Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Когда уже обновление русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда уже обновление русификатора?

А глянуть на Ноте прогресс перевода?

Скорее всего завтра кодексы допилят и в течении недели возможно будет обновление.

У многих игра не запускается после 7.1 все терпеливо ждут адаптации перевода.

Изменено пользователем abc121

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужны фотошоперы, для перерисовке объектов на русский язык, перевод кодексов и имён почти допилили.

Нужны именно нормальные, а не предыдущие варианты, которые мне выслали в лс "Вых" "Прод" и т.д не качественное укороченное.

Всё что нужно перевести для обновления русификатора 0.5 в этом архиве, остальное потом. http://rghost.ru/51234091

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот оставшиеся текстуры, которые мне нужны для русификатора: http://rghost.ru/51438022

Также остался перевод генератора имён это 3 файла и начну собирать русификатор 0.5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор Starbound v0.5

+Перевод звёзд.

+Перевод текстур.

+Перевод кодексов.

+Перевод генератора щитов.

+Перевод генератора ников.

+Перевод заставок Starbound.

+Исправление ошибок старого перевода.

+Увеличен некоторый интерфейс.

Ссылка: http://rghost.ru/51495323

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор Starbound v0.5

+Перевод звёзд.

+Перевод текстур.

+Перевод кодексов.

+Перевод генератора щитов.

+Перевод генератора ников.

+Перевод заставок Starbound.

+Исправление ошибок старого перевода.

+Увеличен некоторый интерфейс.

Ссылка: http://rghost.ru/51495323

Вот это уже зачетное обновление! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вангую что зелёный квадратик будет жить до релиза Starbound

Если поставить мод с каким нибудь новым предметом, а потом мод отключить, то предмет превратится в идеальный зелёный куб :) Годно перевели!

<todo>

Низкий поклон за зачётную работу, и всех с прошедшими праздниками !!!

Изменено пользователем Жуковски

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если поставить мод с каким нибудь новым предметом, а потом мод отключить, то предмет превратится в идеальный зелёный куб :) Годно перевели!

<todo>

Низкий поклон за зачётную работу, и всех с прошедшими праздниками !!!

Идеально сгенерированный предмет в название не влезло, пришлось сократить до идеальный предмет.

<todo> это пометка разработчиков, типо нужно сделать.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто не хочет заменять оригинальные файлы, выложил мод версию на офф сайте starbound.

http://community.playstarbound.com/index.p...n-russian.1047/

Скачиваний вообще там нет, наверное америкосы хотят, чтобы их язык учили, пусть наш учат!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно рядом с версией перевода, писать дату обновления этого перевода? (В шапке темы имею ввиду)

А то дату легче запомнить, нежели версию. Приходится каждый раз перечитывать и вспоминать, было это обновлено или нет :(

Изменено пользователем DEMKAS007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DEMKAS007

Чем тебе не дата?

Сообщение отредактировал Haoose - 9.1.2014, 13:56

+ на файлообменнике написано когда файл залит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс в переводе есть какой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Witch’s Apocalyptic Journey

      Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
      Демонстрация работы русификатора
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, технически, она и не карточная. Такой стиль у рпг с картами так-то не связан и используется в ряде популярных тайтлов. Тут от карточек только упрощение по героям и врагам в плане визуала. А так в таких играх обычно всё идёт от кубиков как в настолках.
    •  Мне кажется я нашел Bkmz и теперь понимаю почему он так зол.))  
    • Авторы в контакте писали(обещали) что игра будет не карточной, а по итогу(
    • Ну как бы моделей для генерации куда больше. Они не все настолько уж узнаваемы. Сейчас ии от человеческого труда становится не просто с каждым годом, но и с каждым месяцем, распознать всё сложнее и сложнее, если уж прямо говорить. Поэтому на конкурсах художников в совершенно любых стилях уже требуют демонстрации сохранённых этапов, при этом большое их количество, т.к. эскизы нейронки тоже давно научились рисовать.
    • А на учителей разве создавали отдельные новые системы оценки? На мой взгляд университетская логика без привязки к результатам студентов куда практичнее. С другой стороны, по итогу всё уходит в такую степь, что преподам глубоко фиолетово на всё — отчитали лекции и готово. Слушал кто или нет — их проблемы. Студенты сами должны допереть, что им это нужнее. С другой стороны, если бы в школах могли бы так же, как из универов выдворять, то мб это было бы эффективнее. Но у нас обязательное среднее обучение и просто так кого-то выгнать за неуспеваемость проблематично. А касательно “сильный” или “слабый” класс, то это уже проблемы и проколы с руководством (завучи, директора и т.д.), что не сумели за несколько лет обучения сформировать сбалансированные классы. По сути проблема случайности есть только в случае самых первых лет обучения. И да, логика, где формируют один сильный А класс, а дальше по остаточному принципу раскидывают по Б, В и так далее — изначально порочна.
    • @Tirniel на самом деле иногда прогульщики готовятся сами еще эффективнее, если учитель не очень, редко, но сталкивался, но мы то выше говорили про оценку учителей, а не знаний школьников
    • За другие лагеря готовишься перепроходить? Оно и заметно. А пройти всего один раз — это ж ты ещё “даже не гражданин”.
    • @minasa людям уже повсюду мерещиться ИИ)) Средневековье давно закончилось, а борьба с ведьмами до сих продолжается  Вот скрин из игры: А вот так он бы выглядел, если бы портреты были созданы с помощью ИИ. Как бы разница заметна)  
    • Планшет тоже считается за монитор… И да, он грузит глаза ещё сильнее, т.к. там всё (ок, не всё, но всё же) мельче.
    • Зато у них обоих была система вполне себе одинаковая для оценки учеников. Она ж не учителей оценивала, разве нет? Ты ж сам жаловался, что по сути учителям было сложно оценивать самим из-за личностных особенностей и личностного взгляда. Вот система, которая оценивает в большей мере посещаемость и активность учеников, котоаря не даёт прогульщакам в один миг сдавать всё на отлично, если те готовились, и всё такое прочее. Не говорю, что идеальна, но всё лучше, чем эти разовые еге и прочее подобное. Ну, думаю, практика всё-таки куда важнее оценок. Вряд ли в самих универах так уж многому учат из того, что потом по факту необходимо даже у врачей. Тем более, что у врачей до того, как стать врачами надо пройти многолетнюю практику в аспирантуре, и только тогда они могут работать по профессии. Ну по крайней мере в случае серьёзных направлений точно. Про наиболее простые как-то не в курсе.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×