Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Killer is DeadРусификатор (текст)

banner.png

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено пользователем SerGEAnt
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не баг, просто в этом случае субтитры берутся из других файлов, с японской озвучкой.

А возможно эти файлы заменить? Ведь с японской озвучкой поприкольнее играть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У них стурктура другая, придется весь скрипт вставки переписывать. Возможно обновлением добавлю, обещать не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наверно ждем вечером,будни ща наверно никого нет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И да. На "Мондо бабник - 3" игра виснет намертво с Русским текстом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:drinks: Огромное СПАСИБО за труды !!!! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И да. На "Мондо бабник - 3" игра виснет намертво с Русским текстом.

Странно не должна бы зависать. DrLeo скидывал мне свой сейв, у него она пройдена. Ладно разберемся, я все равно еще хотел кое-какие незначительные вещи доделать здесь, так что все равно обновлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

3 эпизода прошёл,всё ок,в руссике багов нет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите,а в какую папку устанавливать руссификатор на репаке от Механиков?

просто укажи путь к установленной игре и все, русификатор сам установится в папку, только при установки репака от Механиков, поставь озвучку и текст перевода на английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы поиграть с яп озвучкой , и русс субтитрами , но пока это невозможно =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарю всех за работу над переводом, удачно так зашел в тему а тут бац и уже готово все ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо, перевод замечательный, но возможно ли доделать русские титры на японскую озвучку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Tabletop Платформы: PC MAC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 31 октября 2024 года (ранний доступ)
    • Автор: Onzi
      Ranger’s Path: National Park Simulator

      Метки: Симулятор, Приключение, Исследования, Открытый мир, От третьего лица Платформы: PC Разработчик: To-Go Games Издатель: astragon Entertainment Серия: astragon Дата выхода: 10.03.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 157 отзывов, 82% положительных Русификатор Ranger’s Path: National Park Simulator ( нейросеть )
      Проверялось на версии: Build 22275395

      Установка: Распаковать в папку с игрой ( Bear\Content\Paks\~mods )
      Boosty
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там графика селшединг, вполне стильно всё и щас выглядит. Прокачать оригинал ремастером, подтянуть под современные системы и конфетка. А ремейке даже кастцены не смогли нормально сделать — через опу выглядят. Но смысл бесполезности не в этом — у игры нет концовки. В чём прикол делать ремейк огрызка? Прошёл игру и идти читать комикс что дальше было?)) ( игра по первым 5 томам, всего их 16)
    • да больше.далее будет терминал как в re9 для покупки пушек и т.д.мало дают если с дробаша,наверно тушка портится )
    • закончились патроны, (хотя старался всех с одного выстрела бить) теперь учусь парировать,) кстати если  тухляков убивать парированием без стрельбы то она с трупов получает больше генома или что она там собирает.
    • Ну знаешь... Тебе не ненужный, а мне вот нужный )Так что…  "Бессмысленный"?  Он имеет смысл, хотя бы из-за более современной графики. Оригинал выглядит уж слишком простенько на данное время.
    • Кстати да. Сам жду нормальной зелёной версии. В целом отзываются хорошо, даже очень. Но игрушка не совсем обычная, хочется узнать о ней подробности.
    • критую когда они не спринтуют на меня ) @\miroslav\ там прокачка есть ) сразу 3 красных,синих,зелёных вгони в инъектор и получишь повышение характеристик 
    • Хрен с этими русофобами из 4А херогамес, бог им судья как говорится. Хотят заниматься не творчеством а полит агитацией, пусть страдают дальше фигней, явно пытаются перед одним хреном выслужится, видимо медалей получить хотят. Сидя на мальте и рассказывая как тяжело им живётся, с большими отожравшимися рожами и красивой постриженной бородкой из барбершопа. Ну люди из залежной в такую пародию обязательно поверят, им не привыкать.  ПС: Коль тема начала уходить в сторону. Скажите в Прагмату кто-нибудь уже играл? Игра хорошая? Есть смысл тратится? 
    • Обнова: Добавлена версия под Build 22777986 KuloNiku Bowl Up!
    • Ремейк как минимум бессмысленный и нахрен не нужный.
    • @Egor007 оригинал отличный, да и ремейк тоже. Хотя, на релизе это(ремейк)была полная параша.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×