Long Live the Queen

[MetallAlximist 16]

• Платформа: PC
• Жанр: Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии, visual novel
• Разработчик: Hanako Games
• Издатель: Hanako Games
• Дата выхода: 8 ноября 2013

Spoiler

Spoiler

Быть принцессой совсем не просто, но быть королевой ещё сложнее. Особенно когда тебе только четырнадцать лет и причина по которой ты унаследовала трон в том, что твоя мать безвременно скончалась. Власть может быть захвачена. Несмотря на то, что ты являешься официальной наследницей престола, многие знатные особы хотели бы захватить трон, а соседи с захватническими интересами готовы без промедления воспользоваться любой слабостью, что бы отобрать у твоей страны часть её территории. И всё это не говоря уже об опасности магии, которая подстерегает...

Под силу ли тебе окажется дожить до собственной коронации?

Spoiler

CPU AMD Athlon 600 MHz + / Pentium III 600 MHz; RAM 64 Mb; 45 Mb свободного пространства на жёстком диске; 32 Мb видеокарта nVidia GeForce 3 MX/ATI Radeon 7xxx; OpenGL 1.1; python 2.6

Spoiler

Для работы игры python версии 2.6 или выше обязателен. Распаковывайте в любой каталог. Сохранения и конфиги игры найдёте в ~/.renpy/LongLiveTheQueen

P.S. visual novel не сильно часто портируют на PC в связи с чем очень хотелось бы увидить перевод данной игры, так как без хорошего знания английского теряется весь интерес и история получается коверканой. Надеюсь кто нибудь возьмется за перевод данной игры

[MetallAlximist 16]

В принципе обновил всё до последней версии 1.3.25.1 

Даже внес некоторые мелкие правки в прошлый текст.

Некоторые мелкие вещи остались непереведенными в игре, потому что банально не подтягиваются из файла перевода, но они никак не влияют на общую картину(например номера недель).

Так же возможно с десяток фраз может быть не переведено, так как в технической подсказке указано не трогать строки с # и непонятно не будет ли выкидывать ошибку, если внести в них изменения. Проверить не дойдя до этих моментов в игре нет возможности.

Из-за отсутствия редакторов и огромного объёма текста, могут быть опечатки, а иногда слегка корявый/нелитературный/некрасивый перевод.

Немного корявое название статусов “настроения” меняться не будет банально из-за того, что если называть красиво, то не влазит в статусное окно. Да и даже если делать, то надо искать человека, который перерисовал бы само меню.

Когда релизну обновленный перевод ещё не решил, но скорее всего до 13 февраля (но это не точно)

 

 

[Babalama 0]

Получется такая дилема: Доступная пиратка только 1.2.22. и лиценза 1.2.27, знает кто где откопать 1.2.24?

[SeerRus 1]

Получется такая дилема: Доступная пиратка только 1.2.22. и лиценза 1.2.27, знает кто где откопать 1.2.24?

Я лицуху купил, все норм идет с переводом. Только всплывающие проверки навыков прут на английском, но это мелочь.

Изменено 7 октября, 2014 пользователем SeerRus

[Babalama 0]

Я лицуху купил, все норм идет с переводом. Только всплывающие проверки навыков прут на английском, но это мелочь.

Хорошо, значит сегодня куплю) Хотелось бы абсолютный перевод.

[MetallAlximist 16]

В общем то, вроде как, появился патч на версию .27.

Наверное на следующей неделе обновлю. На этой уже времени не будет. Разве что в воскресенье.

И скидывайте недоработки, заодно и их сразу поправлю.

[piwz 0]

Чувак спасибо !

[MetallAlximist 16]

Чувак спасибо !

На мой взгляд, "чувак" звучит как то оскорбительно.

[Altair4795 0]

За сабы спасибо огромнейшее, все отлично. Теперь хотя бы знаю, какие навыки качаю и как у меня с ними успехи идут.

Выдала игра ошибку, когда батя предложил провести турнир. Там нужно было выбрать награду победителю и я нажал на титул, после чего выскочило серое окно. Скрина, к сожалению, нет, я понятия не имею почему ибо клавишу нажал. В общем, выйти пришлось из игры из-за этого

[shatle 0]

За сабы спасибо огромнейшее, все отлично. Теперь хотя бы знаю, какие навыки качаю и как у меня с ними успехи идут.

Выдала игра ошибку, когда батя предложил провести турнир. Там нужно было выбрать награду победителю и я нажал на титул, после чего выскочило серое окно. Скрина, к сожалению, нет, я понятия не имею почему ибо клавишу нажал. В общем, выйти пришлось из игры из-за этого

Выбирал тот же вариант - без проблем прошел дальше

[MetallAlximist 16]

За сабы спасибо огромнейшее, все отлично. Теперь хотя бы знаю, какие навыки качаю и как у меня с ними успехи идут.

Выдала игра ошибку, когда батя предложил провести турнир. Там нужно было выбрать награду победителю и я нажал на титул, после чего выскочило серое окно. Скрина, к сожалению, нет, я понятия не имею почему ибо клавишу нажал. В общем, выйти пришлось из игры из-за этого

Возможно просто из за версии .27. На след недели обновлю сборку

[AngryUser 3]

Я же писал выше, что перед турниром, во время ошибки, надо просто нажать на Ignore

[medved11 0]

После установки русификатора игра не запускается, выдает такую ошибку http://hostingkartinok.com/show-image.php?...627f46b983c2532

[MetallAlximist 16]

После установки русификатора игра не запускается, выдает такую ошибку http://hostingkartinok.com/show-image.php?...627f46b983c2532

Это на какой версии? Если на старых, то всё может быть.

Перевод начал обновлять до последней версии

[medved11 0]

Попробовал скачать другую версию игры, в ней, я так понял, ваш русификатор уже был встроен, она запустилась, но половина текста там не переведена, особенно обучение в начале не переведно вообще. Можно ли это как-то исправить?

[Lunar_Wolf 0]

Будет ли переведина игра до конца?

Уж очень хочется пройти с полным переводом.

[MetallAlximist 16]

Будет ли переведина игра до конца?

Уж очень хочется пройти с полным переводом.

как появится время. Переделывал на новую версию, но где-то косякнул и теперь надо заново делать апдейт