The Banner Saga

[adrianna 208]

@MaDSailoOR Вы не могли бы ещё раз проверить оригинальную игру вообще без наших файлов — точно не бывает зависаний?

Потому что я и в оригинале зависания поймала. Правда, в ГОГ-версии. Возможно, мы зря ищем ошибку у нас (как минимум, то состояние, когда зависания происходили часто, Tericonio пофиксил; а иногда они, возможно, бывают и в оригинале).

[MaDSailoOR 92]

@Tericonio Спасибо большое, первый день наконец-то пройден без зависаний. Если будут ещё какие-то проблемы — отпишусь)

@adrianna с последним файлом @Tericonio игра работает стабильно у меня на моей версии игры

[adrianna 208]

@MaDSailoOR Спасибо.

Что ж, видимо, придётся класть четыре версии — две под каждую платформу. Пятую на Ориджин, видимо, не надо, раз 3 части там нет.

[MaDSailoOR 92]

К сожалению опять зависла игра во время загрузки. Почитал немного в стиме обсуждения, кажется это какая-то массовая история, берущая начало еще в конце 2018 года. Кто-то написал, что на 10ке игра работает стабильнее, чем на 11… В общем, скорее всего, вылеты - не проблема локализации. Но всё равно спасибо за помощь, после обновления их стало заметно меньше)

[adrianna 208]

@MaDSailoOR Тем не менее, наша версия изначально вылетала чаще, я тоже это заметила. Если теперь стала реже, возможно, на этом и стоит остановиться.

[Tericonio 731]

@MaDSailoOR 

Проверь поставить совместимость на исполняемом файле с 7 или 8 ради эксперимента

Я пробывал GOG версию, с последним русификатором с сайта, зависаний не было, но притормаживания на доли секунды есть в любой 3 части.

[adrianna 208]

10 минут назад, Tericonio сказал:

но притормаживания на доли секунды есть в любой 3 части

Это да, особенно в 16 главе.

Совместимость попробую у себя, хотя и сомневаюсь, что поможет.

[PermResident 2 894]

Что-то почитываю вас, и даже начал сожалеть что купил эту серию
Первую часть начал проходить, когда 2 вышла, так и не прошел, думал патчи, все дела. А сейчас даже желания нет возвращаться, раз там такие траблы. Да и концовка многих не устроила.
Всё же не стоит бездумно скупать всё что по скидке, не стоит

[adrianna 208]

1 час назад, PermResident сказал:

А сейчас даже желания нет возвращаться, раз там такие траблы

Если вы про зависания, то они только в 3 части, и то редко.

А игры хорошие. Хотя я тоже была разочарована концовкой.

[PermResident 2 894]

17 минут назад, adrianna сказал:

А игры хорошие. Хотя я тоже была разочарована концовкой.

эх, а для меня целостность истории очень важна, и особенно концовка. Я из тех у кого полыхало от “светофора” в ME3, и даже Extended Cut для меня её не улучшил. Поэтому если они не смогли закончить свою историю в рамках своих же правил, то это 
А в чём разочарование, если можно уточнить, они не дали вариантов, выбор игрока ни на что не повлиял или они закончили таким образом, что на такой финал не было никаких даже намеков?

[adrianna 208]

Концовка мне не понравилась в большей степени эстетически, по атмосфере. Опять всё кончилось спасением мира. Ну и в целом история как будто подрастянута на три части, можо было в две уложить, лучше бы получилось.

Вдобавок не было бы такого акцента на выбор под Арберрангом (за короля или за Руггу, который да, оказался полным пшиком, и это бы так не разочаровывало, не будь он финалом второй части).

Ну а в целом в финале всё-таки учли некоторые выборы из всех трёх частей: нужно уговаривать Эйвинда не бомбить, и это тем проще, чем лучшие решения мы принимали в некоторых событиях. В диалоге с Эйвиндом о них вспоминают. Топорно, но всё-таки учли.

Более приятно, что последствия некоторых решений всплыли в сюжете до финала: например, младенец из первой части или решение Алетты учиться магии во второй. Но такие последствия в течение всех игр иногда бывали. А вот за выбор финала второй части реально обидно: он был совсем ни о чём.

...Но мне кажется, что больше разочаровывает в 3 части то, что там практически не было вот этого ощущения путешествия с окошками выбора… вернее, это всё было, но как-то не так: по-настоящему оно работало только у тех, кто во тьме бродил, а в части города эта механика было скорее рудиментарной. Мне кажется, это многих выбесило.

[Sudakov Pavel 875]

9 часов назад, PermResident сказал:

Что-то почитываю вас, и даже начал сожалеть что купил эту серию
Первую часть начал проходить, когда 2 вышла, так и не прошел, думал патчи, все дела. А сейчас даже желания нет возвращаться, раз там такие траблы. Да и концовка многих не устроила.
Всё же не стоит бездумно скупать всё что по скидке, не стоит

Я сейчас тоже стараюсь покупать только интересующие меня проекты. Хотя сейчас и времени мало даже на прохождение простенькой игры.

[MaDSailoOR 92]

@Tericonio теперь вместо зависаний — бесконечная загрузка) плюсы в том, что успевает произойти сохранение, и после перезахода в игру, можно продолжить с последнего места)

P.S. в одном месте зависания были постоянными, продвинуться по сюжету не получалось совсем никак. В обсуждениях стима кто-то написал, что помогает переустановка игры на HDD ( у меня была игра установлена на SSD) — мне тоже помогло

Изменено 26 января, 2025 пользователем MaDSailoOR

[adrianna 208]

В 26.01.2025 в 15:07, MaDSailoOR сказал:

В обсуждениях стима кто-то написал, что помогает переустановка игры на HDD ( у меня была игра установлена на SSD) — мне тоже помогло

Занятно, у меня тоже на SSD стоит… Попробую на другой диск поставить, вдруг это все зависания лечит.

[adrianna 208]

Проверила. Запускать игру с HDD не помогает, всё равно зависает. Возможно, должны быть ещё и сами сейвы на HDD, но тут я вряд ли могу проверить, они там, где хочет винда, и перенос пользовательских документов не поможет, они в \AppData\Roaming.

Отправила новую версию перевода, app.game-saga3 остаётся каким его Tericonio выкладывал. С зависаниями ничего, видимо, не сделать, раз они в оригинале такие же. По крайней мере, теперь они в переводе происходят не чаще.