Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Saints Row 4

[SerGEAnt 19 844]

Подоспели субтитры к главному стебному экшену современности, Saints Row 4! Кроме того, были исправлены ошибки в уже имевшемся тексте и т.п. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

[CrutoySam 3]

За месяц до официального перевода, хорошая работа, а то отчаивались все.

[Haoose 535]

 

CrutoySam, рано радуешься. Это еще не финал. Альфа-версия

[xstyles 0]

CrutoySam, рано радуешься. Это еще не финал. Альфа-версия

Но перевод то весь? Или английский текст в игре остался?

[mr_gorro 0]

Но перевод то весь? Или английский текст в игре остался?

остался.

[xstyles 0]

остался.

а где именно? или просто сабы идут идут и оп строка на английском, так?

[Haoose 535]

Но перевод то весь? Или английский текст в игре остался?

Как он может быть весь если еще не весь текст перевели на ноте?

а где именно? или просто сабы идут идут и оп строка на английском, так?

Ну как-то так. Да и текст не правили еще.

Вообщем хотите нормальный русификатор? Ждите дальше.

[xstyles 0]

Как он может быть весь если еще не весь текст перевели на ноте?

Если бы я хоть как то следил за переводом этой игры, я бы не спрашивал тут)

Ну думаю и так пройду, ибо неделя до хбокса, стэйт оф декей пока нет и в теч 3 - 4 дней не будет, решил сэйнт роу пройти :)

[vano_galogen 118]

ну блин =D и так одновременно 4 и 5 гта прохожу, так теперь и это =D сержант за что ты так? =D

[vasya198756 0]

одновременно 4 и 5 гта прохожу

Изменено 10 октября, 2013 пользователем vasya198756

[vano_galogen 118]

да вы батенька петросня =D ну не прошел я 4 в своё время, а 5 недавно появилась у меня)

[nick55reg 0]

ну блин =D и так одновременно 4 и 5 гта прохожу, так теперь и это =D сержант за что ты так? =D

4 часть проходишь чтобы понять сюжет 5 части :-)

[Alex_heavy_rain 1]

За перевод спасибо, давно ждал=)) Но блин! Половина сабов в игре на английском... Диалог идёт: вот сабы русские, следующее предложение уже английские. потом русские, потом английские... Я правда качал Репак игры с трекера. Но думаю там этот самый обновлённый русификатор и стоит, т.к. Репак только вчера в сети появился. Терпимо, но не удобно, однако=)))

Но ещё раз СПАСИБО стараниям ребят!=)

[vano_galogen 118]

4 часть проходишь чтобы понять сюжет 5 части :-)

НЕ, просто за компанию прохожу)

[akuulla 4]

Обновление будет?