Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Саша Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров

а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Legonaft, Olga, martynjr, Coran Flakes

Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил

Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss

Главный дизайнер: Никита Глушков

Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem

P.S. Приблизительная дата релиза - ноябрь

Изменено пользователем ruswon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До сих пор не играл в игру, жду вашу озвучку! Респект вам товарищи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Саша Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров

а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Legonaft, Olga, martynjr, Coran Flakes

Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил

Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss

Главный дизайнер: Никита Глушков

Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem

Очуметь, сколько народу трудилась над переводом :shok: позавидуют многие официальные локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Изменено пользователем ruswon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Общий объем инсталлятора будет около 4 Гб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Общий объем инсталлятора будет около 4 Гб.

зудит же уже везде от ожидания

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будем ждать, осталось уже совсем не много.

Изменено пользователем Curst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Эммм... я конечно извиняюсь, это наверно не так важно в виду надвигающегося события, но... что же у вас за установщик такой, который что-то требует? =) Почему вы "стандартными" средствами не хотите воспользоваться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Общий объем инсталлятора будет около 4 Гб.

Ждем с нетерпением! Я до сих пор не играл в игру, жду вашу локализацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эммм... я конечно извиняюсь, это наверно не так важно в виду надвигающегося события, но... что же у вас за установщик такой, который что-то требует? =) Почему вы "стандартными" средствами не хотите воспользоваться?

net framework 3.5. обязателен к установке на любом ПК в нынешнее время если его нет на ПК, в Windows 7 например, .Net Framework уже включен в дистрибутив ОС и устанавливается во время установки системы автоматически и NET Framework 4,5 входит в состав Windows 8 и устанавливается на компьютере вместе с Windows 8. Аналогично .NET Framework 4.5.1 входит в состав Windows 8,1., так что возмущения безполезны .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эммм... я конечно извиняюсь, это наверно не так важно в виду надвигающегося события, но... что же у вас за установщик такой, который что-то требует? =) Почему вы "стандартными" средствами не хотите воспользоваться?
Скорее всего, установщик либо внешняя программа написана на каком-нибудь C#. По уму установщик, конечно, не должен требовать никакие сторонние библиотеки, которые не использует игра.
YJd_DiPiexw.jpg

Нарушено одно из правил русского языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У пиндосов каждое слово начинается с большой буквы,

видимо сделали по аналогии без оглядки на наши правила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У пиндосов каждое слово начинается с большой буквы,

видимо сделали по аналогии без оглядки на наши правила.

Слишком стандартная ошибка, к сожалению.

Кстати, "Взять - гипнотизер" ошибка похлеще :) Я уже запамятовал, а это реально в игре такие ужасные русские шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, похоже, переводчики либо не думали когда делали, либо у них за плечами три класса образования. Хотя, ничего удивительного. Когда предложил им помочь перерисовать надписи в видео, они мне перевод не дали, а сказали: «Сам ищи!» — у них типа времени нет. В итоге имеем красивый фантик, а внутри беда и горе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Безмерно порадовало: "Встреча с Элизабет

Элизабет озвучивает Анна Молева - прообраз героине, с неё рисовали.".

Она всего лишь косплеерша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: discohouse57

      Нейросетевая озвучка игры “Robin Hood - Sherwood Builders”.
      Описание игры из Steam: “Robin Hood: Sherwood Builders — это приключенческая ролевая игра с элементами градостроительства, в которой вам предстоит воплотиться в классического героя, борющегося с тиранией и несправедливостью, царящими в Шервуде.”
      Не разобрался как тут добавлять файлы )) поэтому вот ссылка на нексус: https://www.nexusmods.com/robinhoodsherwoodbuilders/mods/6
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте, возникла проблема с заполнением теста от Рэнди . Не принимает название романа и название чая..GOG версия 
    • Кто собирает всякий мусор для инвентаря? Начался фестиваль рыбалки, раздают халявные штуки.
    • Проходил в стиме на русском с текстом и озвучкой отсюда. Дошёл до первого туториала с пистолетом — выхожу в коридор, затем из коридора пытаюсь выйти из двери и вылетает на рабочий стол с ошибкой "An internal error has occured. Please note down the following information.
      If the problem persists, contact the game author for support or post these details on the AGS Technical Forum (Engine version: 3.6.0.50)
      Error: Out of memory: failed to allocate 3506438153 bytes (at PP=200)" Пробовал менять настройки графики, запускать в окне, больше памяти выделять в настройках — не помогает. На диске свободной памяти 50 гигов. Оперативной памяти 8 на видяхе 3050. Помогло только удаление файлов озвучки и текста. Прошёл на английском место где вылетало, поставил снова озвучку и текст — теперь вылетает при попытке загрузить сейв с той же ошибкой 
    • Бандл полтора гига, а разжатый 2, есть идеи почему такая шляпа вылезла? И ещё по поводу “Добавлена поддержка записи звуков и видео сразу в ресурс файл находящийся в бандле с учётом, что ресурс с индексом может быть не последним в архиве.” команда какая-то дополнительная нужна для консоли, чтобы это работало или как и если да, то пример команды в студию плз.
    • Ну, он (Dusker) всё-таки растёт над собой. Если при первом пересечении с ним можно было видеть то, что он любил говорить от лица “всех”, не указывая личного мнения от лица собственного (точнее выдавая личное мнение за общественное, но не суть), то теперь уже начал указывать то, что то-то и то — это мнение его собственное, т.е. оно (мнение) вообще появилось за это время, что уже замечательно. Если когда-то он в явном виде показывал, что его позиция — единственно верная, не допуская иного, то теперь та хотя бы стала меняться, пусть и время от времени, то есть личностный рост заметен. Итого, говорить с ним смысл имеет. Когда-нибудь он сможет стать вполне неплохим собеседником, нахватавших различных приёмов “мыслеплетения” от нас всех, по крайней мере есть у меня такие подозрения. Если честно, в иной раз мне кажется, что он не соглашается с чем-либо “просто потому что” (чтобы сгенерировать спор ради спора), а не потому, что он так действительно считает.
    • Игра уже переведена и частично озвучена, но пока в приоритете другие проекты. Так что пока так сказать лежит на полке
    • Ну так это потому что он не “промтовский”, а через супер продвинутые нейросети gemini прогнанный или что-то в этом духе. Не каждый машинный перевод может такой крутизной перевода похвастаться. Зверюга тут прям революцию машинных переводов совершил 
    • Если что точно такой же монитор продаётся под брендом GMNG 27 F14, но дешевле тысяч на 8-10. Есть у меня gmng fullhd оставил приятные впечатления, решил взять 27 дюймов. Из минусов этого, всё же подставка, не очень, монитор трясётся при лёгких толчках стола.
    • @Tirniel да какой смысл говорить с человеком, если ограничение в продаже игр в 180 странах, это не может привести к серьёзному падению продаж. По его расчётом, это максимум 10-20%, так как он видать считает все 180 стран нищими, которые не могут нормально платить за игры и влиять серьёзно на продажи. А вот усталость от проекта, да это точно та причина, по которой произошло двухкратное-трёхкратное падение интереса людей к играм. И вот как-то так получилось, что эта общая усталость, вот прям, нууууууу прооооосто случайно, совпадение наверное, не более. Так карты легли, произошли после определённых событии, и наложился разом на все игры Сони. Как быстро люди устали от качественных сингловых проектов. Удивительно, что данная усталость не проявилась среди владельцев ПС5. Видать там другие люди. И вот выходит игра, где нет каких либо ограничении от Сони, и вдруг общая усталость прошлаааа, люди со скучали по хорошим “сиськам”, ой сюжетным играм, активно игру покупают. Просто совпадение, случайность, такое бывает. В жизни не всё возможно предсказать и угадать. Давайте не будем заниматься гаданием? А то, что Сони начала снимать ограничения с других проектов, это тоже всё случайно. Явно не потому, что извращенцев играть одной рукой, без ограничении, набралось аж за три дня, целый миллион. Все случайности случайны, все сходства это магическое совпадение, гаданием больше не занимаемся. В больших корпорациях не дураки работают, и явно знают лучше нас диванных аналитиков, там никогда не ошибаются, Юбисофт тому подтверждение. 
    • промтовский русификатор более чем понятный
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×