Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо за обновление русика. Но... посмотрел очередные скрины с репака и "...будет немного не приятно"- неприятно слитно надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за обновление русика. Но... посмотрел очередные скрины с репака и "...будет немного не приятно"- неприятно слитно надо.

Посмотри тогда игру что ли, хоть немного. Не хватило нам в своё время редактора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут http://store.steampowered.com/app/391920/ (внезапно) Ether One обновилась до Redux версии, что нынче модно. Список изменений я так и не увидел нигде, но вроде как движок обновился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут http://store.steampowered.com/app/391920/ (внезапно) Ether One обновилась до Redux версии, что нынче модно. Список изменений я так и не увидел нигде, но вроде как движок обновился.

Перевод работает? Проверял кто:?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод работает? Проверял кто:?

Вот если просто так тупо установить перевод в папку с новой игрой - естественно не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для редукс версии обновление будет? Я так понял там на новый движок игру перевели?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензия Ether One: Deluxe Edition http://store.steampowered.com/app/265950 есть у кого-нибудь? Жду в личку всю папку с игрой для просмотра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензия Ether One: Deluxe Edition http://store.steampowered.com/app/265950 есть у кого-нибудь? Жду в личку всю папку с игрой для просмотра.

Закину на onedrive redux версию. Устроит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Закину на onedrive redux версию. Устроит?

Ага. Сколько весит она, а то у меня и-нет плохой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага. Сколько весит она, а то у меня и-нет плохой?

4 гига, но ужимается до 900 мб))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игровой текст EN https://yadi.sk/i/mwvPajRJm2YiG

Futura Condensed Medium http://fontdeck.com/font/futuracondensed/medium игра использует шрифт. Если такой пойдёт шрифт, то оставлю его

 

Spoiler

633dfb91753e.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

36a99df1f466.jpg


Мне нужен старый инструментарий, чтобы портировать перевод на новый движок

Update:
Текст RU из старой версии извлёк https://yadi.sk/d/QafTPqjTm2yrB
Мне нужны от старого движка архивы EN
Spoiler

cc1e71f705ca.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Мне нужен старый инструментарий, чтобы портировать перевод на новый движок

Update:

Текст RU из старой версии извлёк https://yadi.sk/d/QafTPqjTm2yrB

Мне нужны от старого движка архивы EN

 

Spoiler

cc1e71f705ca.jpg

Лови

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот этот файл ещё нужен UDKGame\Localization\INT\Ether.int

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
       
       
    • Автор: Amigaser
      The 7th Guest Remake
      Год выпуска: 2026 г. 4 июня
      Жанр: Adventure, Puzzle
      Разработчик: Vertigo Games, Exkee
      Издатель: Vertigo Games
      Версия: 1.2.14011.0 (Build 23546132) - [04.06.2026]
      Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, японский, корейский, китайский (упр.), испанский — Латинская Америка, итальянский, польский, португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Сделан на движке Unreal. Кто возьмётся за перевод?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ там же автовзлом вроде есть?
    •  Пока только дошел до старого лагеря вскрыл 2 сундука, но у меня на вскрытие этих 2х сундуков ушло столько же времени сколько потратил на основную игру.) дело в том что там сделали запутанную мини игру-головоломку со взломом где при не правильных действиях ломается отмычка, а отмычка у меня пока только одна, поэтому чтобы вскрыть сундук приходится еще и играть в игру под названием загрузка-сохранения. и вот если сильно тупить то с одним сундуком можно провозится очень много времени постоянно перезагружаясь каждый раз как ломается отмычка. Ну и естественно я не могу не тупить.) Какже я ненавижу такое в играх.) а что делать захапать все что лежит в сундуке очень большой соблазн, вот и приходится возится по часу постоянно перезагружаясь с каждым сундучком
    • а зачем ты скопировал оригинальный мод: legends 19.3.38 если  у тебя уже  есть его русифицированная версия: legends russian 19.3.38 которая не требует оригинального файла?? 
    • кто подскажет что на счёт русификаторов к Lost Judgment, что вообще сейчас самое актуальное? На каких стадиях сейчас платные переводы, какие нейронки получше, есть ли уже что-то слитое(если есть, то скиньте плиз в личку кому не сложно)?  
    • Здорово! Люблю этот классический квест. 
    • Тигра, а нет новостей, когда стоить ждать обновление перевода? И вопрос, в чем могут быть траблы если сейчас играть в версию текущую?
    • А что вы ожидали от страны превратившуюся в нацию террористов и убийц восхваляющую нацистов? Этакая "Аль-Каида" размером в целую страну. Не стоит ожидать от этих детоубийц чего-то толкового.
    • Начали за здравие, кончили за упокой. Они второй сезон собрались снимать?  Видимо хотят повторить судьбу пищеблока.
    • Да я чет вообще редко стал на форум наведываться, а вообще желание отписаться зайти было. Досмотрел в пятницу еще, когда вышла финальная 9 серия. Как закончилось понравилось, добрый конец.  По самим сериям неоднозначно, 2 первые мне очень зашли, потом 2 какой-то кринж испытал, а потом снова выровнялось и в целом положительные эмоции оставил сам сериал. Продолжения наверное и не будет, считаю, что авторы рассказали, что хотели и на этом всë.  Под конец даже всегда ждал пятницы, как ритуал перед сном поглядеть очередную серию, приятное ощущение.  П. С. Там на paramount+ вышел первый сезон сериала Among Us, внезапно кстати так ворвался.  В игру знатно так подсел в момент когда на неë хайп пошел, очень нравился подход к тактико-шпионскому геймплею.  Серии короткие по 13-15 минут, посмотрел вчера первые две. Пока непонятно, что будет дальше, но не скажу очень интересно, возможно ближе к середине будет что-то интересное.  Еще наткнулся на интересное аниме, но оно пока представлено в виде мини-серий (не полная продолжительность) поэтому не стал смотреть, говорят, что лучше дождаться июля, когда выйдет полная версия. Называется если что История о перекуре за супермаркетом.  Зацепило именно то, что это обычная история, без магии и волшебства (по описанию напоминает мою, хе-хе). Добавил в закладки, обязательно посмотрю когда выйдет фулл. 
    • @Rimio в ближайшее время в планах нет по причине отсутствия желания и мотивации))  Если важно поиграть на русском языке, но не так важно поиграть с последним обновлением можно откатиться: Как откатиться на совместимый билд(в стиме): 1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console 2. Введите там download_depot 2286600 2286601 2844164845155043750 3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_2286600\depot_2286601 4. Ставите русификатор
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×