Deadly Premonition

[FRFD23 0]

  Orochi90 писал:

что тут слышно?...

как понял, то в мае должны будут закончить уже.

хотя это ориентировочно всё :)

[_VERGILIY 87]

  BloodGood2014 писал:

дню победы команда сделает подарок ветеранам

Текстуры ждем

[BloodGood2014 0]

Я прошел игру с бета-русификатором(тот, что был сделан в феврале), все побочные задания прошел, наиграл over 50 часов. И вот скажу, что русские текстуры там нужны в 10-ю очередь 20-го ряда. Не припомню вообще, что там можно перевести? Там по-моему из текстур только надписи некоторые в меню и надпись "сохранить игру". Все это не смертельно и для понимания игры не надо вообще. Внутри игры я не припомню вообще ничего важного, что касалось бы текстур.

Изменено 1 мая, 2014 пользователем BloodGood2014

[_VERGILIY 87]

  BloodGood2014 писал:

Внутри игры я не припомню вообще ничего важного, что касалось бы текстур.

Показать больше  

Куча всего, вот качни и глянь

[BloodGood2014 0]

Вообще ничего важного. В основном название предметов и надписи, типа "Расследование провалено". Неужели кто-то это не поймет на английском? Я лично этому даже значения важного не придал во время игры...

БЕТА-РУСИФИКАТОРА ДЛЯ ЗАКРЫТОГО ТЕСТА У МЕНЯ УЖЕ НЕТ! А ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ И БЫЛ, НЕ ДАЛ, НА ТО ОН И ЗАКРЫТЫЙ!

Изменено 1 мая, 2014 пользователем BloodGood2014

[FrankieXIII 0]

  BloodGood2014 писал:

БЕТА-РУСИФИКАТОРА ДЛЯ ЗАКРЫТОГО ТЕСТА У МЕНЯ УЖЕ НЕТ! А ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ И БЫЛ, НЕ ДАЛ, НА ТО ОН И ЗАКРЫТЫЙ!

Показать больше  

Не очень терпеливый народ начал доставать личками?)))

Изменено 1 мая, 2014 пользователем FrankieXIII

[BloodGood2014 0]

Ага, уже 3 человека. Задолбали.

[Haoose 577]

BloodGood2014

А ты говори кто, будем банить xD

_VERGILIY

Антоха, без текстур никак 0,9 не выпустить? Если еще долго ждать

[FRFD23 0]

  FrankieXIII писал:

Не очень терпеливый народ начал доставать личками?)))

Показать больше  

пфф ахахах ровно тоже самое подумал:))

[BloodGood2014 0]

Haoose, я не стукач. ;) Ну и, я думаю, ты же это с юмором сказал.

И правда, с русификатором затянули капитально. Все было готово в начале апреля точно, если не раньше. Нет смысла ждать - без текстур игру пройти можно свободно, со всеми побочными заданиями причем. Не думаю, что кто-то будет против.

Изменено 1 мая, 2014 пользователем BloodGood2014

[_VERGILIY 87]

  Haoose писал:

_VERGILIY

Антоха, без текстур никак 0,9 не выпустить? Если еще долго ждать

Показать больше  

Неа, полурусификатор получается. Опять заноют, мол ждали долго, а переведено не все и т.п. :D

  BloodGood2014 писал:

Не думаю, что кто-то будет против.

Показать больше  

Я против

[FrankieXIII 0]

  _VERGILIY писал:

Неа, полурусификатор получается. Опять заноют, мол ждали долго, а переведено не все и т.п. :D

Показать больше  

Товарищ , который прошел игру утверждает,что текстуры -не принципиальное упущение , без которого игра проходится на 100% (как я понял) . Почему бы тогда его не выпустить? Не думаю ,что будет кто-то возникать по этому поводу . А Вы потом можете сказать , мол "мы говорили подождать , а вы не захотели ,вот и получайте !" Но если кто-то из создателей русификатора против и хочет допилить этот русик на 100%, то не выпускайте.

Изменено 1 мая, 2014 пользователем FrankieXIII

[Denpis 0]

  _VERGILIY писал:

Неа, полурусификатор получается. Опять заноют, мол ждали долго, а переведено не все и т.п. :D

Я против

Показать больше  

Не будем плакать,от себя обещаю

Можно узнать у вас кто такой Владимир Казаков и имеет ли он к переводу отношения?

Он на одном фан-сайте в контакте отписался на вопрос "примерно когда выйдет руссик",что цитирую:

"Медленно. Возможно, к середине лета доделаем, так что до июля о сроках можете не спрашивать, а там видно будет."

И вот это-"Конкретно мы, кто изначально занимался и занимается редактированием текста, не то что не откладываем дату, мы её даже ни разу не озвучивали. Так что все претензии к тем, кто откуда-то с потолка берёт всякие там апрели и маи, мы к этому отношения не имеем."

Написано было 28 апреля,спасибо за внимания

Очень жду перевод и удачи вам.

[demon-a 0]

  _VERGILIY писал:

Неа, полурусификатор получается. Опять заноют, мол ждали долго, а переведено не все и т.п. :D

Я против

Показать больше  

обещаю ,что не буду ныть

[BloodGood2014 0]

Пошлите этого Казакова сами знаете, куда. Обычный тролль. (Прошу прощения, если это не так, и это действительно один из команды).

Приблизительные даты озвучивались не раз самой командой, но реализовать в срок не получилось. Долго редактировали - я помог с третьей частью(3 глава на Notabenoid) текста. Остальное команда добила сама.

_VERGILIY

Собственно, почему ты против? Сколько игр без них выходило(причем даже тех, где они имели смысловую нагрузку) - никто не ныл и все спокойно прошли.

Но, ладно. И правда, это плавно уже переходит в нытье с требованиями. Выпустят, как выпустят - это их право.

Изменено 1 мая, 2014 пользователем BloodGood2014