METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[DOCTOR1317 0]

Да, они умеют тонко издеваться...

как фетиш ихний кароч ))) ну вообще я так понимаю что что то проясняется с разгадкой таблиц?)))

Изменено 11 января, 2014 пользователем DOCTOR1317

[flatz 0]

Получилось))))

 

Spoiler

Three years...

We've come so far in just three short years...

The sign of a strong leader, sir.

No --

the will of a strong people.

And one very able advisor.

Thank you, sir.

Your team deserves credit as well...

Mr. Lightning Bolt.

Just doing our job, Mr. Prime Minister.

We prefer "private security provider," sir.

Yes, well, "security" can mean many things...

There's a saying I like:

"One sword keeps another in the sheath."

It's the code the samurai lived by...

Mm...

A soldier and a philosopher.

You are full of surprises, Mr. Lightning Bolt.

What is happening?

I said, clear the road!

We're authorized to use force if you do n--

Leopard One! U-turn! Turning back!

Open fire!

Who was that?

A cyborg...

One of our competitors?

Courtney! What is happening?

Whose?

XIFF comes up "unaffiliated."

Yes, sir.

We are going to die...

Stay calm.

Raiden!

I'm on it. Guard the prime minister.

Let's get this over with.

Изменено 11 января, 2014 пользователем Haoose

[mr_gorro 0]

Получилось))))

...

Просто красава!

[SuperJoe 33]

Получилось))))

С переводом как, на ноту закинешь?

[DOCTOR1317 0]

flatz

текст получилось вытянуть ?

Изменено 11 января, 2014 пользователем Haoose

[flatz 0]

С переводом как, на ноту закинешь?

Пока рано еще, надо привести утилиту в нормальное состояние, а то сейчас куча говнокода, да и разобраться в некоторых других данных нужно. Кроме того, я еще, кажется, текст типа 2 не разобрал, но там что-то похожее. Вот как сделаю, тогда загружу тексты.

текст получилось вытянуть ?

Да, получилось.

[LinkOFF 342]

flatz

Каким образом, если не секрет? По координатам? Или все-таки текст там есть?

Изменено 11 января, 2014 пользователем LinkOFF

[flatz 0]

flatz

Каким образом, если не секрет? По координатам? Или все-таки текст там есть?

Да, надо было просто из другой таблицы брать. Как-то стремно сделали, обычно делают иначе, как я первоначально делал.

[LinkOFF 342]

Да, надо было просто из другой таблицы брать. Как-то стремно сделали, обычно делают иначе, как я первоначально делал.

Так значит сабы будем переводить? Или это сабы с кат-сцен?

[_VERGILIY 87]

Получилось))))

Дай расцелую

[flatz 0]

Так значит сабы будем переводить? Или это сабы с кат-сцен?

Я препарирую пока только один файл, ev0000_us.dat, не знаю, что за текст это, вероятно катсцена, но распаковщик текстов думаю подойдет ко всему подряд. Попозже потестирую другие файлы, сейчас пока код нужно в порядок привести.

[Shegorat 0]

Получилось))))

Тоже хотел обрадовать. Правда я не досконально все разбирал и есть очень много неизвестных мне данных. Но я все это дело проворачивал на шаблоне 010 Editor и пока не решаюсь переводить на нормальный код.

Пруф:

 

Spoiler

[/post]

[Aggro1313 0]

Так значит сабы будем переводить? Или это сабы с кат-сцен?

с нуля переводить будете или готовый текст возьмете?

[LinkOFF 342]

Я препарирую пока только один файл, ev0000_us.dat, не знаю, что за текст это, вероятно катсцена

Да, это кат-сцена. Все файлы типа ev0000.dat - катсценовские сабы. Где основные сабы, я пока не знаю.

Изменено 11 января, 2014 пользователем LinkOFF

[DOCTOR1317 0]

как вы обрадовали !!! и да было бы норм с полным переводом сабов прям капец как ) если наберёмся ребят кто делает перевод кидайте кошель скинемся отблагодарим