Castlevania: Lords of Shadow 2

[Haoose 575]

V2ezoram

Вышел месяц назад и в шапке давно есть

krot13

Ошибки подправят и выпустят

[kred0o 0]

Прошел DLC Revelations.Может сильно проникся в игру,но ошибок я не заметил,некоторые слова можно заменить,но это лично мое мнение.

Еще раз Спасибо переводчикам!

Изменено 27 марта, 2014 пользователем kred0o

[Yallo 5]

 

  kred0o писал:

Русик уже давно есть,файл русификатора надо из Steam\steamapps\common\Castlevania Lords of Shadow 2\mods копировать в Steam\steamapps\common\Castlevania Lords of Shadow 2\content\4 и переименовать его в DataEnglish, а файл DataEnglish который лежит там переименовать как хочешь.

То есть, я правильно понимаю, вот я сейчас буду ставить Castlevania: Lords of Shadow 2 - Update 1 incl DLC Revelations и воспользовавшись советом выше у меня и Revelations будет на русском? Или я неправильно что то понял?

 

[kred0o 0]

  Yallo писал:

То есть, я правильно понимаю, вот я сейчас буду ставить Castlevania: Lords of Shadow 2 - Update 1 incl DLC Revelations и воспользовавшись советом выше у меня и Revelations будет на русском? Или я неправильно что то понял?

Показать больше  

Если все правильно сделаешь,будет на русском.

[Kodval 3]

Есть там ошибки, особенно в описании. И довольно грубые, например, как можно было написать слово меч с мягким знаком? -_-

[Yallo 5]

  Цитата

как можно было написать слово меч с мягким знаком?

Ну значит просто Меч этот из мяхкого металла и это подчеркнули в переводе.

  Цитата

Если все правильно сделаешь,будет на русском.

Всё получилсоь и DLC теперь на русском. Спасибо.

Изменено 26 марта, 2014 пользователем Yallo

[goodyara 0]

Когда русификатор обновят, сделаю что бы длц автоматом было русским? Что бы не надо было копаться в файлах)

[LordMagog 0]

1). Описание Ледяного клинка:

Несколько владельцев сошли с ума поД его воздействием.

2). В способностях описания ледяного и огненного клинков абсолютно одинаковы, если точнее, то огненный клинок описан как ледяной.

3). Последний танец сера Томаса:

Я думаю, что в меня попал в один из тех колов... (второй предлог В лишний)

4). Дневник шефа Эдриана:

Там в описании идет 1-й день, день 3, 3-й день и так далее, нельзя ли привести все это к одному виду? Например День 1-й или 1-й день, а то как то в разброс все, глаза режет)))

Там же: Скоро я смогу пересечь эту чертовую комнату (тут лучше написать все-таки "чертову")

Изменено 27 марта, 2014 пользователем LordMagog

[InoI63 0]

А можно как то сделать, чтоб клавиатурные клавиши отображались, а не геймпадные?

[Haoose 575]

  InoI63 писал:

А можно как то сделать, чтоб клавиатурные клавиши отображались, а не геймпадные?

Показать больше  

Можно. Перерисуй текстуру шрифта - замени в нем кнопки джойстика на кнопки клавиатуры

[LinkOFF 409]

  Haoose писал:

Можно. Перерисуй текстуру шрифта - замени в нем кнопки джойстика на кнопки клавиатуры

Показать больше  

Места не хватит

[Haoose 575]

LinkOFF

В смысле? Там полно места же. Внизу текстуры например

Изменено 29 марта, 2014 пользователем Haoose

[InoI63 0]

  Haoose писал:

Можно. Перерисуй текстуру шрифта - замени в нем кнопки джойстика на кнопки клавиатуры

Показать больше  

Не обладаю таким навыком)

[lexa3709111 0]

  InoI63 писал:

Не обладаю таким навыком)

Показать больше  

купи джост с поддержкой хбокса и не будет гемора.

[nehilus33 0]

  lexa3709111 писал:

купи джост с поддержкой хбокса и не будет гемора.

Показать больше  

Не всем нравится на геймпаде играть.