Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Саша Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров

а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Legonaft, Olga, martynjr, Coran Flakes

Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил

Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss

Главный дизайнер: Никита Глушков

Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem

P.S. Приблизительная дата релиза - ноябрь

Изменено пользователем ruswon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До сих пор не играл в игру, жду вашу озвучку! Респект вам товарищи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Саша Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров

а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Legonaft, Olga, martynjr, Coran Flakes

Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил

Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss

Главный дизайнер: Никита Глушков

Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem

Очуметь, сколько народу трудилась над переводом :shok: позавидуют многие официальные локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Изменено пользователем ruswon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Общий объем инсталлятора будет около 4 Гб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Общий объем инсталлятора будет около 4 Гб.

зудит же уже везде от ожидания

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будем ждать, осталось уже совсем не много.

Изменено пользователем Curst

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Эммм... я конечно извиняюсь, это наверно не так важно в виду надвигающегося события, но... что же у вас за установщик такой, который что-то требует? =) Почему вы "стандартными" средствами не хотите воспользоваться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вниманию тех, у кого Windows 8. Для работы нашего исталлятора потребуется .net framework 3.5.

Общий объем инсталлятора будет около 4 Гб.

Ждем с нетерпением! Я до сих пор не играл в игру, жду вашу локализацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эммм... я конечно извиняюсь, это наверно не так важно в виду надвигающегося события, но... что же у вас за установщик такой, который что-то требует? =) Почему вы "стандартными" средствами не хотите воспользоваться?

net framework 3.5. обязателен к установке на любом ПК в нынешнее время если его нет на ПК, в Windows 7 например, .Net Framework уже включен в дистрибутив ОС и устанавливается во время установки системы автоматически и NET Framework 4,5 входит в состав Windows 8 и устанавливается на компьютере вместе с Windows 8. Аналогично .NET Framework 4.5.1 входит в состав Windows 8,1., так что возмущения безполезны .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эммм... я конечно извиняюсь, это наверно не так важно в виду надвигающегося события, но... что же у вас за установщик такой, который что-то требует? =) Почему вы "стандартными" средствами не хотите воспользоваться?
Скорее всего, установщик либо внешняя программа написана на каком-нибудь C#. По уму установщик, конечно, не должен требовать никакие сторонние библиотеки, которые не использует игра.
YJd_DiPiexw.jpg

Нарушено одно из правил русского языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У пиндосов каждое слово начинается с большой буквы,

видимо сделали по аналогии без оглядки на наши правила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У пиндосов каждое слово начинается с большой буквы,

видимо сделали по аналогии без оглядки на наши правила.

Слишком стандартная ошибка, к сожалению.

Кстати, "Взять - гипнотизер" ошибка похлеще :) Я уже запамятовал, а это реально в игре такие ужасные русские шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, похоже, переводчики либо не думали когда делали, либо у них за плечами три класса образования. Хотя, ничего удивительного. Когда предложил им помочь перерисовать надписи в видео, они мне перевод не дали, а сказали: «Сам ищи!» — у них типа времени нет. В итоге имеем красивый фантик, а внутри беда и горе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Безмерно порадовало: "Встреча с Элизабет

Элизабет озвучивает Анна Молева - прообраз героине, с неё рисовали.".

Она всего лишь косплеерша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На это тебе ещё тогда ответил, что времени на этом ты сильно не сэкономишь. Повторять смысла не вижу. Если тебе так охота поспорить — просто перечитай тот топик. Сэкономим кучу самоповторов. Ты значения меняешь. И да, 200 часов для самого-самого базового ууровня типа лондон из э капитал оф грейт британ, это ещё тогда упоминалось против твоих ста, а потом 100-150 часов. В т.ч. в контексте недостаточности этого уровня знаний.
    • я дописал пост. Да и где тут противоречие? За 100-150 часов ты базово уже понимаешь. 200 уже комфорт.
    • Вот, сейчас ты сам себе противоречишь, даже добавлять ничего не нужно. Ещё сотню-другую часов когда докинешь, тогда и возвращайся к этому вопросу. А 200 оказалось… достаточно знать слов, а не часов в том споре.
    • Я спросил ровно так, как я озвучивал свою позицию.  Базовое понимание того, что происходит в играх. Это была моя позиция. И я так и спросил.  Ты же спрашиваешь про полноценное понимание игр. Но для тебя разницы нету видимо. При этом все эти Ашки, Бшки, включают в себя не просто читать, но и произносить и строить самому предложения, а я говорил, что нам это для игр не надо, что экономит нам часы.  
    • Да, там все отмороженные, танк тоже.
    • А теперь не поленись нормально спросить. 200 часов нужно только лишь для перехода с А2 до В1. А для того уровня, который указывал ты тогда нужен минимум В2. А по-хорошему и вовсе С1. Когда это ты вообще про “базовый”-то переобулся? Раньше ты втирал про то, что этих 200 часов достаточно, чтобы понимать вообще всё. И да, понимание одного интерфейса с указанием, куда идти— это явно далековато от уровня полноценной игры в любые игры любых жанров. Ниже то, что я копировал нейронке для аргумента против твоих слов, когда мы ещё в первый раз это обсуждали. Из чего делаю вывод, что ты говорил не про “базовое” понимание интерфейса, но про “полноценное” понимание игр целиком. А также помню, что речь шла о “любых играх”, то есть играх любых жанров.<...> Ох уж этот даскер, всё надеется и надеется, что мы возьмём, да забудем, что именно он тогда говорил, но сам же и не даёт нам этого забыть, постоянно возвращаясь к старым темам, заставляя тем самым и нас вспоминать, что вообще тогда было примерно в апреле месяце. О, а там исходно даже не 200, а сто часов было, когда Даскер начинал в самом-самом начале ещё про “базовый уровень” О_О. Занятно, что теперь ты уже сводишь самый-самый базовый к 200 часам, о чём тебе ещё тогда упоминалось. Но потом и вовсе Даскер стал 200 часов считать достаточным для полноценного понимания любых игр любых жанров. В общем, кому не влом, может полистать ту тему, откуда цитаты сверху. Там же, помнится, было 150 часов и 200 слов. Уж не помню, в каких ещё темах это продолжалось. Да и эту нашёл скорее из-за того, что нейронка указала на апрель месяц, когда  я интереса ради тоже спросил у неё про “полноценное понимание” игр на иностранном языке.
    • Ох, настолько давно смотрел это аниме, что крайне смутно припоминаю, что там было. Это то, где по фентезийному миру на танке разъезжали же?
    • Ты(и еще парочка людей) мне напоминают определенный тип людей. Бывает, занимаешься калистеникой в летнее время на площадке после пробежки, и на лавке недалеко сидят группа людей, курят,выпивают, и язвительно отпускают комментарии как я гублю здоровье, ведь “суставы изнашиваются когда спортом занимаешься”. Мало того, что им стоит вначале обратить внимание на себя, так еще им обязательно нужно попытаться как-то задеть кого-то ещё.  Я к таким людям привык, они теперь вызывают только улыбку. Но мне кажется странно таким быть)
    • Из нового ещё вот — https://store.steampowered.com/app/2313700/Constance/ -  но я пока не играл. Посмотрел ещё что есть в библиотеке: https://store.steampowered.com/app/2394650/Crypt_Custodian/ https://store.steampowered.com/app/356650/Deaths_Gambit_Afterlife/ https://store.steampowered.com/app/2351120/Ebenezer_and_the_Invisible_World/ https://store.steampowered.com/app/1231990/Gestalt_Steam__Cinder/ https://store.steampowered.com/app/1123050/GRIME/ https://store.steampowered.com/app/3199390/INAYAH__Life_after_Gods/ https://store.steampowered.com/app/1132910/ITORAH/ https://store.steampowered.com/app/1911940/Twilight_Monk/ https://store.steampowered.com/app/1411020/Perennial_Order/  https://store.steampowered.com/app/1104660/MOAstray/ https://store.steampowered.com/app/1983220/Ugly/ Последние три это не метроидвании, но внимания заслуживают.  
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×