Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

С позволения выложу последний билд как новую версию, чтобы она ставилась у всех и сразу без патчей. Весит всего 100 метров - зачем было городить огород с этими патчами из папки с игрой вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С позволения выложу последний билд как новую версию, чтобы она ставилась у всех и сразу без патчей. Весит всего 100 метров - зачем было городить огород с этими патчами из папки с игрой вообще?

Я просто не уверен был, что она всем пойдёт и сюда её кинул, если и на бюджетах работает она, то да заливай на страницу с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я просто не уверен был, что она всем пойдёт и сюда её кинул, если и на бюджетах работает она, то да заливай на страницу с игрой.

Даже со стимом там не все так очевидно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась до версии 1.5.2.

- Добавили шмот, языки, настройки и т.д.

DreadOut version 1.5.2 Released http://steamcommunity.com/games/269790/ann...144928220363193

Возможно русификатор не будет работать.

Перевод на ноте http://notabenoid.com/book/51709. Переводите и пользуйтесь http://dreadout.wikia.com/wiki/DreadOut_Wiki для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пендосы обновили игру и русификатор не работает, ни один из этой темы.(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пендосы обновили игру и русификатор не работает, ни один из этой темы.(

Ребята на ноте тоже обновили перевод. Сейчас шрифт рисует Werewolfwolk.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текстуру шрифта изменил под 1.5.2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На игру вышло обновление v1.6.0, перевод не работает.

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На игру вышло обновление v1.6.0, перевод не работает.

Спасибо за мониторинг.

Тоже обновил русификатор. В русификаторе два русификатора, так как появилась поддержка для 32 битных систем. Сегодня или завтра отправлю админу для патчинга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за руссификатор

Как вы считаете игру стоит взять по нынешней цене или ждать 50 или более процентов скидки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6c40551ebe7f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то в игру добавили шрифт с кириллицей.

 

Spoiler

4a3d7e1bc2a5.jpg

99a332b50a4e.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет и здравствуйте.

Сразу хочу сказать спасибо за русификатор и за все русификаторы вообще, так как беру я их только на этом сайте.

Хотелось бы сообщить что сегодня (21,09,2014) была некая догрузка файлов (не знаю что это, обновление, патч или что ещё) с которой появились и небольшие проблемы с русификатором.

Изначально, как и должно было быть, язык поменялся на оригинал. Я переустановил русификатор, а после запуска экран просто становится розовым. Без русификатора игра запускается нормально (после деинсталяции русика и проверки целостности кэша стимом). Пробовал ещё раз, всё так же. Как мне, возможно, показалось, стим просто заново скачал изначальные файлы.

Не могли бы вы подсказать в чём может быть проблема?

Спасибо.

Помощи, к сожалению, предложить не могу так как не особо развит в данной области(

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fuhrer_51RUS

На главной странице появится новый русификатор. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SUPEREBANAT

      Thief of Thieves: Season One (Thief of Thieves)
      Жанры: Приключенческая игра, Экшен, Инди-игра, Adventure
      Дата релиза: 16 июля, 2018 года
      Разработчик: Rival Games

      https://store.steampowered.com/app/635390/Thief_of_Thieves/

       
    • Автор: Парампампам
      Healer’s Quest
      Жанр: собственно, квест + РПГ
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Rablo Games
      Издатель: Rablo Games
      Дата выхода: 18 апр. 2018
      С Ютуба
      Прикольный юморной квест(и конечно, партийная РПГ), нарисованный как будто кистью художника
      Но самое приятное, что квест преподносится не на серьёзных щах, а в лучших традициях культовых банд LucasArts и Double Fine
      В общем, мы играем роль “аптечки” или хилера, он же лекарь-стажёр. При этом, скилл лекаря такой, что он часто принимает дедку за репку, а горы за шторы. Остальная команда такие же раздолб… профессионалы своего дела
      Не знаю, много ли там текста и сложный ли разбор ресурсов, но может кто нибудь заинтересуется переводом.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да я уже ничем не закидываюсь почти. Антидепрессанты я перестал принимать, хотя должен был полгода, феназепам кончился и больше нигде не получить, кроме как опять ехать в больничку и просить рецепт. Ну на хрен. И только когда мне реально не заснуть, я принимаю Кветиапин, но только когда действительно не заснуть, потому что оно сильное очень.  Атаракс я тоже уже не принимаю, потому что он на меня не действует уже. Я трезвый человек.
    • Если нужно, я вот еще пару шрифтов перевел — Vector Battle и ScreenMatrix Regular: https://drive.google.com/drive/folders/1tVwgCMXaXrujBckEPOBQr2hEqubiKt1w?usp=drive_link
    • Скажи, какими успокоительными ты там закидываешься? Что тебе в больничке прописали? 
    • В Турции запретили соцсети для детей младше 15 лет Запрет вступил в силу 1 ноября. Подростки от 15 до 18 лет смогут пользоваться платформами только с дополнительными мерами безопасности, в том числе с родительским контролем. Возраст проверяют через госпортал e-Devlet, причём у всех, включая взрослых. Новые пользователи проходят проверку при регистрации. Владельцам старых аккаунтов дали время до 31 марта 2027 года, иначе аккаунт закроют. Чтобы зарегистрироваться, человек получает цифровой токен с отметкой о возрасте на портале e-Devlet. Государство может легко связать токен с аккаунтом в соцсети.  Аккаунты больше не анонимны. Запрет объясняют заботой о детях, но верификацию проходят все. Так под видом защиты детей государство берёт интернет под контроль.  Правила касаются и турецких, и иностранных платформ. Отвечают за их соблюдение сами соцсети. За нарушения им грозит штраф до 3% мирового годового оборота, запрет на рекламу и замедление в Турции до 90%. Крайняя мера — полная блокировка.  «Защитили» детей, заодно переписали взрослых. *смахивает завистливую слезу* 
    • Помогите человеку выше, если сами пока не планируете заниматься.
    • Релиз русификатора Vampire: The Masquerade — Heartless Lullaby Приветствую всех! Я подготовил полноценный мод-плагин (на базе BepInEx), который подгружает русский текст прямо в память игры, не трогая оригинальные файлы на диске. Что было сделано (масштаб работы): Текст: Переведены все диалоги, реплики и внутренний голос (1086 строк в шести главах). Интерфейс: Меню, настройки, журнал заданий, лист персонажа, даты и предметы. Графика: Перерисовано 96 изображений с вшитым английским текстом (заголовки меню, карточки характеристик, титры). Шрифты: Подобраны кириллические аналоги для пяти игровых шрифтов с сохранением цвета и обводки. Никаких квадратов вместо букв! Терминология: Кланы, дисциплины и характеристики приведены к официальной русской редакции V5. (Юридические титры, названия песен и бренды оставлены на английском для сохранения атмосферы). Скачать русификатор (архив с BepInEx и плагином):
      Яндекс-Диск | Google-Диск Страница релиза и исходники (GitHub):
      github.com/HaT1e/heartless-lullaby-ru Руководство в Steam: Открыть Краткая инструкция по установке (Steam / GOG) Полностью закройте игру. Откройте папку с игрой (там, где лежит VTM Heartless Lullaby.exe). Распакуйте скачанный архив прямо в эту папку. Рядом с .exe должны появиться файлы winhttp.dll, doorstop_config.ini и папка BepInEx. Запускайте игру через Steam или GOG. Если меню на русском — всё работает! (Важно: не запускайте .exe напрямую, игра должна запускаться через клиент, иначе мод не подхватится. Если захотите удалить перевод — просто удалите эти файлы, игра снова станет английской).
      Подписаться на Boosty Приятной игры в мире Тьмы! 
    • v1.0
      - переведена карта мира
      - переведены цели заданий под миникартой, тултипы существ и персонажей, система Virtue
      - новый русификатор вместо XUnity.AutoTranslator и патча файлов игры: перевод подставляется на лету, файлы игры не изменяются, обновления игры больше не ломают перевод и запуск
      - поддержка Unity 6000.6 и обновления с системой Virtue
      - доперевод ~770 новых строк из обновлений 0.9.35—0.10.x
      - ревизия перевода: единые названия мест, предметов и имён (глоссарий ~830 терминов), говорящие фамилии NPC переведены по смыслу, таблички NPC с переводом титулов,
      единый стиль заданий и тултипов, буква «ё»
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×