Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: kapral28
Contra: Rogue Corps
Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных -
Автор: GennadijK
Abscission
Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Давно на казахском аккаунте в список желаемого добавил. Правда, это не значит, что я её куплю. -
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Занимаюсь переводом. Т.к. начальный видеоролик задает тон — перевел и его. Напишу по результату. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
А ты оптимист))) Гугли Marfusha Sentinel Girls v1.2.2 , да обрящешь))) -
Автор: Гриммо · Опубликовано:
Еееее, сам хотел её оформить на предложку, не я 1 пропалил игру оказывается -
Автор: BoneFyero · Опубликовано:
@vovan4 Так перевод на актуальную версию игры на 1.2.2. Опять же, я взял за этот проект только из-за того, что оно было в Maid Cafe on Electric Street.
UPD: перевод был обновлен т.к я увидел свои опечатки при прохождение в виде Аттака, остаточный английский текст, по типу Объявлениеn. Мб ещё где-то есть, хз. Мне о них особо никто не сообщал -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@KoinEZ кстати, даже не учитывая стим, если были бы данные по хотя бы по этому разделу. Тут периодически кто-то откапывает старые темы. -
Автор: KoinEZ · Опубликовано:
я только рад буду поделиться
но там всё равно много ручной работы, в том числе и проверка на актуальные переводы, которые ежедневно пачками выходят и поэтому за пределами базы лежат -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@KoinEZ Зог тоже вёл какое-то время статистику. Я даже спрашивал)) Но сказали, что забили на это дело. Понятно, что можно самому это также спарсить, но лень А раз уж ты сделал...)) Будет весьма интересно посмотреть. Да вот хрен))) На какую-то игру может по 10 переводов, а на какую-то 1, и тот кривой под пейволом)) Качество тоже может туда-сюда скакать по разным причинам. Понятно-понятно -
Автор: KoinEZ · Опубликовано:
я спарсил много инфы из стима и других сайтов, и вывод такой: в стиме без официального русского 15к+ игр с 100+ обзорами
из них 3.5к+ гарантировано не имеют русификаторов в 3х основных источниках
с нынешней скоростью перевода и количеством переводчиков можно эту “целину” за полгода освоить. Другое дело, что мой ручной перебор этих игр показал, что бОльшая их часть имеет всего 1 язык и не слишком адаптирована к возможности перевода.
Я этот список как нибудь опубликую с рабочим интерфейсом, но позже, когда сам интересующие меня проекты разберу -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@KoinEZ несколько переводов обычно выходят на что-то хайповое и то, что можно перевести пяткой левой ноги)) Какие-то игрушки до сих пор без перевода лежат)) И никто ими не хочет заниматься, к примеру… В прочем сейчас несколько технологии за год продвинулись и уже зачастую достаточно желания и левой пятки...)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
