Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не баг, щас объясню...там обойти надо, встань к этому проходу лицом иди иди на право до конца, потом сразу налево, там увидишь решетку, через нее туманом и там тебя будет ждать Алукард) от концовки у меня был face palm просто, вернее сам конец последняя битва и т.д норм, но последняя каст сцена убила

согласен так слить концовку , такой эпичной игры , это уметь надо блин... после шикарной 1 части получилась какая то непонятная игра, моменты когда дракула возвращался в прошлое были шикарными , остальное все было довольно так слабенько,... ну и сам финал это полный [censored] такое ощущение что сценарий делал какой то школьник.. практически ничего не осталось от 1 части, даже атмосферы....но всех больше убил стелс, после того как Дракула уничтожал Титанов с размером небоскреб , огромную Медузу и пачек других врагов, его вынуждают какие то полумные дебилы в броне с автоматами превращаться в крысу....

Изменено пользователем rankor22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ха ребят вот я ошибку не заметил, пиратку русификатора не ставить проблема с тестом ,как у вас. Лицензии купил поставил тест, баги/лаги не замечено.

Ничаго себе. :shok: Разъясни на каком языке написал. С таким правописанием, тебе и переводы не нужны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, Дракулой себя можно почувствовать только в начале игры, да и то если играть на самом сложном реально от первых воинов братсва света получить люлей... )))

Ожидал большего, намного большего!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Мои руки всё ещё трясутся, а сердце в груди яростно колотится" http://s001.youpic.su/pictures/1394571600/...4c2f2c036b0.jpg

Изменено пользователем Art21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Ужас наводняет меня" - типа страшно до уссачки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
согласен так слить концовку , такой эпичной игры , это уметь надо блин... после шикарной 1 части получилась какая то непонятная игра, моменты когда дракула возвращался в прошлое были шикарными , остальное все было довольно так слабенько,... ну и сам финал это полный [censored] такое ощущение что сценарий делал какой то школьник.. практически ничего не осталось от 1 части, даже атмосферы....но всех больше убил стелс, после того как Дракула уничтожал Титанов с размером небоскреб , огромную Медузу и пачек других врагов, его вынуждают какие то полумные дебилы в броне с автоматами превращаться в крысу....

ну все же мы ее прошли:) будем надеяться на Darksider's)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но всех больше убил стелс, после того как Дракула уничтожал Титанов с размером небоскреб , огромную Медузу и пачек других врагов, его вынуждают какие то полумные дебилы в броне с автоматами превращаться в крысу....

Вспомни что сказал Зобек, и почему Дракула прятался ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая игра, хороший перевод. +разрабам, +и вам, переводчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока не известно. Будет точная инфа - сообщу.

спс за ответ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Львиная доля ошибок, судя по всему, успешно исправлена. Так что мешает перевод обновить? Обновите - и полируйте его потихоньку хоть до середины апреля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Players32

Как тестеры скажут обновить - так и обновлю. Собрать-то недолго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят расскажите плз как правильно надо удалить русик чтобы поставить новую версию ? раз будет обновление, решил заранее спросить. спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sefiroth2995, при установке обновленного русика файл заменится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня Konami сделала официальное заявление. Оно касалось выхода так долгожданной Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate на РС.

Итак, по сообщению Konami игра станет доступной в Steam в этом месяце. Какого конкретно числа, к сожалению, неизвестно. Но в ближайшие две недели ее точно можно ожидать.

есть вопрос - вы эту игру будете переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она уже переведена, порт вполне сойдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @maddante665 никак не запустить)) у них разная структура, может по другому папка data названа быть, другие бандлы, другие ассеты, другой catalog.json(или catalog.bin). Так что пересобирать надо под геймпасс(но это не так, чтобы легко как кажется) + возможно ещё версии не совпадают. Замотивируйте parabelum и поделитесь исходником, может и соберёт, но надо учитывать, что игра часто обновляется, хз как на геймпассе, на стиме точно и будет работать до следующей обновы. Самый простой способ играть в стиме или в народную версию)
    • Ребзя, как запустить на версии с геймппасса ? просто в папку с игрой не подхватывает, просто руссик текста.
    • А мне вначале по скринам понравилось, но когда узнал, что это ММО — разонравилось )   Так и я про то.  Не помню такого. @\miroslav\ вот по Экспедиции возбуждение помню, хотя сам не участвовал. Помнится, все хотели Моноко или Эскье заромансить.
    • Честно сказать, помнится что какой то геймплейный ролик у них мне например действительно понравился и захотелось сыграть, но вот это вот все про то что кто то прям вот так возбудился, не помню.)  
    • Я не понимаю, что не так)) Для примера. Ок, уберём дефис. Единственное к чему можно прикопаться, это к использованию длинного дефиса, к примеру если бы было просто “-” он же знак минус)) то место бы меньше занимало, но это тоже вкусовщина. Итак. 
      Проблема в том, что загадочный старик никак не выделяется, т.е. если бы после него было двоеточие, то ок, а так уберёшь дефис и оно при чтении буде сливаться на автомате. “Загадочный старик Риноа, лидер Скуолл! Это я!”
    • @ItalianDrinkWater что-то я не припоминаю на Зоге сильных восторгов по поводу “Пионера” 
    • а помните какая на этом сайте течка была по этой игре, все рассказывали что игра будет пушка-бомба-вышка, сталкер сосёт, никчёмная игра в сравнении с PIONER. Но что-то пошло не так, очередная смута.  Видимо теперь будут писать что “ВОТ, КАК ВЫЙДЕТ С РАННЕГО ДОСТУПА, ТОГДА ОНА ПОРВЁТ ВСЕ ПОСТАПОК ИГРЫ!!!111” Верим и ждём
    • Давайте поздравим ребят, они долго к этому шли,и воот релиз..900 онлайн, это ли не успех при 500к вишлистов   
    • Нейрозвучка лучше чем вообще нечего. Нельзя сравнить нейроозвучку с двухголосной озвучкой которой … нету. Можно обсудить качество озвучки, когда есть выбор из нескольких озвучек. Я понимаю, что у переводчиков может гореть пятая место и злить нейрозвучка, так как это угроза для их бизнеса. И что бы они не говорил, не мало людей которым вполне достаточно уровня — нейрозовучки и даже больше скажу, есть не мало людей которые даже не смогу отличить нейрозвучку от реальной. да даже я сам в последнее время часто не понимаю переведённое видео на youtube - это живой перевод или нейронка. А говорить что это “помои на уши” это манипуляция с использованием аналогии, вообще аналогия это хороший инструмент для манипуляции. Я лучше тогда выберу “помои на ушли”, чем пропускать сюжет игры, из за отсутствии “помоев на ушах”.
       
    • Двухголосный закадр от какого нибудь кубика в кубе будет значительно лучше чем любой "дубляж" от нейронки. Кривые ударения, странные паузы, растянутые слова, резкая смена тона голоса, все это никуда не пропало.  Это не то что средний терпимый уровень, это очень низкое качество, если обычный синтезатор голоса можно оценить как 1/10, то озвучка от нейронки 2/10. Даже гнусавая одноголоска получше будет 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×