Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

а что с переводом, игра то переведена, ошибки некоторые правил и патч выпускал на ориг англ 1.0.6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а что с переводом, игра то переведена, ошибки некоторые правил и патч выпускал на ориг англ 1.0.6

сделай его под все версии(лицензионные и пиратки).чего тебе это стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И хорошо бы чтобы был один русификатор без всяких там улучшенных текстур и прочей белеберды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И хорошо бы чтобы был один русификатор без всяких там улучшенных текстур и прочей белеберды.

поддерживаю. хотя бы на раз пройти, просто русик без приблуд)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сделай его под все версии(лицензионные и пиратки).чего тебе это стоит?

пиратить такие игры стыдно должно быт! :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык если все деньги ушли на апгрейд компа, пока и не купить игры, как то дорого стало железо, приходиться временно пиратками перебиваться ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дык если все деньги ушли на апгрейд компа, пока и не купить игры, как то дорого стало железо, приходиться временно пиратками перебиваться ^_^

надо учиться распределять свои доходы правильно. почему же тогда ты не украл железки для компа, так же как ты воруешь пиратки? но это лирика. каждый выбирает свой путь, но оправдания порой ставят в ступор :happy:

к тому же щас распродажа в стиме, цены очень хорошие, возьми и закупись до лета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
надо учиться распределять свои доходы правильно. почему же тогда ты не украл железки для компа, так же как ты воруешь пиратки? но это лирика. каждый выбирает свой путь, но оправдания порой ставят в ступор :happy:

к тому же щас распродажа в стиме, цены очень хорошие, возьми и закупись до лета.

а я и не собираюсь покупать игры поддерживающие стим.я их пирачу.у меня всё!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а я и не собираюсь покупать игры поддерживающие стим.я их пирачу.у меня всё!

Тогда и рассчитывать на поддержку переводчиков тоже глупо. Обращайся к тем, кто делал твой репак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лучше поддержу тех кто переводил, разработчики уже получили своё, а тут люди за спасибо работают, у меня в приоритете их поддерживать, ну а игру потом в стиме по лету куплю :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я лучше поддержу тех кто переводил, разработчики уже получили своё, а тут люди за спасибо работают, у меня в приоритете их поддерживать, ну а игру потом в стиме по лету куплю :)

хорошая мысль)) :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

Купил игру в Steam, поставил ваш русификатор, выбрал в свойствах игры Французский язык. При запуске игры русского языка нет (французский остался). Пробовал выбрать другие языки, они все на месте остались. Потом попробовал установить русик в отдельную папку, потом копировать вручную уже все файлы в Steam. В игре (опять же при выборе французского) остались слова на французском, но вместо некоторых слов появились крякозябры. Что делать?

UPD: нашёл здесь несколько страниц назад версию русика 1.16, она нормально работает, проблема решена.

Изменено пользователем vasyaholly

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Assetto Corsa Rally

      Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×