Broken Age

[DM_Skittles 0]

Дата выпуска: 28 января 2014
Жанр: Puzzle/Point-and-click/Adventure
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Английский

Системные требования:
Система: Windows XP
Процессор: 1.7 GHz Dual Core
ОЗУ: 2 GB RAM
Видеокарта: Nvidia 260GTX, ATI Radeon 4870 HD, Intel HD 3000
DirectX: Version 10
Жесткий диск: 1500 МБ свободного пространства
Звуковая карта: DirectX Compatible Sound Card

Описание:
Broken Age это point-and-click адвенчура рассказывающая истории о юных мальчике и девочке живущих параллельными жизнями. Девушка была выбрана ее деревней в жертву страшному монстру - но она решает дать ему отпор. Между тем, мальчик на космическом корабле живет уединенной жизнью под присмотром компьютера, но он хочет вырваться на свободу, чтобы отправится на приключения и делать добро в мире. Приключения начинаются...

Игра до своего релиза уже появилась сами знаете где, возьмётесь за её перевод?
Notabenoid (OLD)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58143/
Прогресс перевода на нотабеноид (ACT 1 + 2):
Текстуры EN (ACT 1 + 2) для художника: https://yadi.sk/d/KOB1sD76gPzYn

[MikkyMausS 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 11 марта, 2024 пользователем 0wn3df1x

[campincool 0]

Чем же плох данный шрифт? Вполне себе нормальный...

он плох для восприятия, плохо-читабельный. Вообще считается оптимальным для чтения Courier (египетский шрифт) и ему подобные.

campincool

Где написано, что это финальный вариант? xD

я очень надеюсь что это не так)

[campincool 0]

Текстуры, если кто сможет сделать

http://rghost.ru/51771661

я бы с удовольствием помог, если бы знал как открыть эти файлы.

[FieryDragon 2]

я бы с удовольствием помог, если бы знал как открыть эти файлы.

В фотошопе, качаешь специальный плагин, устанавливаешь и открываешь.

[Rinats 701]

Проценты чето подозрительно застыли на одних цифрах уже 4-ый день :banned:

[campincool 0]

В фотошопе, качаешь специальный плагин, устанавливаешь и открываешь.

что за плугин, есть ссылка?

[CDUK 0]

что за плугин, есть ссылка?

https://developer.nvidia.com/nvidia-texture...adobe-photoshop

Я так понял там только всякие надписи на банках хлопьев и т.д. Не вижу большого смысла перерисовывать. И надо согласовать с переводом текста, там наверняка упоминаются эти названия.

[nick55reg 0]

Что -то походу забили на перевод.

[campincool 0]

Спасибо за ссылку. Ок, я сделал пробную текстурку её можно найти здесь https://www.dropbox.com/sh/6c1kkdc04jzmol7/RoGGGfz3hh Хочу уточнить, перед тем как открыть текстуры в Фшопе, появляется вот это окно - http://clip2net.com/s/6G67XY. что с ним делать, оставить всё по умолчанию? И когда сохраняешь появляется вот это http://clip2net.com/s/6G6eQx тоже по умолчанию?

Ах да и ещё мне бы перевод не помешал)

[Thief1987 0]

Спасибо за ссылку. Ок, я сделал пробную текстурку её можно найти здесь https://www.dropbox.com/sh/6c1kkdc04jzmol7/RoGGGfz3hh Хочу уточнить, перед тем как открыть текстуры в Фшопе, появляется вот это окно - http://clip2net.com/s/6G67XY. что с ним делать, оставить всё по умолчанию? И когда сохраняешь появляется вот это http://clip2net.com/s/6G6eQx тоже по умолчанию?

Ах да и ещё мне бы перевод не помешал)

По поводу первого окна. Его можешь просто отключить, сняв галку "Show this dialog"

По поводу второго. Те рисунки где есть альфа-канал, сохраняй как DXT5, где нет альфы - как DXT1

Изменено 26 января, 2014 пользователем Thief1987

[Haoose 592]

campincool

В первом по-умолчанию

Во втором надо смотреть в каком формате оригинальная текстура и сохранять в таком же.

Проверяй, чтобы размер твой текстуры был точно такой же как и оригинальной. Вплоть до байта. Если формат такой же - размер не изменится.

[campincool 0]

campincool

В первом по-умолчанию

Во втором надо смотреть в каком формате оригинальная текстура и сохранять в таком же.

Проверяй, чтобы размер твой текстуры был точно такой же как и оригинальной. Вплоть до байта. Если формат такой же - размер не изменится.

Что делаю не так, фаил Cereal_ChocoRockets_2 получается больше на несколько килобайт, он без альфы, значит сохраняю как есть по умолчанию http://clip2net.com/s/6G7chX верно, что не так?

Изменено 26 января, 2014 пользователем campincool

[Thief1987 0]

Там рисунки идут парами. Один большой, второй в два раза меньше. Для большого выбираешь No Mip Maps, а для маленького Generate Mip Maps, или Use Existing Mip Maps. Попробуй обе, я второй опцией не пользовался.

Изменено 26 января, 2014 пользователем Thief1987

[campincool 0]

сработало! перезалил https://www.dropbox.com/sh/6c1kkdc04jzmol7/RoGGGfz3hh

У меня несколько вопросов: Кто-то уже перевел (перекрасил эти текстуры)? Если нет, тогда мне нужен перевод, наверное, хотя я могу и сам перевести, а потом если что пофиксить? Когда перевод будет готов, как можно будет поиграть, для этого нужна будет пиратская версия, лицензия стимовская не годиться? И кто-нибудь знает новости, это уже полная версия игры или только одна глава?

[Thief1987 0]

Если ты уже играл в игру и видел какую-нибудь из текстур непосредственно в игре, сделай ту, которая наиболее близко к началу, чтобы проверить на ней работоспособность.

[campincool 0]

Если ты уже играл в игру и видел какую-нибудь из текстур непосредственно в игре, сделай ту, которая наиболее близко к началу, чтобы проверить на ней работоспособность.

эээ... ну да, играл немного) у меня лицензия, это ок?