Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

После данных анипуляций удалились все файлы....Стим версия

ахаха, у меня мало того что в папке с игрой удалились почти все файлы, так ещё и у 3 игр произошло тоже самое :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А будет ли когда-нибудь обновление русификатора?

Наверное все переводчики на морях, :big_boss: поэтому и не отвечают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ когда допилите играть не в чего вообще

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужто всем стало резко плевать на допиливание перевода? Не зря же люди старались и ошибки искали! Обновите пожалуйста, ответственные за это дело. mack_ar, хотя бы обычную версию, просим!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как команда освободиться от других проектов или кто-нибудь другой доделает русификатор в паре тройке предложений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Устал отвечать, что это невозможно.

Почему же не возможно, очень даже возможно. У меня ситуация похуже получилась. Запустил я батник с правами администратора и он зараза удалил мне пол диска С, при том что игра у меня была на другом диске. Осталась только папка Windows и Program files. В общем пришлось винду переустанавливать. И это при том, что радиосообщения в игре остались на французском. Что я сделал не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как команда освободиться от других проектов или кто-нибудь другой доделает русификатор в паре тройке предложений.

Makc_ar, может вы с командой выделите пару человек для финального штриха над этим русиком (пока и без HD+ текстур можно обойтись, их ещё полгода, если не больше, ждать придётся - работка-то не из лёгких). Там ведь доделать-то всего-ничего осталось :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качаю Stem дистрибутив. Потихоньку буду разбирать всю игру на части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чёт прям тенденция какая-то не доделывать переводы. метал гир ризинг, ре 4, деддли премонишн

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чёт прям тенденция какая-то не доделывать переводы. метал гир ризинг, ре 4, деддли премонишн

Не всё так просто... Очень много личного времени занимают ресурсы.

Попробуй и узнаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил в русификаторе только HD+ пак текстур : https://yadi.sk/d/sqbfFFiPTQQST

Установка:

Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов далее запустить RU.bat.

Установка занимает 10-15 минут.

Хотел уже было его установить, но запнулся на инструкции по установке: "Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов..."

Но там всего лишь 2 папки: tools и update, которые при помещении в папку с игрой ничего заменить не могут, т.к. аналогичных папок там нет, т.е. они там просто устанавливаются и всё (ничего не заменяют).

Так вот объясните, пожалуйста. Тут, собственно, тогда есть 2 варианта:

1 вариант: После того, как эти 2 папки распаковались в папку с игрой, нужно содержимое папки update самому вынуть и скопировать в игру с заменой файлов, а затем уже запустить файл RU.bat, который что-то сделает с папкой tools.

2 вариант: Эти две папки tools и update так и оставить целыми (не извлекать самому из них ничего), а сразу запустить RU.bat и он сам установит всё из этих двух папок.

Напишите, пожалуйста, какой вариант использовать?

P.S. И ещё забыл уточнить: эти папки и файл RU.bat нужно помещать в папку C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Resident Evil 4 или же чуть дальше: непосредственно в папку BIO4?

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качаю Stem дистрибутив. Потихоньку буду разбирать всю игру на части.

а вот это верно! какие сроки, неизвестно???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотел уже было его установить, но запнулся на инструкции по установке: "Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов..."

Но там всего лишь 2 папки: tools и update, которые при помещении в папку с игрой ничего заменить не могут, т.к. аналогичных папок там нет, т.е. они там просто устанавливаются и всё (ничего не заменяют).

Так вот объясните, пожалуйста. Тут, собственно, тогда есть 2 варианта:

1 вариант: После того, как эти 2 папки распаковались в папку с игрой, нужно содержимое папки update самому вынуть и скопировать в игру с заменой файлов, а затем уже запустить файл RU.bat, который что-то сделает с папкой tools.

2 вариант: Эти две папки tools и update так и оставить целыми (не извлекать самому из них ничего), а сразу запустить RU.bat и он сам установит всё из этих двух папок.

Напишите, пожалуйста, какой вариант использовать?

P.S. И ещё забыл уточнить: эти папки и файл RU.bat нужно помещать в папку C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Resident Evil 4 или же чуть дальше: непосредственно в папку BIO4?

"Замена" это для тех кто уже когда-либо устанавливал другие версии русика (хотя батник обьычно все за собой подчищает...). Второй вариант правильный в любом случае. Распаковывать (эти папки и файл RU.bat) в корень игры - ...\Steam\SteamApps\common\Resident Evil 4

+ Батник в том архиве косячный. Надо ручками еще сделать //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=525642 либо самому батник согласно этому посту поправить... Да, и не забудь про французский... :biggrin:

Изменено пользователем SerberXXX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Microland3
      Всем привет.
      Может кто возьмётся?
       Хотелось бы с русификатором пройти игру, ведь игра неплохая.
       
       
    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      русек.рф
       
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • угу — угрозами санкций и шантажом , как это сейчас делают с грузией)
    • @romka Надо понимать, что антисоветчина это такая же повестка, как и черно-радужные там же. Так что я бы не стал ее оправдывать. И да я все тоже не смотрю, но самое популярное — как минимум и в лучшем случае покажут не приврав и то это один раз на сотню. За последний месяц это уже четвертый фильм, где незаметно проталкивается определенная идея, до этого третий сезон Зла (четвертый смотреть не стал, третий позабыл и он уже не очень) Сталина и Гитлера в один ряд. Добро пожаловать в психушку, английский, Гитлера не вспоминают, а Сталина один раз назвали злом. (Посмотрел пару серий, не понравилось) Еще было, название забыл… это просто постоянно и везде. Какой тут уж противовес...большая часть всех этих актеров, режиссеров и продюсеров (наших, блин) люди либеральных взглядов, потому что так у нас карьерная лестница работала да и видимо продолжает, раз некоторые директора в театрах не теряют своих должностей не смотря на то, что они несут. И это все в фильмы не про время, когда СССР существовала а если взять те, то вообще кошмар. Ну и разумеется не имеет никакого значения запомнили вы это или нет, это вставили, просто так, без значимости для сюжета.
    • Ну раз уж все просят скинуть в тг, чем я хуже?   @s0cra13s
    • По следам беседки идут, и кооп, и сюжетка, и (есть два стула, на одном пики точены)...
    • Поверь, там перевод был хуже некуда. Буквально весь текст игры был прогнан через Промт. Редактировать его невозможно, а в текстурах “отчепятки”, надо заново всё переводить. Да и вообще, надо как-то переоформлением темы потом заняться.
    • Сэм в этот раз вообще “убитый” 
    • Главная проблема сейчас в том, что на старте народ горел и над переводом трудилось 20 человек и дата окончания работ в конце весны была озвучена именно с расчётом активности ребят, но Старфилд не щадит переводчиков-энтузиастов, увы. Сейчас из команды переводчиков осталось четверо. Перевод реплик завершён примерно на две трети (некоторые реплики мы так и не смогли найти в игре во время прохождения) и идёт дальше. Проект не заморожен и в процессе вычитки находится патч с примерно 6к репликами и большим объёмом записок и литературы (я, как и в самом начале, в одиночку вычитываю всё, что переводит команда и вношу правки для единообразия текстов)… Я не могу сказать точный срок завершения работ сейчас. Если ничего не изменится, то ориентировочная дата завершения работ будет на годовщину игры, не раньше.  
    • Я открыл фильмы 2021-2024 год, сериалы за этот же промежуток. Соотношение черных к белых в них 1 к 15(то есть на каст из 15 персонажей в фильме, только 1 черный) и то далеко не во всех вообще эти черные есть. Девушки там — девушки, а не трансгендеры, при этом не бочки 120кг, а обычные худенькие. Сильные и не зависимые они? Да хз. Это дискуссионное определение. Как по мне показаны они там обычно, как было всегда. Что касается нетрадиционных отношений, то тоже их там очень и очень мало. Там отношений вообще мало. Фильмы снимают без романтической составляющей последнее время. Если брать вообще всё, что выходит, а не только что подсвечивают СМИ, то не сильно что-то изменилось. Может быть в играх другая ситуация? Нет, там еще меньше этого. Потому что какая повестка, где нибудь в гоночках где мы просто катаемся на машине? А в инди рог-лайках, где мы играем вообще не понятно за какое существо частенько. Или стратегии типо Warno? Или Armored Core 6 где мы пилотируем робота, а о том как вообще выглядит кто можем лишь догадываться, или симуляторы чего либо, хорроры где есть ты и монстр какой нить который за тобой бегает, логические игры. А еще есть огромное количество игр где настраивается пол, цвет кожи и есть выбор отказаться от тех отношений которые не нужны.
    • Лоб в лоб, возможно. Противоположное мнение персонажу из “Большая секунда”, наверняка встречается в каких-нибудь проектах. Категорично не заявлял бы, ибо как и все далеко не всё смотрю.   Чёрт знает. Не помню контекста, этот момент проскочил не замеченным, потому что всего один момент на 5 часов с гаком.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×