Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Саундтрек года

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2013 года

Саундтрек года  

637 пользователей проголосовало

  1. 1. ????????? ????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2994.html]Alien Rage[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/906.html]Aliens: Colonial Marines[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3036.html]Army of Two: The Devil's Cartel[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3271.html]Assassin's Creed 4: Black Flag[/URL]
      42
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2763.html]Batman: Arkham Origins[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3025.html]Battlefield 4[/URL]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2964.html]Beyond: Two Souls[/URL]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2288.html]BioShock Infinite[/URL]
      68
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2899.html]Brothers: A Tale of Two Sons[/URL]
      22
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2155.html]The Bureau: XCOM Declassified[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3466.html]Call of Duty: Ghosts[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2913.html]Company of Heroes 2[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3218.html]Contrast[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2848.html]Crysis 3[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1715.html]The Dark Eye: Demonicon[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2985.html]Dead Island: Riptide[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2454.html]Dead Space 3[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2062.html]Deadly Premonition[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3024.html]Deadpool[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3090.html]Dementium 2 HD[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2345.html]DmC: Devil May Cry[/URL]
      71
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3365.html]DuckTales Remastered[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3044.html]Dust: An Elysian Tail[/URL]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3388.html]Far Cry 3: Blood Dragon[/URL]
      48
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3436.html]FIFA 14[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2950.html]Gears of War: Judgment[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3382.html]Gone Home[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3198.html]Goodbye Deponia[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3497.html]Gran Turismo 6[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2536.html]Grand Theft Auto 5[/URL]
      47
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2952.html]GRID 2[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2924.html]The Incredible Adventures of Van Helsing[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2881.html]Killer is Dead[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3293.html]Killzone: Shadow Fall[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2762.html]The Last of Us[/URL]
      39
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3228.html]LEGO Marvel Super Heroes[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2889.html]Lost Planet 3[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3056.html]Mars: War Logs[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1859.html]Metal Gear Rising: Revengeance[/URL]
      16
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3491.html]Need for Speed: Rivals[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3340.html]Payday 2[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2910.html]Rayman Legends[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3055.html]Remember Me[/URL]
      25
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2682.html]Resident Evil: Revelations[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3008.html]Saints Row 4[/URL]
      22
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2455.html]Sniper: Ghost Warrior 2[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1602.html]StarCraft 2: Heart of the Swarm[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3075.html]State of Decay[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2409.html]Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2416.html]Tomb Raider (2013)[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3017.html]Total War: Rome 2[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3323.html]The Walking Dead: Episode 201 ? All That Remains[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2490.html]The Wolf Among Us: Episode 1 ? Faith[/URL]
      11
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      33

Рекомендованные сообщения

ThereIsNoL    0

ThereIsNoL
Опубликовано: (изменено)

1) Dust: An Elysian Tail

2) Песня Beast группы Nico Vega. Акустическую версию записали специально для игры. И она великолепна!

3) Песня Will the Circle be Unbroken. Но это не original content, а просто вариация одной старой песенки, которую кто только не пел. Но слова, да, другие.

Изменено пользователем ThereIsNoL

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jaha40    117

jaha40
Опубликовано:

Саун к Far Cry 3: Blood Dragon шикарен, до сих пор иногда прослушиваю)

А вот ГТА5 разочаровала =(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Celeir    2 357

Celeir
Опубликовано:

Для меня однозначно Brothers, при всём уважении к некоторым другим номинантам

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SpaRRow    64

SpaRRow
Опубликовано:

В братьях абсолютно потрясающий саундтрек, прям до глубины души.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MeteoraMan    4

MeteoraMan
Опубликовано:

Devil May Cry. Подсадил меня на Combichrist.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Кузьмитчъ    0

Кузьмитчъ
Опубликовано:

 

Beyond: Two Souls практически вне конкуренции. это что-то действительно "за гранью". в очередной раз снимаю шляпу перед Гансом Циммером и Лорном Бэлфом. если бы не великолепный саундтрек Густаво Сантаолаллы для The Last Of Us, он был бы в этом году вообще в гордом одиночестве.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goddy    38

Goddy
Опубликовано:

BioShock Infinite, пробрало как надо )

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Northern    3 487

Northern
Опубликовано:

AC4 Black Flag.

Саундтрек отличный, а за старые морские песни отдельное спасибо разрабам. Стильно и в самую точку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lamurchik    291

Lamurchik
Опубликовано:

Жаль старбаунд только в альфе и сюда не попал. Саундтрек там потрясающий. Очень удивился, когда услышал его из кухни у жены на планшете :D А так последние из нас за мейн тему. Так-то больше ничего и не запомнилось.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

534    0

534
Опубликовано:

AC4, можно было бы 2, выбрал бы еще DMC.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Morfius354    755

Morfius354
Опубликовано:

Metal Gear Rising - шикарный рок-электронный саунд, особенно во время босс-файтов, аж кровь закипает от драйва.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2013 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • erll_2nd
      The Silver Crow

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • erll_2nd
      The Silver Crow

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 
    • allodernat
      The Silver Crow

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Я уж не буду в десятый раз цитировать  При желании можно найти.  А вот “ручных” со степенью редактирования, известной только самому автору выходят достаточно.
    • james_sun
      Состоялся релиз отечественного авиасимулятора «Корея. Серия игр ИЛ-2»

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. 1C Game Studios объявила о выходе авиасимулятора «Корея. Серия игр ИЛ-2». Игра доступна на ПК в Steam и в официальном магазине серии. Сообщается, что «Корея» — игра следующего поколения серии «Ил-2». Она создана на новом движке, использует обновленную модель повреждений и полета. Под управлением игроков будет восемь самолетов эпохи, тщательно воссозданных на основе реальных чертежей, фотографий и документов. Помимо управляемых самолетов на поле боя и в небе присутствуют десятки машин, включая бомбардировщики B-29, а также тщательно проработанная наземная техника, поезда и корабли. Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. Это не современная Корея, а регион начала 1950-х годов, воссозданный по историческим документам. На карте расположены десятки авиабаз с достоверной планировкой, сотни населенных пунктов, порты и дамбы. Все это связано разветвленной транспортной сетью.
    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      пока в последнее время не видел чтобы кто-то, говорил про литературный перевод. Если говорили, то подскажи. Пройдусь и по ним) это не значит что если ты нормально прочитал, то он литературный. Я сказал не от своего имени тяжело, а по грамматике такое предложение считается тяжелым. логика одна, а грамматика это другое. Я же написал что она правильная, но… согласен. нет же. Если бы начал докапываться, то там как сказал например два раза когда, это выглядит в данном месте так себе. Ещё про мелкое всякое. Ну ты же должен понимать что это ну никак не литературный. По твоему сообщение выглядит это так. Сначала прогнал нейронкой, потом открыл оригинал, нейронный и рядом уже когда нужно прописал литературный перевод вручную. Но на деле же просто отредактированный машин от явных косяков. Это не плохо, но не надо такое преподносить как литературный. Понимаю что если написать литературный к тебе потянуться больше людей думая что ты вручную всё делаешь, а эти пользователи всё равно не понимают в языке ничего.
    • allodernat
      The Silver Crow

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @DjGiza не поленился видео посмотреть?) Так ты и по другим литературным или ручным переводам пройдись(не моим)  Их много сейчас на зоге)) Если тебе станет легче опущу литературный  Тебе тяжело, я нормально прочитал) Так по логике в этой фразе её(женщины) голова лежала, она(голова) смотрела прямо на меня.  Поэтому этот вариант по сути тоже самое. Только тут конкретизировано. Единственное с чем соглашусь — это Литературнее)) По остальному ты просто решил докапаться))
    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      И это я ещё не придрался к простым вещам как повторение одного слово друг за другом. Таких как “когда”. или такое как “пожелала простить”, вроде бы и правильно, но если позиционировать как литературный, то лучше добавить “пожелала простить меня”
    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      Какой же это литературный. Это максимум немного отредактированный машинный перевод.
      1. Когда её голова лежала на земле, она смотрела прямо на меня. Она не может смотреть на него, она уже мертва. Перевод правильный, но не литературный и некорректный. Надо как-то типа так чтоль: Даже когда её голова уже лежала на земле, её взгляд был устремлен на меня С земли её голова всё ещё смотрела на меня Вернётся вновь Тавтология.  за то, на что я, как палач, обречён слишком тяжело читается  

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×