Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

fepkh9h4umxs.jpgi1p6rbjckbcs.jpgw4x9gkqcbh6z.jpgx18rapxbg9a6.jpg6wh6m71x9a8d.jpgzg47zi52qlve.jpg

И ещй одна проблема которую я увы не успел заскринить. В театре Меркурий после выступления во время разговора с Поли вместо одной фразы только буква Й. Может кто заскринит.

Нашел всё, исправил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, у меня такая проблема. В 6 главе, где надо собрать всех в городском центре, выполняю я первый сайд квест, который даёт Бекки. Я беру его значит, еду выполнять.Надо поехать к Квинту, приезжаю туда, заглядываю в его трейлер и игра вылетат и так 2 раза. Приезжаю туда на 3й раз сохраняю игру у бара, заглядываю в трейлер и всё вылет. Теперь у менядаже этот сейв игра не загружает, прекращение работы программы dp.exe и всё тут. Оврлей вырубил, переустановил, целостность кэша проверил, repair сделал, проблема явно не с языком, не знаю даже что делать.

Усё, решил проблему. Надо было запустить в режиме совместимости с 98/МЕ и от имени админа

Изменено пользователем Rovin39

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отличный, игра тоже. Только вот текст очень часто не влезает в границы экрана, особенно при нажатии на "осмотреть". А в целом очень понравилось. Спасибо за работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Теперь у менядаже этот сейв игра не загружает, прекращение работы программы dp.exe и всё тут. Оврлей вырубил, переустановил, целостность кэша проверил, repair сделал, проблема явно не с языком, не знаю даже что делать.

Усё, решил проблему. Надо было запустить в режиме совместимости с 98/МЕ и от имени админа

Тоже была такая штука. Только я просто альтабнулся во время загрузки и все пошло. Правда не знаю, это ли помогло или мне просто повезло. :smile:

Еще немного скриншотов:

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...9E1E3DAD91A3EA/ - реплика Томаса, мужской род.

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...D71214B78014CF/ - реплика сестры Томаса, женский род :smile:

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...C4D30AEC25CBD3/ - женский род

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...6CB2AE58541542/ - тут кто-то реплику удалил

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...390C5DF7CC9D0C/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод отличный, игра тоже. Только вот текст очень часто не влезает в границы экрана, особенно при нажатии на "осмотреть". А в целом очень понравилось. Спасибо за работу.

За экрана границы текст не уходит? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За экрана границы текст не уходит? :)

Очень редко!

 

Spoiler

ee3b372b9721654c60e849fe818b23e7-full.jpg6ba05523ca4c88f028be41d2d54a3071-full.jpg2efb67c3d91efe5da058ce4ebf1eeeaa-full.jpg2fb6c8aa35bde2d1be3cff5bfd3678b7-full.jpg2ee9657b25318e7669758b2e5b059fd8-full.jpg437df72668187a0f1a473b665b051242-full.jpg

очередная порция ошибок. Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра крашится на 2 части 2 главы после ролика (там, где надо искать вход в галлерею). DP.exe прекратил работу. Было у кого-нибудь похожее? обидно бросать игру после 15 часов :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра крашится на 2 части 2 главы после ролика (там, где надо искать вход в галлерею). DP.exe прекратил работу. Было у кого-нибудь похожее? обидно бросать игру после 15 часов :sad:

Помогает переключать режим совместимости для 98 винды-но игра через некоторое время тормозить начинает,затем обратно переключаюсь,до следующего зависона)

Изменено пользователем Krilavq

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогает переключать режим совместимости для 98 винды-но игра через некоторое время тормозить начинает,затем обратно переключаюсь,до следующего зависона)

пробовал уже, не помогло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исправлено

--------------------------------------

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...6CB2AE58541542/ - тут кто-то реплику удалил

Это после какой фразы идет? Чет не могу такого найти вообще

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Исправлено

--------------------------------------

Это после какой фразы идет? Чет не могу такого найти вообще

Прямо следующую и предыдущую не подскажу, но вот эта реплика из того же диалога:

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...390C5DF7CC9D0C/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прямо следующую и предыдущую не подскажу, но вот эта реплика из того же диалога:

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...390C5DF7CC9D0C/

Это третья или четвертая фраза после ошибки. Я вчера кстати про нее и говорил заскринить просто не успел.

И ещй одна проблема которую я увы не успел заскринить. В театре Меркурий после выступления во время разговора с Поли вместо одной фразы только буква Й. Может кто заскринит.
Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, так бы и написали, что вчерашнее) Я исправил же))

Изменено пользователем _VERGILIY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, так бы и написали, что вчерашнее) Я исправил же))

Я не виноват что некоторые не читают форум прежде чем выкладывать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/


    • Автор: FEODORVIET7
      Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
      Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
      Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
      Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Увы, но в нашем - нет. Рекомендую использовать версию от Ани, думаю там будет лучше + она обновится в дальнейшем. Но за отзыв спасибо 
    • Небольшое обновление русификатора. Обновлены шрифты на более компактные и сообразные оригинальным и небольшие правки в тексте. Перекачать можно по ссылкам из моего поста выше.
    • Печаль, конечно, вот уже и вторую часть сборника MGS анонсировали, и Эксклюзивы уже как состав сдохли, а воз и ныне там. Неужели даже нейросетевой перевод не прикрутить? 
    • пытался понять какой перевод лучше, но судя по всему в обоих первый час поправлен вручную, дальше что качество перевода очень сильно падает?
    • не то чтоб и любил, но и не противен) Иногда бывает и вкусно получается.
    • @DjGiza ты сейчас насоветуешь Рататуй любишь?)
    • вы можете объединиться с erll_2nd и дать ему уже правленную часть чтобы вставил его. Если вы думаете что у него лучше нейронка
    • @allodernat То, что я его выложу — это точно. За потраченное время в пустую мне будет в разы обиднее, чем за резкие высказывания, к делу они или нет.
    • Тоже нейронкой) Тогда выложите в люди, когда будете готовы)
    • @allodernat Я не буду врать и скажу, что так-то нейронка (был бы ручной перевод с самого начала, проблем с переносами не было бы), у меня скорее нейронка с ручными правками. Сейчас у меня были отредактированы все свидания и пара событий, все события с ребёнком гг, репортаж и несколько диалогов. Сейчас я занимаюсь квестами, потом перейду к сюжету, а после него ещё раз пройдусь по строкам и уже начну смотреть на своё детище. Но даже так тут из ручного не так уж много. И то даже с правками не гарантия качества, а про свой я сказать не могу, так как я не профессионал. А стыдно потому, что мне не хочется выставлять некачественный перевод, а если я не уверена в своём, то почему другие должны с ним играть? Я, конечно, чувствительна к критике, но без неё никуда, и надо быть готовым ко всему, тем более в интернете. Я, хотя и не знаю, каким способом переводит erll_2nd, но надеюсь, он совершит дело до конца, так как я свой дай бог через пару месяцев закончу.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×