Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребят, глупый наверное вопрос.. А можно ссылку на пиратку? Что-то я не нашел ее на просторах(

Все уже нашел. Пользуясь случаем, передаю мою благодарность Tolma4 Team, за проделанную работу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо! Прошёл!

Исправьте: в книге сказаний вместо текста - пусто!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо! Прошёл!

Исправьте: в книге сказаний вместо текста - пусто!

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=523280

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=523276

Изменено пользователем SerberXXX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фидбек:

 

Spoiler

1. Когда Бигби приходит в квартиру к Красавице и Чудовищу, Красавица удивляется его приходу (линия, когда мы в каком-то из предыдущих эпизодов говорим Чудовищу правду о том, куда ходила Красавица). Волк спрашивает: "Ты ждал кого-то другого?" Нужно исправить на "ждала".

2. Бигби запугивает Мясника: "Джерси не хотел сотрудничать, и это превратилось в большую, бл**ь, проблему". (big fucking problem) Красивее перевести: "...и это превратилось в ох*енную проблему". Не ошибка, так что исправляйте на своё усмотрение.

3. Жабб умоляет Бигби не отправлять его на Ферму после аргумента Волка о том, что свинья (Колин вроде) на Ферму отправляется: "Что ж я думаю, каждое дело должно рассматриваться...". Пропущена запятая после "что ж".

4. Снежка интересуется предположениями Бигби о том, зачем Скрюченный Дядечка убил Веру и Лили. Волк отвечает: "Может Вера и Лили приносили недостаточно денег". Пропущена запятая после "может".

5. Снежка и Бигби смотрят через Зеркало, как Кровавая Мэри угрожает Крейну. Она говорит: "Иначе, ты будешь иметь дело со мной". Запятая после "иначе" не нужна.

6. В последнем разговоре Бигби со Снежкой (перед тем, как Волк отправляется к двери в Центральном Парке) кто-то из них говорит: "Поэтому, ...". (К сожалению, это всё, что я успел заметить). После "поэтому" тоже не нужна запятая.

7. Тим говорит Бигби про Скрюченного Дядечку: "Может быть он просто хочет поговорить". Пропущена запятая после "может быть".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скинь скриншот папки Pack.

-----------------------------------------------

Обновил шапку.

Я заново переустанавливаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фидбек:

 

Spoiler

1. Когда Бигби приходит в квартиру к Красавице и Чудовищу, Красавица удивляется его приходу (линия, когда мы в каком-то из предыдущих эпизодов говорим Чудовищу правду о том, куда ходила Красавица). Волк спрашивает: "Ты ждал кого-то другого?" Нужно исправить на "ждала".

Игра вроде использует тут одну строчку, надо будет просто на "Вы" заменить

А в остальном спасибо за присланные косяки, исправим :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В самом начале, выбрав 4ый эпизод в меню, когда начинается загрузка, пишет, что это 3ий эпизод, у меня у одного такая проблема или это неполадки с переводом?

А в целом хочу сказать большое спасибо ребятам за их работу, мы молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В самом начале, выбрав 4ый эпизод в меню, когда начинается загрузка, пишет, что это 3ий эпизод, у меня у одного такая проблема или это неполадки с переводом?

А в целом хочу сказать большое спасибо ребятам за их работу, мы молодцы!

Можете скриншот скинуть? Я не совсем понял косяк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В самом начале, выбрав 4ый эпизод в меню, когда начинается загрузка, пишет, что это 3ий эпизод, у меня у одного такая проблема или это неполадки с переводом?

А в целом хочу сказать большое спасибо ребятам за их работу, мы молодцы!

Какие-то файлы недоудалили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такая беда, сначала была проблема с This choice is blank!, установил новую версию русификатора, проблема исчезла, но эпизод пошел на английском:( Удаление и повторная установка русификатора не помогла:( Файлов landb нету. Но полностью со скриншотом не совпадает. Не хватает пары файлов. Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такая беда, сначала была проблема с This choice is blank!, установил новую версию русификатора, проблема исчезла, но эпизод пошел на английском:( Удаление и повторная установка русификатора не помогла:( Файлов landb нету. Но полностью со скриншотом не совпадает. Не хватает пары файлов. Что делать?

Убедитсь, что русификатор установил куда надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Убедитсь, что русификатор установил куда надо.

Русификатор установил точно в папку с волком

Вот так у меня выглядит папка Pack 78a7b057b611ea6f4241ecd6b588342b.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор установил точно в папку с волком

Вот так у меня выглядит папка Pack 78a7b057b611ea6f4241ecd6b588342b.png

Какие-то обновления отсутствуют. Попробуйте сначала переустановить игру, а потом установить русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня такое было и с английской версией, проблема в том, что в этом месте (если мы об одном и том же) вообще нет никакого выбора реплик, просто ролик))Перезапуск игры помог

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал русификатор v 1.31, начал проходить третий эпизод. Начиная с того момента, когда Волка лечит врач после ранения, текст полностью стал на английском. Вот скрин папки Pack (Всё соответствует) http://imgur.com/8g8cqsp

Изменено пользователем Maximusimas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shakedown Hawaii

      Метки: Открытый мир, Шутер с видом сверху, Твин-стик шутер, Песочница, Вождение Платформы: PC PS5 PS4 PS3 SW 3DS PSV Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment Дата выхода: 7 мая 2019 года Отзывы Steam: 590 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Warp Frontier

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Рисованная графика, Реализм Платформы: PC Разработчик: Brawsome Издатель: Brawsome Дата выхода: 28 сентября 2021 года Отзывы Steam: 35 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В целом играть интересно, есть свои плюсы и минусы. Надеюсь, со временем недочеты поправят.
    • Итого, распил гос бюджета или как это называется по-умному “освоение”. То есть эту лавочку пора прикрывать, чтобы фигнёй меньше страдали на наши налоги, тогда и начнут не только распиливать деньги, но и работать мб. Вообще если так послушать, то футбол вообще не понятно зачем у нас поддерживается на плаву за гос счёт, раз уж у него настолько низкая популярность.
    • Сержант Уоррен Рид прям хорошо озвучен 100% попадание.
    • Где у нас футбол популярней хоккея? В нашем городе наверное каждая пятая машина ездит с наклейкой хоккейного клуба “Автомобилист” в отличие от фк “Урал”. Аншлаг на арене опять же у хоккеистов, ну а футбол тупо есть и всё. Баскетбол ещё, но туда в основном заманивают бесплатными билетиками прямо в центре города или раздают через предприятия. Хоккей всегда был и есть самый популярный вид спорта благодаря суровому зимнему климату, схожему с канадским.
    • Ждём, да) Я с вами подожду) 
    • Может у нас нет проблем с хоккейными школами? Может страна генерирует столько хоккеистов, что хоккейные клубы не разрываются на части, взять говно по лучше, но дороже себе? Или говно по хуже, но дешевле? Например я живу в небольшом городе, в численностью 20к людей. У нас тут есть нормальная хоккейная школа, есть закрытый каток, который позволяет тренироваться детям даже когда на улице не холодно. В итоге постоянно дети ездят куда-то на соревнования и так далее. Что по футболе? Поля есть, а тренеров? Особо нет. Если в новостях читаешь, что наша юношеская школа хоккеистов взяли какие-то медали на областных соревнованиях, то про футболистов тишина. А почему у нас школы хоккейные работают лучше футбольных? Это вопрос, который никто не может дать ответа. Возможно дело в том, что в хоккее нет такой коррупции как в футболе? Где есть агентская мафия, с большими связами. Возможно среди агентской коррупции где на этом зарабатываются огромные деньги, это просто не выгодно генерировать кучу хороших футболистов, чтобы клубам было из чего выбирать?! Да и лимит существует благодаря этой мафии, так как это закручивает руки клубам, и развязывает агентам, с их подковерными играми. Если бы не было лимита, клубы находили на их место футболистов из других стран, за деньги меньшие, но не могут, так как есть лимит.  У нас половина клубов сидят на бюджетных средствах, а регионы из своего бюджета тратят огромные бабки на содержания клубов. 
    • Так я уже писал выше — не знаю. Вроде и футбольные коробки в каждом дворе, а то и по несколько, в отличие от хоккейных площадок, но при этом такие сравнительно слабые результаты на мировой арене. Очевидно, у нас сломаны какие-то звенья, которые помогают профессиональному развитию футболиста, юношеские школы слабо работают, футбольные академии клубов. А может быть, во всех звеньях проблемы, плюс чиновники с их идиотскими идеями, вроде ужесточения лимита или введения упоминаемого выше паспорта болельщика. спонсоры.
    • Ждём обнову русификатора на патч 1.3.1.
    • Итого возникает закономерный вопрос, а почему в хоккее мы успешнее, хотя футбол популярнее. При том, что с твоих же слов, в футболе всё настолько плохо, что болельщиков едой заманивают богатые клубы, чтобы трибуны пустыми не были. Значит ли это, что в хоккее в данном плане всё ещё хуже, если он менее популярен? Но это им почему-то не мешает быть успешнее.   Откуда у них куча денег, чтобы платить миллионы при том, что нет болельщиков, которые бы эти деньги приносили? Мб всё-таки стоит проследить, откуда эти деньги дерутся для начала и пресечь транжирство?
    • Как бы уже достаточно много примеров привёл против лимита на примере других стран и чемпионатов, где его нет, но это не мешает выращивать хороших и сильных футболистов для страны.  Проблема в лимите и присутствие больших денег в футболе. Может быть лимит не был таким негативным, если в футболе не крутились большие деньги, которые портят всё. Так как только в футболе средний футболист может получать больше других спортсменов из других видов спорта, которые выигрывают медали. Большие деньги не мотивируют уходить в другие чемпионаты для личного развития, большие деньги порождают ленивых футболистов, которые знают, что они получат эти деньги в условиях лимита и их не кем будет заменить. Ограничить количество денег в футболе? Ну кто же это сделает? Тут столько коррупции и мафии повязано, что это никому не выгодно.  Потому, что получать хорошие деньги футболе не обязательно надо постоянно прыгать выше головы.  Ещё раз. Дело не количестве, а в качестве. В скольких странах качественно развит хоккей? У тебя условно 1млн профессиональных хоккеистов, сосредоточено в трёх популярных лигах. Вот у тебя три конкурента, остальные так себе. Тем более такая конкуренция большая, здоровая очень хорошо сказывается на качестве игры. Так как клубы не ограничены в выборе, и могут набирать лучших из лучших. А в футболе это растеклось на кучу стран, а в самой стране конкуренция слабая, выбирать сильно не приходится.  Я не говорю, что мало. Но вряд ли в хоккеи в условном нишевом клубе, хоккеисты миллионы получают. Большие деньги возможно крутятся у больших клубов, в футболе даже у клуба стремя болельщиками на трибуне, куча денег есть, чтобы платить миллионы бездарям. 
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×