The Walking Dead: Season 2

[SolidSon 7]

качать 2 эпизод перевод или нет????работает ли всё\7

Качай всё работает, главное чтобы была Steam версия

[CrutoySam 3]

У кого-нибудь наблюдается такая же шняга?

 

Spoiler

Steam-версия с русификатором 1.11, в оригинале такого не было, когда прошел с русификатором вот такое произошло, удаление русификатора не помогает. Ничего страшного в общем то нет, но я боюсь неучтенные выборы из 1 эпизода.

[XDemonR 0]

У кого-нибудь наблюдается такая же шняга?

 

Spoiler

[/post]

Steam-версия с русификатором 1.11, в оригинале такого не было, когда прошел с русификатором вот такое произошло, удаление русификатора не помогает. Ничего страшного в общем то нет, но я боюсь неучтенные выборы из 1 эпизода.

Ты не один, тут у многих так, ждем правки.

[Kotofeei 0]

Кашмар! Дескременация!!!!

Не устраивай цирк!

[IvGrad 0]

Для нас тоже просто хобби, но однако мы без подготовки смогли сделать русификатор за 3 дня.

Я так полагаю проблема не в том, чтобы просто перевести текст, а ещё подогнать и русифицировать текстуры.

Будут ли переведены Выборы игрока?

Насколько я понимаю, то в Волке и Ходячих, на обновлённом движке выборы игрока подгружаются из сети

автоматически и даже если их перевести, то всё равно надписи в итоге будут на английском.

P.S. Моя благодарность Tolma4 Team за их труды и за перевод 2 эпизода, в частности.

[ExPlayer 38]

Ты поиграй в 1 сезон - увидишь.

Сезон или эпизод?

Изменено 16 марта, 2014 пользователем ExPlayer

[SolidSon 7]

У кого-нибудь наблюдается такая же шняга?

 

Spoiler

[/post]

Steam-версия с русификатором 1.11, в оригинале такого не было, когда прошел с русификатором вот такое произошло, удаление русификатора не помогает. Ничего страшного в общем то нет, но я боюсь неучтенные выборы из 1 эпизода.

у меня такое не наблюдается

[Serkitron 0]

Не, он работает, просто файлы 1 сезона перепутаны, как я понял, поэтому наверно завтра исправление ждать.

А, ну, тогда норм. Удалил русификатор старый, установил новый. Сейчас как раз поужинаю и опробую) Спасибо авторам русика!

[Sib 0]

У меня так

 

Spoiler

[Karnedg2013 0]

Большое спасибо за перевод ^_^

[Свободовец1995 0]

Стим версия. Что я делаю не так?

все так.Чуваки, почему уменя при быстрой скачке пишет н.д.Это из-за того, что я вам денюжку не задонатил? Нидает качать, зараза.

[XDemonR 0]

Сезон или эпизод?

Эпизод, ошибочка.

[pashok6798 557]

Я так полагаю проблема не в том, чтобы просто перевести текст, а ещё подогнать и русифицировать текстуры.

Насколько я понимаю, то в Волке и Ходячих, на обновлённом движке выборы игрока подгружаются из сети

автоматически и даже если их перевести, то всё равно надписи в итоге будут на английском.

P.S. Моя благодарность Tolma4 Team за их труды и за перевод 2 эпизода, в частности.

Если играть в оффлайне, то статистику можно русифицировать, но это глупо, имхо.

Задержки шли еще из-за того, что наша любимая ТТГ взяла и вместо того, чтобы не создавать заново колесо, перекалашматили в черти что то, что работало до этого хорошо. В результате, если оставить титры из второго эпизода просто так в папке Pack, то титры первого эпизода не будут отображаться. Из-за чего нам пришлось засунуть в архивы наш перевод (точнее тексты), чтобы они друг другу не мешали. Насчет отсутствия речи: это может быть или из-за отсутствия каких-нибудь chore файлов, или поврежден текстовый файл, т.к. помню, как у меня в покере при поврежденном файле все тоже молчали и ничего не делали.

[ExPlayer 38]

Эпизод, ошибочка.

Да, действительно. В первом эпизоде 2-го сезона все на инглише.

[pashok6798 557]

Переводчикам -

Spoiler

Когда Люк говорит Клем,что Метью и Уолтер друзья ,там есть вариант - :"Я уже знаю",и если выбрать его то будет написано - :"Я уде знаю".

Спасибо, не учли.