Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевод данного шедевра, это круто.

Изменено пользователем BOPOH1984

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
собственно перевод абсолютно всех субтитров есть но только в Word'е. будем надеяться что файлы перевода не зашифрованы и не спрятаны.

Выложите хотя бы word'овский файл. Для детального ознакомления с сюжетом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не вижу смысла русификатора к слешеру.

Прошел всю на консоли, сюжета как и не было.

Но за все остальное стоит отдать должное, слешер намного лучше чем dmc.

Сюжета там как раз ООООчень много, если ты фанат серии Метал Гира, там через каждые 5 метров игры новые диалоги по кодеку по десятку минут, в итоге диалогов по кодеку выходит по времени столько же, сколько длится сама игра, часов на 7-8, и они все интересные, не прослушав кодеков ты как раз и упустил всю прелесть сюжета, а видел лишь поверхностное повествование...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сюжета там как раз ООООчень много

Как и диалогов. Одни переговоры по рации чего стоят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а разве игра не на новом движке от Кодзимы?!Если это так ,то боюсь вы не вскроете игровые архивы

Она на старом добром Хавоке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Она на старом добром Хавоке.

Havok - это физический движок используемый в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движок вроде бы Platinum Engine.

А вордовский файл вот тут можно взять http://vk.com/topic-22845301_28016495 (это ж законно?)

В принципе диалоги в катсценах и так понятны, но вот желания вникать в английский, когда говорят по рации во время боя или в кодеке, не очень много, потому перевод таки желателен. Удачи.

Изменено пользователем -ProVal-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну значит игру будем сначало проходить чисто крутая мочилова и ролики),а второй раз сюжет,когда русик будет,если будет,надеемся,так что получим удовольствие в двойне!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Движок вроде бы Platinum Engine.

Да, игра создана на внутристудийном движке Platinum Games. Изначально игру планировали сделать на FOX Engine. Да и называлась она поначалу: Metal Gear Solid: Rising.

Если это так ,то боюсь вы не вскроете игровые архивы

Почему?

Я знаю что в японских движках извращенное шифрование архивов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть один вопрос - ожидать ли русификатор?просто думаю - играть или подождать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть один вопрос - ожидать ли русификатор?просто думаю - играть или подождать

Ну в скором времени его точно не будет, еще ничего не ясно. Нужно как следует обковырять архивы для начала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну в скором времени его точно не будет, еще ничего не ясно. Нужно как следует обковырять архивы для начала.

ну на счет времени- могу и подождать,уже привык(saints row 4)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

sonic generations перевели, значит и эту должны перевести :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 57% (14 отзывов на 31.05.26)
      Спустя годы после смерти отца, известного и уважаемого дальнобойщика, ты решаешь взяться за ум и пойти по его стопам. Впрочем, без испытаний не обойдется, ведь на дороге к успеху можно столкнуться с трудностями и одиночеством. Так что пристегни ремень и готовься к неожиданностям: начинается настоящее приключение в погоне за американской мечтой!
      Узнай историю Натана, который стремится стать успешным водителем Работай над взаимоотношениями: каждый заказ сближает тебя с семьей и местными жителями Модифицируй грузовик по своему вкусу, выбирая из множества запчастей и окрасок Путешествуй по открытой дороге: различные ландшафты и интересные места ждут тебя Открой мир захватывающих визуальных эффектов, созданных с помощью Unreal Engine 5: трассировка лучей, динамическая погода, непрерывная смена дня и ночи Благодаря полной совместимости с различными игровыми рулями ты прочувствуешь каждый поворот, ухаб и вираж на дороге  
      Русификатор от 31.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с небольшими правками.
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2423760/Above_the_Snow/

      Above the Snow — это уникальная сюжетно-ориентированная игра в жанре менеджмента о команде друзей, управляющих горным курортом!
      Наступила зима века — приготовь какао, укутайся потеплее, устройся поуютнее и постарайся выжить в условиях жёсткой конкуренции, капризных гостей, назойливых журналистов и надвигающейся Великой лавины.
      Стань лучшим альпийским курортом в этом регионе!

       
      Этот приют — дом не только для гостей, но и для разношёрстной команды, у каждого из которой свои причины быть здесь!
      ● Насладитесь более чем 20 часами насыщенного, сюжетно ориентированного повествования в уникальной зимней атмосфере Альп!
      ● Ощутите рост, командную работу, саботаж, внезапную славу и погодные катаклизмы. Никто не уходит с гор прежним!
      ● У каждого сотрудника — свои сильные и слабые стороны. Используйте их с умом! (Кроме Фрэнсиса. Он просто очень быстро бегает.)
      ● Управление временем — ключ к успеху. Работы всегда хватает!
      ● Пса зовут Брутус. Кажется, он хороший мальчик. Но это тебе предстоит выяснить!

       
      Называй это приютом, базой, отелем или курортом — это твой собственный бизнес гостеприимства в самом сердце заснеженных Альп. Твоя цель? Сделать это место главным пунктом назначения для отважных альпинистов!
      ● Развлекай, размещай и обеспечивай всех всем необходимым!
      ● Обустраивай всё по-своему!
      ● Управляй альпинистской экономикой — хочешь больше искателей острых ощущений? Привлекай их грамотным интерьером и удобствами!
      ● Расширяйся наружу — настоящий курорт не ограничивается только главным зданием!
      ● Повышай моральный дух! Счастливый и отдохнувший альпинист — это живой альпинист!
      ● Следи за снаряжением — как команды, так и гостей!

       
      Проживание в приюте — это лишь половина приключения. Вторая половина? Прокладывание маршрутов через дикую природу Альп!
      ● Проектируй тропы с учётом навыков и предпочтений своих гостей!
      ● Улучшай сложные участки, добавляй лагеря и избегай опасностей — если только гости к ним не готовы!
      ● Веди маршруты к вершинам, лыжным трассам, памятникам и многому другому!
      ● Выполняй спасательные операции, перевозки и другие задачи с помощью системы Маршрутных Заданий!
      ● Используй наземную и воздушную технику, вдохновлённую настоящими альпийскими разработками!
      ● И что бы ты ни делал — не дай никому найти сумку Фрэнсиса (он её очень хорошо спрятал)!

      Не хочется вникать в сюжет? Попробуй режим "Бесконечная зима" — играй сколько душе угодно, без забот о сюжете. Команда всё ещё с тобой — просто немного менее напряжённая!
      Не забудь захватить побольше перекусов — и до встречи на тропе!


×