Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на боксе там хуже промта)

пускай спецы посмотрят как там дела с тектом и выдергнуть,может легко выймут и на нотабеноид закинуть и переведут быстрее

вам, гражданин, по-моему русский не нужен, вы его не знаете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Печатает промтом))

Зы: А игрушка заинтересовала, надеюсь качественный перевод не заставит долго себя ждать)

Изменено пользователем Thesunisclear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

c ipad пишу быстро,вот и ошибки и не надо оскорблять,знаю я его хорошо,а вот англ.нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну так выложите перевод с бокса проверим

Советую даже не смотреть в сторону боксовского перевода.

Уж насколько я люблю играть на русском, но тут действительно отправитительно перевели. Буквы все CAPS, половина слов обрезана (в экран не влезает). А простейшие задачки в корявом русском вообще теряют всякий смысл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут в плане перевода можно умом двинутся, так как надо так хорошо не только английзкий знать, но и культуру американскую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока переводить смысла нет все равно ибо неиграбельно.. порт отвратный, на уровне первого дарк соулс, туча багов, фиксированное 720р разрешение, нет поддержки контроллера, вылетает, настроек графики нет (ну это у меня лично). Товарищ с неогафа который фиксил дарксоулс уже выложил патч на разрешение, но остальные проблемы никуда не делись.

Как можно было портировать с консолей и не сделать поддержку геймпада...

Изменено пользователем Dimon616

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на то чем должен был быть алан уэйк

Здесь геймплейная часть тоже убога как и Вэйке. Разве если только сюжет сравнивать, но тут кому как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока переводить смысла нет все равно ибо неиграбельно.. порт отвратный, на уровне первого дарк соулс, туча багов, фиксированное 720р разрешение, нет поддержки контроллера, вылетает, настроек графики нет (ну это у меня лично). Товарищ с неогафа который фиксил дарксоулс уже выложил патч на разрешение, но остальные проблемы никуда не делись.

Как можно было портировать с консолей и не сделать поддержку геймпада...

А что разве это мешает вытащить ресурсы с переводом и заниматься русификатором?Работа над русификатором займет не один месяц.А за это время пока вы его будете делать разработчики повыпускают патчи исправят поддержку контроллера и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
разработчики повыпускают патчи исправят поддержку контроллера и т.д.

Это КРАЙНЕ маловероятно.

Что-то я не припомню особых патчей на РЕ4 или DkS.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще то и с клавы нормальное управление, попробовал, вполне привычно, как и в массе подобных гам)) Но русс. не помешал бы, игра (похоже) не плоха.. (по крайней мере.. вроде в моем вкусе)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в файле DPSerial.001, ...\Deadly Premotion\updata\_flink

Его видно хексом, но как достать хз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст в файле DPSerial.001, ...\Deadly Premotion\updata\_flink

Его видно хексом, но как достать хз

Текст вот здесь - updata_eu\_us\message\output

Формат плохой, я с ним еще на пс3 разбирался, но так и забил. Обладает довольно своеобразной кодировкой текста, все символы сдвинуты на 0x20 влево. То есть, например, пробел - 0x00(0x20 в ANSI), ! - 0x01(0x21 в ANSI) и т.д. Если кто решит разбирать его, могу рассказать, что я уже выяснил по нему, если нужно.

Шрифт - http://rghost.ru/49818924

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь геймплейная часть тоже убога как и Вэйке. Разве если только сюжет сравнивать, но тут кому как.

алан должен был быть таким как эта игра но качественым но наделе алан обрубленый кастрированый кусок и дополнение американ найтмер мне нравится больше оригинала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока переводить смысла нет все равно ибо неиграбельно.. порт отвратный, на уровне первого дарк соулс, туча багов, фиксированное 720р разрешение, нет поддержки контроллера, вылетает, настроек графики нет (ну это у меня лично). Как можно было портировать с консолей и не сделать поддержку геймпада...

Я почему-то ничего другого не ожидал, это ж Deadly Premonition! :D Даже на момент выхода она была концентрацией технических проблем: отвратный на то время графен прямиком со второй плойки, невероятное количество багов, не очень приятное управление, звуковые эффекты будто из жопы, ещё и промтовский перевод в русской версии. Это игра не могла выйти на PC без проблем. И не жалуйтесь на 720р, мне кажется для полного погружения в неё надо играть с разрешением 240р :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я почему-то ничего другого не ожидал, это ж Deadly Premonition! :D Даже на момент выхода она была концентрацией технических проблем: отвратный на то время графен прямиком со второй плойки, невероятное количество багов, не очень приятное управление, звуковые эффекты будто из жопы, ещё и промтовский перевод в русской версии. Это игра не могла выйти на PC без проблем. И не жалуйтесь на 720р, мне кажется для полного погружения в неё надо играть с разрешением 240р :D

Графика в таких играх не главное.Установил поиграл.Багов пока нет,все идет плавно без тормозов.Управление как для пк - удобное.Сюжет интересный (лично для меня).Так что жду и надеюсь что переводчики не забросят эту тему,найдут в себе силы и сделают хороший русификатор.Удачи им !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Guild of Ascension

       
      Дата выхода: 21 сен.2021 г. Разработчик: WhileOne Productions Издатель: PID Publishing Жанр: РПГ, Рогалик Платформы: PC SW https://store.steampowered.com/app/1169520/Guild_of_Ascension/
      Guild of Ascension — это тактическая RPG и по совместительству упрощенный рогалик. Проект выполнен в мультяшном 3D. Здесь пользователь контролирует сразу двух персонажей. При этом юзер наблюдает за происходящим сверху. Кроме стандартных поединков есть битвы с боссами. Присутствует мета-прогрессия. В перерывах между забегами можно скрафтить себе новое снаряжение. Башня состоит из 3 биомов и множества этажей. Локации каждый раз генерируются заново случайным образом. Порядок появления ловушек и супостатов тоже рандомно меняется.
      Машинный перевод — проверялся на последней GOG версии v8(50248), игра на UE, думаю проблем с совместимостью у steam версии не будет.
      https://drive.google.com/file/d/1Ul1cyMs3Tp1jg3QDOjjTq_Fr0eqL7js6/view?usp=drive_link



    • Автор: SerGEAnt
      Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
      Платформы: PC Разработчик: Sierra On-Line Издатель: Sierra On-Line

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неа. UE отвечает за графику, а логика, навмеши, квесты и прочее осталось на Gamebryo. Моды опять же работают с движком “логическим”.
    • Сейчас всё куда хуже. Минимальный ценник на что угодно поднялся до примерно 2-3-х рублей с колебаниями из-за новых правил торговой стим. Теперь тот хлам десятикопеечный (ну и на следующие редкости, что по полрубля стоили) вообще не продать. Кому оно нужно за такие деньги-то. Десятки тысяч лотов на продажу, единицы покупок, а профит от них — те же копейки, т.к. в т.ч. с ценниками ниже 10-ти рублей налог у стима аномальный — может забрать себе даже и гораздо более половины цены продажи (чем ближе к нижнему установленному стимом пределу, тем больше стим забирает себе). Но вообще донт старв сами себе палки в колёса да, уже давно поставили, когда сделали большую часть редких предметов непродаваемыми (видимо, чтобы их паки от разрабов охотнее брали). То есть если раньше красный падал, то это могло быть по несколько сотен профита, следующий по редкости хотя бы по несколько десятков. Теперь же уже давным-давно красный если выпадет — то непродаваемый непередеваемый, следующая редкость тоже в массе своей непродаваемая и так далее. Остался продаваемым только по большей части всякий хлам. Игра когда-то как минимум сама себя окупала. До нововведений торговой — ну, чисто для галочки ещё можно было раз в день заходить предмет забрать, т.к. быстро и раз в несколько месяцев всем скопом продавать чисто сдачу добрать на колебаниях цен распродаж. Теперь же и того смысла уже не осталось. Кстати, а какие ещё игры остались с подобным афк фармом “монетки”? Раньше было ещё парочка, но профит был настолько смехотворным, либо телодвижений надо было слишком много делать, что смысла в этом не было. Так-то кажется, что вальв вообще гробит саму логику подобного на корню своими последними действиями.
    • Завтра можно ожидать новую версию.
    • Конечно ну его нах. Мне давно уже эти сессионки и мультики надоели. Последнее во что задротил ради фана и побед— это бф4. Я вообще кс никогда не любил. Когда то очень давно поиграл в него, тогда падали кейсы по 30 копеек, к черту эти копейки, удалить игру. Прошло время, эти кейсы очень сильно поднялись в цене, ну ладно, вернусь, есть смысл фармить. Тот же пубг купил только в надежде, что он у меня окупится и будет приносить доход. Так и получилось. Сейчас играю в него из-за прибыли на ивентах. Don’t Starve и PayDay 2 раньше то же приносили свою хорошую копейку, постоянно фармили их. Don’t Starve более не актуален, шмотки по 10 копеек, удалить. PD2 запретил все продавать, удалить.
    • ну я его ставил как раз пару дней назад)
      в вк тебе уже написал,там и продолжим,удобнее
    • На другом движке куча ремастеров. Тут разговор про бутерброды с двумя.
    • Да и название MIO: Memories in Orbit, а не IO: Memories in Orbit ))
    • Quake 2 ремастированный вроде бы тоже на другом движке уже.
    • Зачем? Это лишние текстуры и модели в клиенте, тем более что их всё равно бы обрабатывал уе5. Именно такие примеры и привёл. Причём полупереход это немного другое — например ТомбРайдеры1-6 на кастоме, там попупокер, да. Ядро игры оригинальное считает логику и физику в 24 фпеса, а сверху графика и анимация в хорошем фпс — мутант, как заказывал.
    • Вот такой вот он, наш флудливый Питон. При поддержке Даскера сюда и Сержанта затянуть может.  Главный вопрос — если вся эта хрень с кейсами-скинами перестанет приносить доход, играть в КС все равно будешь или ну его нах?
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×