Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Прячьте под спойлер скрины!) Форум растягивается вправо и становится некомфортно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прячьте под спойлер скрины!) Форум растягивается вправо и становится некомфортно.

Ок. Вот ещё нашел.

 

Spoiler

15f29ffb9f39134ebe61f016aec327ec.png[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

самое толковое во втором сезоне - титры. неотключаемые непропускаемые титры в конце эпизодов

Изменено пользователем Rimskynt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
самое толковое во втором сезоне - титры. неотключаемые непропускаемые титры в конце эпизодов

Они длятся всего пару минут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо Tolma4 Team за перевод(в этот раз без мата :no:) ! Эпизод шикарный, жду продолжения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо сотоварищи за перевод. Прошел вчера на одном дыхание. Разрабы молодцы, как всегда очередная игра с блеском окончена и снова несколько концовок. Каждому можно угодить. Описание концовок:

 

Spoiler

Для себя выбрал спасти Кенни, нефиг с жизнью ребенка шутить, но все же решил остаться в городке.

1. Мы одни с ребенком:

- Кенни убивает Джейн, мы убиваем Кенни.

- Кенни убивает джейн, мы оставляем Кенни одного

- Мы убиваем Кенни и оставляем Джейн одну

ИТОГ: поле, Клементина с ребенком, толпа ходячих

2. Мы с Кенни:

- Кенни убивает Джейн, мы уходим с Кенни

ИТОГ: находим городок, который искал Кенни

- либо Клементина с ребенком остаются в городке, а Кенни не пускают и он уходит скитаться дальше.

- либо Клементина с ребенком решает остаться и скитаться вместе с Кенни

3. Мы с Джейн:

- Мы убиваем Кенни и уходим с Джейн

ИТОГ: возвращаемся к убежищу Карвера

- либо впускаем к себе группу из 3 людей

- либо не пускаем к себе группу из 3 людей

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня несколько вопросов:

 

Spoiler

1. Можно ли спасти Люка?

2. Можно ли дать Кенни убить Арво?

3. Когда выйдет 3й сезон?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня несколько вопросов:

 

Spoiler

1. Можно ли спасти Люка?

2. Можно ли дать Кенни убить Арво?

3. Когда выйдет 3й сезон?

1. Нет

2 и 3 самому интересно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1. Нет

2 и 3 самому интересно.

2. нет

3. через год., скорее всего)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они длятся всего пару минут.

нам конечно нетерпиться узнать что дальше

мы подождем

или сотрем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод.

Финал оказался не плох.

Надеюсь, третий сезон не будет все концовки второго сливать в одну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо сотоварищи за перевод. Прошел вчера на одном дыхание. Разрабы молодцы, как всегда очередная игра с блеском окончена и снова несколько концовок. Каждому можно угодить. Описание концовок:

 

Spoiler

Для себя выбрал спасти Кенни, нефиг с жизнью ребенка шутить, но все же решил остаться в городке.

1. Мы одни с ребенком:

- Кенни убивает Джейн, мы убиваем Кенни.

- Кенни убивает джейн, мы оставляем Кенни одного

- Мы убиваем Кенни и оставляем Джейн одну

ИТОГ: поле, Клементина с ребенком, толпа ходячих

2. Мы с Кенни:

- Кенни убивает Джейн, мы уходим с Кенни

ИТОГ: находим городок, который искал Кенни

- либо Клементина с ребенком остаются в городке, а Кенни не пускают и он уходит скитаться дальше.

- либо Клементина с ребенком решает остаться и скитаться вместе с Кенни

3. Мы с Джейн:

- Мы убиваем Кенни и уходим с Джейн

ИТОГ: возвращаемся к убежищу Карвера

- либо впускаем к себе группу из 3 людей

- либо не пускаем к себе группу из 3 людей

Уже есть картинка с концовками:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Heartworm

      Метки: Приключение, Психологический хоррор, Хоррор на выживание, Приключенческий экшен, Исследования Платформы: PC Разработчик: Vincent Adinolfi Издатель: DreadXP Серия: DreadXP Дата выхода: 31 июля 2025 года Отзывы Steam: 343 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Triumfff
      Third Crisis

      Метки: Протагонистка Платформы: PC Разработчик: Anduo Games Издатель: Anduo Games Серия: Anduo Games Дата выхода: 24 апреля 2020 года Отзывы: 1465 отзывов, 92% положительных  
       
      Отредактированный внутренний машинный перевод
      Кто играл в игру, тот знает, что за ужас твориться во внутреннем машинном переводе, а учитывая игру, неизвестно будет ли хороший русификатор или нет, а главное, если и будет то КОГДА. Решил состряпать за месяц, в свободное время( часа 2-3 в день), сиё чудо, сам русификатор максимум на 3/5, структуру диалога постарался сохранить
      Описание:
      1) Исправлены скобки и другие непонятные символы в субтитрах, полная чушь в автопереводе — переведена
      2) Почти полностью убран перевод интерфейса, т.к вызывал падения игры и ломал счётчики
      3) Возможны орфографические и контекстные ошибки (по диалогам в файле не всегда понятно, кто говорит)
      4)Подходит для любых версий игры
      Установка:
      Распаковать в папку игры с заменой
      В настройках игры выбрать русский язык
      P.S: Часть текста останется на английском, т.к. он есть в игре, но его нет в файле автоперевода, но его немного

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://www.playground.ru/memoranda/file/memoranda_rusifikator_zvuka_nejrosetyu_espeech-1801775 вроде норм
    • Явление цикличное. Скорее всего возобновится в момент, когда какой-нибудь крупный дата центр решит обновить свою компонентную базу, наводнив рынок недорогими зеонами более новых версий (обычно вместе со всей основной платформой типа серверной материнки с памятью впридачу), которые раньше миллионы стоили. То естть процессоры, которые те должны по-нормальному были так-то утилизировать, заплатив за это деньги, а так — экономия и какая-то копеечка “на сдачу”.
    • @Luchikдобрый вечер! а https://store.steampowered.com/app/909660/Vagrus__The_Riven_Realms/ или https://store.steampowered.com/app/1299620/Fabled_Lands/ не щупали?) или в опалу попали
    • Ну так то да, любители ролевых игр с кошкожёнами давно из серверного железа вертолёты собирают. Щас это поветрие вроде поутихло. 
    • Почему не пойми в какой? В более продвинутый )   Я бы себе взял такой же, как у меня сейчас, только более новую ревизию.  Я взял самую первую, а через какое-то время вышла обновлённая, со съёмными мордой и сеткой для удобства чистки.  А мне вот приходиться с воздуходувкой сначала изнутри сильным напором продувать сетку, а потом уже снаружи пылесосом.  В общем, не так удобно, как могло бы быть.
    • Жаль что не в стим, и жаль что не 3я)
    • Ну, некоторые из подобных карт умеют в какую-никакую графику. Например, nvidia h100 может дать поиграть нормально аж в крайзис 1 (обычный), ну и с консольным фпс в Red Dead Redemption 2 на 1080р. Так что тут всё, конечно, плохо, но не настолько, чтобы тянуть только лишь 30х героев. Но не суть. Процессоры-то подобные “профессиональные” и для игр тоже подходят в массе своей, как ни странно. Там несколько иная от видеокарт картина.
    • Обновление под 1.0.9.127.
    • То есть это все из моего дорогого и любимого Fractal Design Meshify C White - TG непойми в какой новый переставлять? Да ну нах. Я слишком ленив для этого дерьма.  К тому же у меня нет столько друзей в Стиме.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×