Stick it to the Man!

[ivoxhumana 0]

В течении двух недель, но думаю, и раньше получится.

спасибо вам всем

[svyatov_08 0]

Тут resources.assets и sharedassets1.assets

Версия PS3 игры: Американка - NPUB31298

[mDimоn 1]

Тут resources.assets и sharedassets1.assets

Версия PS3 игры: Американка - NPUB31298

Пока фокус не удался(

Нашел в PS3 версии архивов и текст и текстуры шрифтов - они неплохо поддаются замене, а вот sharedassets1_1020.-3 и sharedassets1_1022.-3 (это файлы отвечающие за таблицу символов) судя по всему называются по другому. Эх, знать бы как...

Буду вести переговоры с RedSkotina и Haoose

Изменено 26 февраля, 2014 пользователем mDimоn

[svyatov_08 0]

1. Мне кажется что в PS3 версии NPUB31298 американке - файлы немного другие, так как везде форумах написано: Language: English(только английский). А в версии РС написано: Язык интерфейса: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский. Может поэтому файлы разные, язык то только английский, а остальные отсутствуют.

2. Европейку NPEB01798 найти не смог :( Может быть файлы европейки были бы идентичны с РС версией?

3. Я могу скинуть Вам ссылки на файл игры и распаковщик PKG файлов, для того что бы Вы сами посмотрели содержимое файлов, быть может необходимое найдётся.

[mDimоn 1]

Русификатор v 1.00 для игры Stick it to the Man!

(01.03.2014)

http://yadi.sk/d/xVgYiCXYJkdwE


АВТОРЫ:

Сбор/разбор ресурсов: RedSkotina;
Шрифты: GRR_OLEG, Den Em;
Перевод: parabashka, mdimon;
Корректировка: parabashka;
Бета-тест: Den Em, parabashka, mdimon;


В архиве есть версия для FANiSO-пиратки (иногда она глючит, так что не подумайте, что это из-за русификатора) и Стим-лицензии. Возможно, RedSkotina поможет со вставкой в PS3 версию, но это будет позже.
Желаю веселой игры и надеюсь, вам понравится наш перевод . Скриншоты с ошибками можно скидывать в эту тему.
От себя добавлю, что игра - отличная! Да, ее особо никто не рекламировал и не делал рецензии, но игра очень веселая и стоит вашего внимания! Изменено 1 марта, 2014 пользователем mDimоn

[Sniker One 1]

Огромное спасибо, как нельзя кстати сейчас скидка 50% в стиме :D

И вот интересно стало сколько времени занимает прохождение игры?

[Den Em 57]

Огромное спасибо, как нельзя кстати сейчас скидка 50% в стиме :D

И вот интересно стало сколько времени занимает прохождение игры?

8 часов на выбивание всех достижений и написание руководства по ним.

[BlackPhoenix28 0]

Большое спасибо за русификатор.

[hubaksis1 0]

После установки русика игра отказывается начинатся при загрузке тут ж выкидывает с ошибкой microsoft visual c++ runtime library, без рус все ок

Изменено 2 марта, 2014 пользователем hubaksis1

[parabashka 44]

hubaksis1, значит, у тебя пиратка, а ты установил файлы для стима. Скачай из архива mdimon файлы для пиратки и ставь их.

mdimon, ты в инструкции к файлам забыл указать всех бета-тестеров, в связи с чем в русификатор зога они ушли таким же образом.

И да, где мое чёртово тире?

[mDimоn 1]

parabashka

ты в инструкции к файлам забыл указать всех бета-тестеров, в связи с чем в русификатор зога они ушли таким же образом.

Да, забыл добавить. SerGEAnt добавь в бета-тестеры меня и парабашку, пожалуйста. И еще одно, ты сделал инсталлятор только под стим версию? Почему не добавить поддержку пираток?

И да, где мое чёртово тире?

Хз... Вероятнее всего его нет в шрифте. Исправил на дефис пока.

[Drax88 7]

Милый стих!

[mDimоn 1]

Разрешил комментировать и скачивать наш перевод на ноте, может кому пригодится для вставки перевода на другие платформы. Прошу модераторов добавить это в шапку:

http://notabenoid.com/book/48031

Изменено 2 марта, 2014 пользователем mDimоn

[hubaksis1 0]

Ага пиратка а что за mdimon ? StickIt_Data всего 2а файла же...

[mDimоn 1]

Ага пиратка а что за mdimon ? StickIt_Data всего 2а файла же...

mdimon - это я))

Два файла - это архивы, в которых находятся текстовые файлы (из ноты) и шрифты.