StarCraft (+ Brood War)

[frezzze 16]

Ээээ... Что найду?

[Vampire_2008 47]

Revin, frezzze делает русификатор, а не ищет.

[Vampire_2008 47]

frezzze, а над чем конкретно идет сейчас работа и что еще сделать осталось?

[frezzze 16]

Конкретно сейчас работа стоит. Вследствии того что у меня убилось вдохновение напрочь. Если хочешь, можешь помочь - найди и скинь в личку ссылку на программу для рипа DVD в несжатом потоке. Бесплатную. Или с краком.

[Razieru 0]

А текстовой перевод Бруд Вора с 1.14 патчем должен работать? А то я установил - оригинальная компания на русском, а аддон остался англоязычен (за исключением интерфейса). Можно это как-то исправить?

[frezzze 16]

Поставил обе части русификатора (на оригинал и на аддон)? Если да, то не так поставил.

[geraklll 0]

Скачал и установил все как положено, запускаю руский старик и ниче не происходит, в чем прикол?

[frezzze 16]

Антивирус отключи и перезагрузись.

[geraklll 0]

Запустилось, но в игре переведен только текст и меню, голоса и видео на английском! Что делать?

[frezzze 16]

Скачать версию с голосами и видео. Правда в оригинальном StarCraft'е русской озвучки нет.

[geraklll 0]

дык, скачал полную версию русика

Сырой еще твой руссификатор, даже субтитров не вижу...

Не подскажешь где фаргусовский руссификатор скачать?

[frezzze 16]

Не подскажу, потому что его нет. Для интеллектуалов: зайди в настройки - звук - субтитры.

[lcb 0]

Скачал русификатор, всё понравилось, только мелкие ошибки иногда глаза режут (типа не там запятая, в слове каком-нить очепятка). Делается ли что-то в этом направлении (т.е. исправление текста) или просто оптимизация под свежие патчи? Ещё перед последней или предпоследней миссией в Брудваре за зергов текст полностью на аглийском!

[frezzze 16]

Присылай мне ошибки - исправлю.

BroodWar весь от Фаргуса. В установщике это ясно написано.

[Probe 0]

Чтобы исправить глюк с кампаниями Brood War (не переводятся и у меня), надо использовать 7x Patcher. В мульти версии есть опция. Правда, чтобы играть в английскй вариант, нужно вернуть английские кампании (как при установке русских), а то глюк будет