Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Решил сделать русик для Windows 7 + Steam. Перевод от A.Shevchenko.

Решены проблемы с графикой и звуком, hud.

1. Выбрать в библиотеке стима Deus Ex: Game of the Year Edition.

-> Правая кнопка мыши -> Свойства -> Выбрать вкладку "Обновления" -> Установить "Не обновлять автоматически"

2. Распаковать архив папку "..\Steam\steamapps\common\". Подвердить перезапись файлов.

3. Запустить через стим. При запуске игры выбрать "Show all devices" и выбрать "Direct3D9 Support".

Подробности графической настройки можно узнать на cwdohnal.com. Там же можно найти dll-ку для OpenGL. По-умолчанию стоит ограничение на 60 фпс.

Скачать: http://dl.dropbox.com/u/18774630/deus%20ex.7z

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто перезалить стимовский русик? А то по ссылке 404 выдает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похвастаюсь...

2 недели добиралась из штатов (На ебее урвал - 38$+24$ доставка =)). Нераспечатанная коробка из первой партии первого Deus Ex!!!

lRCWJ4ao.png

lRCWJ4am.png

Сравнение размеров с коробкой Хуман Революшена.

lRCWJ4an.png

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Похвастаюсь...

2 недели добиралась из штатов (На ебее урвал - 38$+24$ доставка =)). Нераспечатанная коробка из первой партии первого Deus Ex!!!

Ай красава! Поздравляю! Фанатское уважение!

Изменено пользователем 2MON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Решил сделать русик для Windows 7 + Steam. Перевод от A.Shevchenko.

Решены проблемы с графикой и звуком, hud.

1. Выбрать в библиотеке стима Deus Ex: Game of the Year Edition.

-> Правая кнопка мыши -> Свойства -> Выбрать вкладку "Обновления" -> Установить "Не обновлять автоматически"

2. Распаковать архив папку "..\Steam\steamapps\common\". Подвердить перезапись файлов.

3. Запустить через стим. При запуске игры выбрать "Show all devices" и выбрать "Direct3D9 Support".

Подробности графической настройки можно узнать на cwdohnal.com. Там же можно найти dll-ку для OpenGL. По-умолчанию стоит ограничение на 60 фпс.

Скачать: http://dl.dropbox.com/u/18774630/deus%20ex.7z

Перезалей русификатор, по ссылке его уже нет!!

очень надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, есть предложение перевести The Nameless Mod - классный мод для Deus ex.

Вот сайт мода: thenamelessmod.com

Пишите предложения...

Никто не хочет этим заняться? Всё-таки лучший мод года по версии Moddb, грех не перевести

Изменено пользователем Я--Рома

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там очень много нюансов в переводе вроде сленга сетевого для тех, кто в теме. Весьма большая работа - тема где-то уже всплывала, но никто так и не взялся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там очень много нюансов в переводе вроде сленга сетевого для тех, кто в теме. Весьма большая работа - тема где-то уже всплывала, но никто так и не взялся.

А если не переводить сопутствующую информацию вроде книг? По-моему, их там очень много, половина работы уйдёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

переводом будет кто нибудь заниматься если проспонсируется ? я допустим не пожалею 500руб. честно заработанные

просто сейчас все что происходит на игровом рынке это сплашной угг .уже много раз порывался проходить nameless но не достаточное знание английского убивает все желание игры уже через 20 минут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят,, хелп. Я в стиме увидел картинку мода, в котором модели персов переделаны полностью, вот http://cloud-4.steamusercontent.com/ugc/52...01C15FA18A6C8F/

И на видео демонстрация

 

Подскажите где достать это плиз! Не знаю уже куда писать! Знаю что оффтоп но может тут подскажете

Изменено пользователем StalkerDolg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну сперва на русский форум по Деусу пройдись - http://planetdeusex.ru/forum/index.php?sho...=3553&st=80 - там я когда-то раписывал как этот всё завести... на не стим версии - может чё поможет, но сейчас уже должно всё быть и без того гемора - качаешь моды с моддб и ставишь.

А так берутся этот и другие моды тут - http://www.moddb.com/

HDTP - http://www.moddb.com/mods/project-hdtp

и New Vision - http://www.moddb.com/mods/new-vision

На версию из стима ставится ок, только мануалы читай на страницах с модами на моддб.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спс. Скачал и HDTP Release 2 и New Vision. Но почему то не отображаются русские сабы к первому ролику. Совет Вероники не помог. Ну и хрен с ним, не смертельно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аааа вероника делала фикс под старую версию ХДТП, если не ошибаюсь... Там надо помниться какой-то файлик пофиксить - я просил давно - она делала, но для Релиз 2 хдтп она не делала - можно ей в личку на планете написать - может сделает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто ставил мод отель Карона? Я не могу его поставить, точнее делаю все по инструкции(копирую файлы в папку), но как пускануть его хз. Он запускается отдельно или в саму игру вшит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Lantern of the Laughless Saint — это ролевая игра с открытым миром, построенная на исследовании и взаимодействии. Вы познаете эту землю, путешествуя по ней, следуя за слухами, читая обрывки сожженной истории и встречаясь с заблудшими душами, которые забрели на край света в погоне за лихорадочной мечтой о свете, сокрытом под Башней.
      Дикий древний остров, который нужно исследовать. Следуйте подсказкам, находите короткие пути в Башню, сталкивайтесь с побочными сюжетными линиями и выясняйте, что реально, а что — лишь иллюзия. Открытый мир. Большинство квестов можно выполнить несколькими способами. Милосердие, насилие, компромисс, обман. Большой набор причудливых персонажей. На острове живут самые разные люди. Гигантская жаба учится читать. Древний скелет, который просто хочет поплавать. Музыкант из далекой страны охотится за чем-то драгоценным. У каждого есть своя теория о том, почему вы здесь. Ни одна из них не верна. Амфитеатр. Ваш выбор меняет мир. Относитесь к другим с добротой и щедростью, и в вашей аудитории появится верный друг. Подведите их или обидьте, и на их место придет что-то темное. В любом случае Зал наполнится. Жестокие бои с использованием различных видов оружия. Напряженные бои со странными ужасами. Полный кооператив. Пройдите всю игру вместе. Исследуйте мир, делитесь добычей и решайте, кем вы станете, потому что последствия коснутся всех.  
      Русификатор v3a от 22.08.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek с правками. Часть текста пока на английском, особенно интерфейс, описания навыков. Диалоги на русском.
    • Автор: Onzi
      The Killing Stone

      Метки: Карточный баттлер, Карточная игра, Глубокий сюжет, Стратегия, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Question Издатель: Question Серия: The Killing Stone Дата выхода: 18.02.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 59 отзывов, 96% положительных Весь текст перевел, нужна помощь с правкой текста. Текста здесь очень много. Перевод ей нужен обязательно, поэтому ищу людей кто будет помогать.

      Весь текст — https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TjrspTDsRcKZW5-LGk9mv6TzY4oal-B9/edit?usp=sharing&ouid=104017894971055364934&rtpof=true&sd=true
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Сильвер_79  Можно сравнить две фотки-  одна вчерашняя, другой месяца полтора. 1026стр. )) @Tirniel Забей на курьера, съездий сам, потрать время, но купи то,что нужно.   В нашем возрасте надо кости разминать. Чай не молоды уже. Я вот на ЛФК записался, поговаривают там одни девушки. Посмотрим.
    • Нынче позвонил бот от днс. В общем, теперь я понимаю, за что днс у нас так не любят.Тупейший бот, который даже “да” и “нет” не понимает. Позвонил бот, расписал вслух условия доставки (дата, время, адрес), спросил, всё ли верно. Бот не понял однозначного ответа, после чего сходу спросил, отменять ли заказ, успешно не смог распознать слова “нет”, бот переспросил ещё раз пять, после чего перекинул на дозвон на оператора. Операторов не оказалось, звонок сбросился. Теперь я сижу в шоке и думаю, не отменить ли оба заказа с курьером и вместо этого самому съездить физически в магазин, потрятив пару часов на дорогу, и купить ну уж что там будет в наличии, т.к. такой головняк мне не нужен. Другие магазины что ли попробовать Ситилинк там, мвидио, ну и что там у нас ещё имеется. Вообще не ожидал, что днс настолько деградирует на таких базовых вещах.
    • добрый день , спасибо тебе за большую работу по переводу игры , но можешь пожалуйста сделать для версии v.2.20
    • Спасибо вам большое за работу , но к сожалению это все не имеет смысла потому что версия игры уже v.2.20
    • Сегодня добавлю названия Уровней, Оружие и Задания если игра не сломается, будет отлично) Может еще с текстурками повожусь, их где-то ~200 
    • Решил сменить на фотку месячной давности. Раз уж Сильвер утверждает, что я не такой уж и страшный )
    • Какую доставляет радость Любому тонкому уму Умело сделанная гадость (пусть даже другу своему).
    • Даже не сомневаюсь.  Эх, а какие похождения у меня были в 23-25 лет...  Хотел рассказать уже несколько раз, но там довольно продолжительно и хочется именно ночью, например Тирниэлю, который в последние моменты съезжает и удаляет из друзей из-за каких-то пустяковых шуток 
    • Бороду отпусти ,коротко постригись и ряху слегка накушай  слегка, будет необычно и сам будешь офигеть от того “какой ты  стал необычный”,для мозга будет встряска.
    • Пока что на паузе, так как завершали сначала Star Ocean 6: The Divine Force (выпустили в конце декабря 2025), а затем готовили к выпуску Tales of Rebirth (выпустим через 1 неделю — 31 августа 2026), а сейчас готовим к выпуску Valkyrie Profile: Lenneth (ориентировочно релиз будет в конце 2026 года). У нас за 12 месяцев сразу 3 крупных jRPG практически завершились. Не будем же мы их откладывать? Тем более, что по SO6 и Rebirth сборы средств были и они успешно закрылись, а вот по VP1 тоже уже подбираются к концу. Сначала заканчиваем их, а потом работа над портированиями. У нас там сейчас 2 работы по портированию наших старых переводов:
      1 — портирование Tales of Xillia PS3 > PC
      2 — портирование Tales of Phantasia PS1 > PSP (cross edition)

      Разумеется первая на очереди Tales of Xillia (PS3 > PC), так как я там уже половину сделал. В общем как только, то сразу начну новости писать по этому поводу. Я один всё это делаю по переносу (только с текстурами NeXoGone помогает), а проектов гора целая. Кроме того, я же не просто текст переношу. Я же ещё исправляю ошибки, которые нашёл, а также те, которые прислала уважаемая Юлия. Плюс ещё надо подбить глоссарий и синхронизировать его с нашей текущей локализацией Tales of Xillia 2. Потому что первая часть не так круто у нас была переведена как все последние наши релизы с японского языка. Идёт работа не только над портированием, но ещё и редактированием и перепроверкой огромной части текста. Потом после всего этого мне ещё надо будет 2 раза пройти игру на PC, чтобы оба сценария протестировать как следует. Это не просто так взять и перенести текст и думать, что всё будет работать нормально. Местами там приличный рассинхрон по текстам и тегам между версиями.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×