Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dinocrisis

Deadly Premonition

Автор: dinocrisis, в Русификаторы

SerGEAnt

Deadly Premonition

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

dinocrisis    0

dinocrisis
Опубликовано: (изменено)

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    134

AlexLAN
Опубликовано: (изменено)

А вот тут я кнопочки с геймпада вижу, как же ты заставил игру его определить? Я уже два часа бьюсь и нифига.

Господа знатоки, как заставить игру видеть xbox-кий геймпад? Без танцев с эмуляторами геймпадов, это не дает нужного результата, управление довольно кривое выходит.

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dante07    7

Dante07
Опубликовано:
А вот тут я кнопочки с геймпада вижу, как же ты заставил игру его определить? Я уже два часа бьюсь и нифига.

Господа знатоки, как заставить игру видеть xbox-кий геймпад? Без танцев с эмуляторами геймпадов, это не дает нужного результата, управление довольно кривое выходит.

В лаунчере в настройках поменяй с keyboard на controller.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

bcd187    0

bcd187
Опубликовано:
В лаунчере в настройках поменяй с keyboard на controller.

Если не помогает, то скачай дрова стандартные для х360 на сайте Микрософта

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    134

AlexLAN
Опубликовано: (изменено)
В лаунчере в настройках поменяй с keyboard на controller.

Опция с контроллером не активна, ручное редактирование конфига не помогает - ни одна кнопка не работает в игре.

Если не помогает, то скачай дрова стандартные для х360 на сайте Микрософта

Скачал, не прокатило.

Думал подставить другие коды кнопок в configJ, да вот не уверен, что это сработает.

Китаец заработал, нашел что поправить

 

Spoiler

b00319b12.jpg

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

exCore    0

exCore
Опубликовано: (изменено)

У кого-нибудь зависала игра в больнице? 1 глава, там 3 зомбаря с дробовиками выходят, их убиваешь, потом загрузка и после нее картинка намертво зависает. Режимы совместимости не помогают, пробовал висту и 98, замена языка на английский тоже не помогает

Изменено пользователем exCore

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:

Потестил обновленный русификатор. Оказалось, врагов можно оббегать, а ролики скипать, так что это заняло неожиданно мало времени.

Проверил не абсолютно все, но большую часть. Практически все исправлено корректно, косяки заметил только тут:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316031

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316015

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316003

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281315984

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

Для тех у кого в лаунчере не определяются геЙпады(не высвечивается функция контроллер). Идете Пуск - Устройства и принтеры. Там выбираем свою модель пада(у меня от бокса 360), щелкаем по нему правой кнопкой, выбираем "параметры игровых устройств управления",откроется окно , там жмем Дополнительно, в графе "предпочтиаемое устройство" выбираем свой тип пада, жмем ок и все. Только у меня все равно стики не работают((((((( ПИАЛЬБИДА

P.S. Вы бы простили "предателя", он же как лучше хотел для людей

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    134

AlexLAN
Опубликовано: (изменено)
Для тех у кого в лаунчере не определяются геЙпады(не высвечивается функция контроллер). Идете Пуск - Устройства и принтеры. Там выбираем свою модель пада(у меня от бокса 360), щелкаем по нему правой кнопкой, выбираем "параметры игровых устройств управления",откроется окно , там жмем Дополнительно, в графе "предпочтиаемое устройство" выбираем свой тип пада, жмем ок и все. Только у меня все равно стики не работают((((((( ПИАЛЬБИДА

P.S. Вы бы простили "предателя", он же как лучше хотел для людей

И как я только не догадался. Спасибо, заработало, все стики и кнопки работают.

Кстати при совместимости с win95, машина разгоняется и тормозит в разы быстрее. Но сама игра сильно теряет в fps.

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_VERGILIY    87

_VERGILIY
Опубликовано:
Потестил обновленный русификатор. Оказалось, врагов можно оббегать, а ролики скипать, так что это заняло неожиданно мало времени.

Проверил не абсолютно все, но большую часть. Практически все исправлено корректно, косяки заметил только тут:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316031

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316015

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316003

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281315984

Исправил

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

Кстати да. С новым русиком игра крашится когда нажимаешь новую игру. На утекшей бетке все норм было

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    134

AlexLAN
Опубликовано:
Кстати да. С новым русиком игра крашится когда нажимаешь новую игру. На утекшей бетке все норм было

На ломанной да, на лицензии нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

У меня стим лицензия, не пиратка. Бетка утекшая нормально робила

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_VERGILIY    87

_VERGILIY
Опубликовано:

Игра такая, а не русик. Сегодня все стабильно, а завтра вылеты и баги.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

А нафига вы сделали скрипты на французском языке? Прошла версия была на инглиш и все было норм, наверно с этим все связано

Да да, дело в языке, переключаешь на инглиш и краш исчезает, переключаеш на французский снова вылетает. Перекиньте на инглиш перевод

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Resonance: A Plague Tale Legacy
      Автор: SerGEAnt
      Resonance: A Plague Tale Legacy

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Головоломка, Загадочные подземелья Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Asobo Studio Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 28 августа 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры
    • SerGEAnt
      Survival Log
      Автор: SerGEAnt
      Survival Log

      Метки: Симулятор, Управление ресурсами, Выживание, Симулятор жизни, Постапокалипсис Платформы: PC Разработчик: Midnight Workshop Издатель: Lilith Games Дата выхода: 12 августа 2026 года Отзывы Steam: 1148 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @\miroslav\ может какие-нибудь истории порассказываем забавные?
    • erll_2nd
      Resonance: A Plague Tale Legacy

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Русская текстовая локализация в игре (озвучка делалась по ней, как я понимаю) — редаченая нейронка. Играю с английской озвучкой и это кровь из глаз — смысл не искажён, но оооочень много реплик переведено не точно, а подходящими по смыслу фразами. Возможно перевод делался с французского, ведь студия из франции? — Хер там! Сравнил английскую, французскую и русскую локализацию (текстовые файлы), в русской — полный балаган. Голос взрослой Софии вообще не похож на английский вариант. И звук в видосе, такое ощущение, как будто экранка.
    • SerGEAnt
      NTE: Neverness to Everness

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление.
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      @Tirniel нужно просто Мирославу скачать HWiNFO, включить, запустить игру, со снятыми лимитами и показать его статистику после. Если там цифры совпадут с тем, что показывал FPS monitor, значит замеры верные и можно по HWiNFO, сравнивнение потребления максимального делать. Я бы сделал по FPS Monitor замер, но у меня как у его, нет таких опции там, ну или есть, они как-то по другому называются, и я не знаю как.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      У меня тоже нор табл дают к двум кубам элзепама и циклобарбитала на ночь. Хочется поговорить с друзьями по форуму, истории порассказывать.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      У карт, как и у любых других устройств, потребляющих электричество, есть кпд… Полагаю, тут про это. Можешь интереса ради замерить, сколько комп из розетки тянет, приборчик для этого нужен относительно недорогой, точность высокая не требуется. Впрочем, может быть он отдельно отображает жор по 8пин (или нвидевской более новый, ну ты понял, в общем, про косы речь) линиям, а отдельно 8пин+пси-е, то есть общий. Там как раз что-то около 75-ти ватт разницы, которые пси-е выдавать может. Полагаю, вероятнее всего тут второй случай.
    • Original_Death
      Увеличение длины текста для Shellshock 2: Blood Trails

      Автор: Original_Death · Опубликовано:

      Привет! Спасибо тебе огромное, друг. Благодаря твоему скрипту я дописал полноценный инструмент для редактирования импорта/экспорта текстов. Теперь помимо кат-сцен и UI-элементов можно редактировать даже боевые выкрики. Правда, пришлось немного поправить логику, чтобы 11 + NULL считалось как 12 — только после этого смещение заработало корректно. Еще раз спасибо!
    • SerGEAnt
      Вышла нейросетевая озвучка Resonance: A Plague Tale Legacy

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      В наличии дубляж и закадр. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для экшена Resonance: A Plague Tale Legacy. В наличии дубляж и закадр.
    • Bromshvaiger
      Ashwalkers

      Автор: Bromshvaiger · Опубликовано:

      Подниму тему. Ну, а вдруг...
    • SerGEAnt
      Resonance: A Plague Tale Legacy

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Resonance: A Plague Tale Legacy Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Головоломка, Загадочные подземелья Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Asobo Studio Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 28 августа 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×