The Dark Eye: Demonicon

[SergeevStas 0]

Первая часть , я думаю понравилась многим любителям "мрачных" rpg. Наконец вышло продолжение:

"The Dark Eye: Demonicon рассказывает трагическую историю о брате и сестре, которые стали пешками в руках злобных сил мира жестокости и несправедливости. В этом мрачном магическом мире их привязанность друг к другу является одновременно и благословением и проклятием. Обоим постоянно угрожает смертельная опасность и демонические искушения, проходя которые героям нужно найти путь через мучительные испытания, принимая серьезные решения. Судьба всего континента зависит от их действий. "

Собственно предлогаю своими силами состряпать руссификатор). Люди которые "запороли" и забили на перевод Snadow Returns, не надо лезть и в этот перевод, набираем людей которые заинтересованны в быстром создание руссификатора, с последующим "допиливанием". То есть сначала выпустим версию, скажем 0.9 и постепенно доведём её до логического завершения. Сам готов выступать как переводчик.

[Tiggerr 98]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 24 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Tiggerr 98]

Первая часть , я думаю понравилась многим любителям "мрачных" rpg. Наконец вышло продолжение:

Какая 1-я часть?? Дракенсанг, что ли имеется ввиду, то их 2 части выходило.. Но и они несколько в другой механике были, то бишь партийные, классические с активной паузой, здесь (судя по всему) слэшер в реал тайме и без партии)) Но в сущности (игру еще не видел, сейчас как раз скачиваю).. руссик действительно нужен, тем более учитывая, что сейчас (да и вообще этой осенью, как собственно и целый год), кризис жанра РПГ...

Изменено 25 октября, 2013 пользователем Tiggerr

[SergeevStas 0]

НУ так и давай делать русс. По поводу первой части- ошибся, отнёс не к той серии.(

[Tiggerr 98]

НУ так и давай делать русс. По поводу первой части- ошибся, отнёс не к той серии.(

Да я бы и не против)) Но (к сожалению) далек от англ.языка.. т.к. в школе и институте учил немецкий, да и оч.давно это было)) Но (надеюсь) народ соберется, едиснтвенно, еще пока не знаю стоит ли игра того.. Ведь в полне может оказаться шлаком))

Вообщем попробовал.. Вроде не плохо, но поиграть (возможно пока) так и не смог, в самом начале в пещере с двумя монстрами, как только нажимаю кнопку удара мечем ЛКМ, игра сразу зависает на какое то время (пол-минуты, минута..около того), ессно таким макаром здорово не наиграешь, почему данное происходит непонять, настройки вначале все на макс поставил, затем скинул на дефолтные, думал мало ли что усугубляет.. однако ни какого эфекта это ни дало, начинал по новой все одно идет завис при ударе((

Изменено 25 октября, 2013 пользователем Tiggerr

[Kir_9010 1]

Может кряк кривой?

[elmin59 143]

Может будет официальный руссик игра вроде не нишовая.

[iLEXX 1]

Игра будет официально переведена на русский язык. Смысл создавать тему о переводе, если сперва можно погуглить и все узнать.

Упоминание о русском, во-первых, есть здесь http://steamdb.info/app/215630/ в строчке 'languages: english,german,french,koreana,russian'

Во-вторых, например Гамазавр пишет, что "На момент релиза игра будет доступна только на английском языке. Русскоязычная локализация появится в ноябре текущего года."

[Tiggerr 98]

Игра будет официально переведена на русский язык. Смысл создавать тему о переводе, если сперва можно погуглить и все узнать.

Упоминание о русском, во-первых, есть здесь http://steamdb.info/app/215630/ в строчке 'languages: english,german,french,koreana,russian'

Во-вторых, например Гамазавр пишет, что "На момент релиза игра будет доступна только на английском языке. Русскоязычная локализация появится в ноябре текущего года."

Ну если так, то хорошо)) С другой таблеткой попробовал (с реоладером зависало) с 3ДМ идет нормально.. Если в ноябре русская выйдет, то можно будет и прикупить.. хоть до шедевра и далековато, но в принципе мне понравилось, учитывая кризис в жанре)))

[elmin59 143]

Уж скоро ноябрь.

[biker1000 0]

Ну если так, то хорошо)) С другой таблеткой попробовал (с реоладером зависало) с 3ДМ идет нормально.. Если в ноябре русская выйдет, то можно будет и прикупить.. хоть до шедевра и далековато, но в принципе мне понравилось, учитывая кризис в жанре)))

Извините, я гуглил но не нашел. Не подскажите кто официальный локализатор, чтобы все вопросы в этой теме снять!

[Tiggerr 98]

Извините, я гуглил но не нашел. Не подскажите кто официальный локализатор, чтобы все вопросы в этой теме снять!

Ну.. так это выше постом инфа от iLEXX, возможно он и подскажет))

[ZeRoNe 281]

Если ничто не изменилось, то игру должна издать у нас 1С.

[Requiem21 0]

Не слышал про локализацию, слышал наоборот, что русской версии не будет. По ссылке, которую кинул iLEXX указана стоимость в РФ, ни про какие языки там нет ничего. Гамазавр вообще не аргумент, у них всегда появляются предзаказы, когда они еще даже не знают в какой месяц/день у них самих появится ключ и/или игра. Вся надежда на умельцев ZoG.

[Cyril1977 0]

languages: english,german,french,koreana,russian

В ссылке написано.

(хотя на страничке игры в стиме корейского и нет, скорей всего договор на локализацию заключили, а перевести корейцы и наши не успели)

Изменено 27 октября, 2013 пользователем Cyril1977

[Maximus-m 0]

Вот смотрим http://gamazavr.ru/product/14684295/

Обратите внимание! На момент релиза игра будет доступна только на английском языке. Русскоязычная локализация появится в ноябре текущего года.