Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не удержался...У тебя во всех сообщениях сквозит не уверенностью,МБ я прав,МБ я неправ...МБ правы переводчики МБ я...МБ есть пришельцы,МБ нет.Как ты вообще свои логические цепочки строишь,я ума не приложу...На этом ресурсе,как раз таки ты Обязан подчиняться правилам ресурса.А ты развел истерику из-за того,что тебя не допустили к тестированию.Ты писал,что готов переводить игры с помощью словаря и гугл переводчика+ твой интелект,тебе отказали,так ты попробовал бы добиться.Попросить,что бы тебе дали перевести какой-нибудь кусок текста.Если бы он устроил переводчиков,может тебя и взяли бы.Переводчиками ведь не просто так становятся да и тестерами тоже.Я тоже попросился в тест команду,ответа не последовало,значит нет,но я -то не паникую.На нет и суда нет.Надо как-то проявить себя для начала,а потом претензии кидать

Знаешь, я ведь и в жизни очень неуверенный, мб отсюда все мои проблемы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Знаешь, я ведь и в жизни очень неуверенный, мб отсюда все мои проблемы...

опять твои МБ)))Ну надо увереннее быть,иначе ничего в жизни не добьешься)Хочешь переводчиком быть,поюзай сайт,думаю тут есть где-нибудь информация о требовании к кондидату на этот пост.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прикольно. Надеюсь юмора по кодеку много?

Да, полно.

Знаешь, я ведь и в жизни очень неуверенный, мб отсюда все мои проблемы...

 

Spoiler

Ну, хз Карнеги почитай. Уверенным не станешь, пока в себя не поверишь. Пока мнение окружающих будет превалировать над собственным.

Самый действенный рецепт: достигни того, что тебе кажется недостижимым.

Хочешь научится рисовать, но не умеешь: try or die trying. Спортом можно заняться: тестостерон напрямую влияет на уверенность.

В общем первый способ стать уверенным: послать эти советы куда подальше :)))

Изменено пользователем ByBus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ну, хз Карнеги почитай. Уверенным не станешь, пока в себя не поверишь. Пока мнение окружающих будет превалировать над собственным.

Самый действенный рецепт: достигни того, что тебе кажется недостижимым.

Хочешь научится рисовать, но не умеешь: try or die trying. Спортом можно заняться: тестостерон напрямую влияет на уверенность.

В общем первый способ стать уверенным: послать эти советы куда подальше :)))

Найти девушку, будучи совсем не красавцем, не из богатой семьи и не крутым, а задротом, целыми днями сидящим дома- пойдет?

Изменено пользователем SaylarrWORK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весело тут у вас, ребят) Каждый день радуете новым выпуском остросюжетного сериала "Обсуждение перевода Metel Gear Rising". Да и в соседних темах порой бывает не скучнее. А ведь когда-то люди просто брали тот же "GTA: San Andreas" и переводили для себя и товарищей по форуму. И не было требований и истерик. О времена, о нравы) Но с другой стороны, следить за темами было не так интересно)))

ЗЫ Товарищи переводчики, спасибо вам за труд и терпение! Как разберусь с текущими проблемами, обязательно поддержу вас рублем. За хорошую работу (а я надеюсь, качество перевода не вызовет у меня нареканий) заплатить не только можно, а даже нужно!

Изменено пользователем Усопший философ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Найти девушку, будучи совсем не красавцем, не из богатой семьи и не крутым, а задротом, целыми днями сидящим дома- пойдет?

Пойдет)) МБ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

JoyArt

Меня искренне позабавил этот диалог:

Очень интересный диалог .) Благодарю. Блин ребята, вы просто молодцы, что взялись за перевод этой замечательной игры. Очень люблю серию Metal Gear - Rising прошёл на английском, не удержался. Но будет отличный повод перепройти с русским переводом :Ъ

Большое спасибо всем тем, кто корпит над русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JoyArt

Очень интересный диалог .) Благодарю. Блин ребята, вы просто молодцы, что взялись за перевод этой замечательной игры. Очень люблю серию Metal Gear - Rising прошёл на английском, не удержался. Но будет отличный повод перепройти с русским переводом :Ъ

Большое спасибо всем тем, кто корпит над русификатором.

А меня райзинг разочаровал, как слешер игра вполне норм, и если бы название было другое, там какой то "NInja- xxNagibatotrxx-2000" претензий бы не было, но т.к игра все же относиться к серии МГС (пусть и спин-офф), то слабовата вышла. Сюжет слабый, писался видимо не Коджимой. Единственное что, было приятно увидеть хорошо нарисованную Санни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose, перевод закончен, можно собирать инсталлятор. :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose, перевод закончен, можно собирать инсталлятор. :victory:

Наконец-то поиграю на русском.

Изменено пользователем DED_MOROZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose, перевод закончен, можно собирать инсталлятор. :victory:

ОБАЛДЕТЬ!!! Ребята, не ужели эпик подходит к концу?!

Когда, теоретически выложите свой труд, можно узнать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оу, шикарно, как раз выходной.

____

После "Вот только где ты шрифты возьмешь? Да и Flatz уехал." Все, уже по старинке, ждем-с дальше.

Изменено пользователем akuulla

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ByBus

Молодец. Собирай.

Вот только где ты шрифты возьмешь? Да и Flatz уехал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

После "Вот только где ты шрифты возьмешь? Да и Flatz уехал." Все, уже по старинке, ждем-с дальше.
Че то нифига не понятно по вашим сообщениям. Без шрифта не обойтись? Так ведь был шрифт в демонстрационном видео перевода. Или придется русик ждать еще месяц?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ByBus

Молодец. Собирай.

Вот только где ты шрифты возьмешь? Да и Flatz уехал.

http://yadi.sk/d/DsDc4D1iKUgqQ

А это что не шрифты? Других никогда и не было. Flatz брал их.

Изменено пользователем JoyArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      My Little Pony: A Zephyr Heights Mystery

      Метки: Приключение, Для всей семьи, 3D-платформер, Для нескольких игроков, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Drakhar Studios Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 17 мая 2024 года Отзывы Steam: 94 отзывов, 80% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Grounded 2

      Метки: Экшен, Приключение, Выживание, Для нескольких игроков, Строительство базы Платформы: PC XS Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 10597 отзывов, 78% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Забавно, что в моём скрипте это лучше устроено. В новой системе Steam русский язык отображает рядом с коротким описанием только в том случае, если количество обзоров прошло определённую планку. 

      Во-первых, количество языков ограничено определённым цензом и показываются только те языки, которые этот ценз прошли.
      Во-вторых данные по этим языкам можно получить только при наведении.
      В то же время мой скрипт показывает полные данные без просеивания в виде наглядной таблицы:
        Дальше. Секция короткого описания. Если в настройках главным языком выбран русский, то теперь в коротком описании выводится его рейтинги, но есть нюанс. В данном случае интерфейс стима выдал 2021 обзор, 61% из которых положительные.
      Мой скрипт выдал 4156 обзоров, из которых положительных 52%.

      А всё потому, что Steam отсеял обзоры всех, кто активировал игру ключами, а это больше половины написавших. 
    • Вы сказали, что с этим никто не спорит, и дальше пишете о ремастере, как об игре, а не патче. Определитесь. Это патч. Это тоже самое, что к киберпанку патч 1.2(а именно изменения в игре) вместо выпуска как обновления игры как патч, выпустить Defenitive Edition и сказать покупайте. Но вы считаете, что как в магазине написано так оно и есть видимо. Потому что…? Потому что называется по разному? Если по факту, это одно и тоже. Я уже отвечал. Вы купили ПО назовем (придумаем условное название) “FastPaint”, вам предоставлялась бесплатная поддержка в виде обновлений этого ПО, затем разработчик забил на это ПО. Потом ему снова приспичило о нем вспомнить,он начинает выпускать обновления, но теперь он решает, что так как обычные обновления вам полагаются бесплатно, но ему хочется поднять бабла, он решает хитро извернуться, и вместо полагающегося вам обновления, он решает сделать новую “версию” под названием “FastPaint Ultimate” и говорит, если хотите — покупайте опять.  Нет не работает, точнее не должно, я выше обьяснил почему оно не должно так работать.  Я это всё учитывал, это вы почему то думаете, что я на это сквозь пальцы смотрел. Ведь обьем работ напрямую влияет на пункты 1,2,3. Например вам не нужно в ремастере писать новый сценарий, значит уже меньше трат на зарплату сценаристу. 
    • Valve обновила интерфейс торговой площадки Теперь при вводе текста в окне поиска пользователям будут предлагаться наиболее подходящие варианты. Помимо этого, обновлено окно с расширенным поиском предметов. Обновление доступно в рамках беты
    • 1  раз такое,но ничего не жду. Обычно хоть 1 игра после анонса задевала,а тут...
    • Дану,  Bloodlines 2 показалась какой то извините херней ,) может это конечно обманчивое впечатление и игра охонь, но то что показали в трейлере говной воняет. впринципе как и от Оuter World2.  
    • Делают и делают,значит есть и /или  желание/запрос/финансирование. У меня другой вопрос,Если это  желание популяризовать   язык,то почему не делать на те игры на которые нет русификатор и относительно новые  ,это  в теории более профицитней.
    • А надо наоборот. Прекрасные игры как раз представлены отлично. Да сериал прекрасен зрители оценили непредвзятые и клюквы там нет.
    • Было бы нелогично с их стороны забивать болт на игру с продажами в 10ки миллионов копий.) Но это может быть что-то совсем другое, например Вуконг имортал, “у вас же есть телефоны?))” ОК  могу отметить что да там атмосфера неплохая (стилистика+музыка) хотя в тех же  Death's Gambit, Blasphemous 2, мне она больше нравится не говоря уже про геймплей, он в Нollow Knight какойто ме, не совсем мой.))
    • О, спаситель! Ты даришь надежду!   Ясно. Короче после патчей и по большой скидке.
    • А чё там ждать? Игра наверняка выйдет той ещё парашей, как и Оuter World2. У меня именно такое ощущение, когда я вижу что-то по этим играм. Визуал, сеттинг, муз. сопровождение, то, насколько всё продумано - локации, секреты и тп. общая атмосфера. Н одна метрошка из тех, что я играл, рядом не стоит, и не вызывает таких ощущений при прохождении. @romka походу длс к обезьяне не увидим
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×