писать, я в курсе что он необязателен для сюжета. Но проблемы это не отменяет.

upd. Нашёл на сайте сони ветку форума с багрепортами по поводу лифтов в игре. Проблема известна уже недели 2, до сих пор не решена.

Изменено пользователем BloodRunner

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Main points of UPDATE 1.03

-Reduced loading times (approx. 5-15 seconds; may vary by circumstance)

-Fixed bug that left certain lifts and elevators inoperable

-Fixed bug that resulted in bosses becoming immobilized

-Fixed bug that left players unable to advance NPC events during multi-play

-When the PS4 is put into Rest Mode during online play, the game will now return to the main title screen upon resuming play

This will resolve matchmaking issues related to Suspend/Resume.

-Other various bug fixes

Первым делом, видимо, все сегодня побегут умирать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем умирать - можно из сна охотника телепортироваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем умирать - можно из сна охотника телепортироваться.

разная скорость загрузки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь разжёвывают сюжет и мир (пока первая часть) на русском языке

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь разжёвывают сюжет и мир (пока первая часть) на русском языке

 

Сегодня 2-я часть вышла на том же канале.

ЗЫ

Вот неужели игра стала бы хуже, если эту же инфу дать в игре. Хотя бы после прохождения. Путь даже после НГ+. Был бы кстати стимул эту НГ+ пройти.

Изменено пользователем 71179

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня 2-я часть вышла на том же канале.

Могбы и нормально выложить:

Вот неужели игра стала бы хуже, если эту же инфу дать в игре. Хотя бы после прохождения. Путь даже после НГ+. Был бы кстати стимул эту НГ+ пройти.

Тут есть несколько нюансов. Во первых в подавляющем большинстве случаев автор закладывает в свое творение смысл и суть в РАЗЫ более упращенную, ущербную и скучную, чем придумывает читатель лично и читательское сообщество в целом. Во вторых недосказанность всегда в разы больше стимулирует интерес и восторг от сюжета и мира, чем полностью разжованный смысл, примеров тому масса, вспомни хотя бы Дед Спайс и Масс Эффект, когда недосказанность давала нам в разы более богатый и интересный мир, чем он оказался в конечном итоге после финального разжевывания. Ну и в третьих, конечно авторы могли создать игровые книги, в которых был рассказан мир подробно и в деталях, НО разве было бы так интересно до этого всего докапываться по обрывкам информации? Я уж молчу о том, что в игре в принципе ни кто не мог нам поведать столь запутанную и глубокую историю мира, потому что это все было за пределами нашей(персонажа) жизни, и было огромное количество подковерных тайн. Такой подход к подаче мира наиболее естественный, интересный и глубокий.

Ну и да, поихи на ютубе Лор по например на Ассасина, ты будешь СИЛЬНО поражен на сколько КОЛОССАЛЬНОЕ количество инфы о мире ты пропустил потому что был свято уверен, что тебе и так все разжуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
0628de69fa4984777d4e2e65d0e35dd4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите плз. Не могу призвать на помощь отца Гаскойна. Вроде все сделал как надо - озарение есть (глаз который в углу), колокол есть, шкатулка есть, с Окном говорил несколько раз. Но знака призыва нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Призывать можно всех охотников кого встречал, призываются они не абы где а в строго заданном месте. Отец Гаскойн призывается в двух местах: 1) У фонтана у которого мы столкнулись с первым громилой с кирпечем, который еще в ворота ломился. 2) У фонарного столба после лестницы, которая является срезом от фонаря Центральным Ярнам.

От души^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027
    • Автор: PermResident
      Borderlands 4

      Жанр: Action (Shooter) / 1st person / 3D
      Платформы: PC XS PS5
      Разработчик: Gearbox Software
      Издатель: 2K Games
      Релизный трейлер / Релиз игры состоится 12 сентября

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какие мысли про полный перевод ? 
    • Вот смотрю я на описание, вижу, что заявлена поддержка широкоформатных мониторов. Смотрю на скрины, и вижу в виде геймплей в 4 на 3, а на скринах растянутый с 4 на 3 гуй, то есть по сути скрины аналогичны тому, что в так называемой 2-й части в стиме сейчас показывается. Что-то меня терзают вот прям смутные сомнения...
    • Приобрёл давеча очередную китайскую FMV игру с указанной в ней русскоязычной локализацией (еще и в отзывах было, что якобы “норм” и всё переведено) https://store.steampowered.com/app/3382300?snr=5000_5100__  — оказался полный ужас и вновь у нас здесь “китайский промт” в котором еще и отсутствует половина перевода + даже в английской версии лежат непереведенные китайские диалоги (на которые жаловались на форуме стима).
      Благо всякие редкие плашечки и пр. меню или частично английские тут или хватает местного китайского промта для перевода простейших вещей.

      Докинул все недостающие диалоги, прогнал всё через чаты ЖПТ/Qwen (чтобы и контекст учитывался), кое-где мелкие правки сделал — и оно теперь играбельно смотрибельно и даже понимаешь что тут творится и о чем сюжет 
      Отдельно написал письмо разработчикам и выслал файлы (чуда уже не жду от китайцев, но может и добавят)



      Скачать здесь. Установка — просто распаковать в корень игры с заменой файлов.
      https://mega.nz/file/f7RjmbLY#aIskAFoNYsO5ZiNj6jNbmRnbfHP2zAPkhhNpCW4IMcw
    • @\miroslav\ новый хоррор проект няша 
    • Делаю свой перевод не без помощи нейронки.
      В процессе правок терминалов, но нужно все отсмотреть.
      Сейчас: С помощью ИИ переведен весь текст и не буду лукавить, основывался на переводе Onzi, т.к. он довольно неплох.  Чо-то ручками правлю, но в одного долго вычитывать Не переведены материалы разработки, т.к. у файла с этими текстами нет поддержки переключения языков, он только на английском Полная поддержка кириллицы для оригинальных шрифтов Русский язык можно выбрать отдельно в настройках, все другие языки сохранены Русификатор не заменяет оригинальные файлы, которые могут быть заменены при обновлении игры. Вкусовщина, но я сделал правку окон настроек — теперь они шире, чтобы вмещать больше текста Размер русификатора ~364КБ
    • Смотрите что вышло  https://store.steampowered.com/app/4938460/Dawn_of_Magic/
    • @SerGEAnt за полмесяца автор зарелизил 4 перевода. Ну не бывает таких скорострельных ручных переводчиков) Он не пишет, что это ручные перевод. Почему тогда не помечено, что нейросеть?  
    • Обновил под версию 1 октября.
    • Dawn of Magic (2005)
      Жанр: ролевая игра Платформы: PC Разработчик: SkyFallen Entertainment Дата выхода: 1 окт. 2026
      https://store.steampowered.com/app/4938460/Dawn_of_Magic/
    • Есть официальный русский перевод: Dawn of Magic (2005)
      (тема на форуме)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×