Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Урааа наконец-то в пути=) Спасибо команде за то что упорно работали и трудились над переводом, Naomi удачи с оставшимися экзаменами и поклон :clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо полагать,что тестирование прошло удачно, или архив только собрали, теперь дело за проверкой в работе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо полагать,что тестирование прошло удачно, или архив только собрали, теперь дело за проверкой в работе?

Уже релиз через пару часов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже релиз через пару часов

...это не отменяет вопроса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не может быть :o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибище за труды!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы же знаете, что делать? Я про оплату труда ребятам, которые под посты "э, быстрей давай" продолжали делать русик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Архив собран и отправлен админу.

Пара скринов заядлым ждунам:

 

Spoiler

image.pngimage.pngimage.pngimage.pngimage.pngimage.pngimage.pngimage.pngimage.png

А зачем лого ZoG вставили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ кто принимал участие в создании перевода !!!!! :clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите а эти надписи так и должны закрывать пол экрана?132432353d38.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите а эти надписи так и должны закрывать пол экрана?

Тут вообще другое должно быть... Не видишь разве что информация явно из Кодека. У меня такой же глюк. Похоже где то лишний пробел затесался.

Всетаки не зря некоторые(В том числе и я) писали, что лучше сначала выпустить русик в 2 гига.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем лого ZoG вставили?

Это вероятно чтоб всякие Баtоны не присвоили так просто. Да и ничего нет плохого в том, чтобы сказать чт оперевод выполнен силами этого сайта (сообщества).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите а эти надписи так и должны закрывать пол экрана?132432353d38.jpg

такая же хрень, исправьте пожалуйста, играть очень мешает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут вообще другое должно быть... Не видишь разве что информация явно из Кодека. У меня такой же глюк. Похоже где то лишний пробел затесался.

Всетаки не зря некоторые(В том числе и я) писали, что лучше сначала выпустить русик в 2 гига.

Нет. Это лишние тексты в файлах, где должен быть интерфейс. Я писала Haoose, какие кривые, видать не все написала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×