Saints Row IV

[Vernon 8]

Скажите хоть вкратце, чем ваш перевод лучше перевода "Буки" :) Кроме перевода дополнений, это понятно.

[mr_gorro 0]

Скажите хоть вкратце, чем ваш перевод лучше перевода "Буки" :) Кроме перевода дополнений, это понятно.

Без цензуры он.

[BrainD 0]

У Буки нет никаких прав на перевод. Им его заказывает издатель - они его делают.

Перевод обновил.

orly? насколько я знаю, бука покупает права на дистрибуцию игры на территории России (права на DLC покупаются также отдельно).

делать перевод или не делать - зависит от требований издателя или, если таких требований у издателя нет, от желаний самой буки.

если издатель таких требований не предъявляет, то бука может продавать игру как есть.

Изменено 18 декабря, 2013 пользователем BrainD

[Lordw007 0]

респек и уважение всем кто принимал участие beer good (снова)

[aleks2012 0]

А тут фразы не выпадают как раньше? (т.е. места где выпадает и озвучка и текст, но при этом персонажи открывают рты)

[Haoose 542]

А тут фразы не выпадают как раньше? (т.е. места где выпадает и озвучка и текст, но при этом персонажи открывают рты)

Нет, это исправлено

[aleks2012 0]

Нет, это исправлено

Класс! Спасибо! Беру!

[Даздрапер 19]

У меня почему то нет субтитров во время геймплея, в роликах есть.

[AleksanderGaMeR 0]

У меня почему то нет субтитров во время геймплея, в роликах есть.

Английский язык включен в игре?

[Даздрапер 19]

Английский язык включен в игре?

нет, русский. Я найти где переключается не могу=))

Изменено 18 декабря, 2013 пользователем CATbest

[koiiimapuyc 1]

При выполнении второстепенных задач исчезает озвучка (коментарии к каждому этапу дополнительного задания) как и субтитры.

[AleksanderGaMeR 0]

нет, русский. Я найти где переключается не могу=))

Если лицензия, то в стиме. Если пиратка, то в steam_api.ini

При выполнении второстепенных задач исчезает озвучка (коментарии к каждому этапу дополнительного задания) как и субтитры.

В каких второстепенных заданиях?

[koiiimapuyc 1]

Да во всех, когда в хабе выбираеш доп задания, к каждому этапу обычно давался не большой коментарий к миссии. Там даже видно что на долю секунды появляется субтитры и исчезают.

Изменено 18 декабря, 2013 пользователем koiiimapuyc

[Даздрапер 19]

Если лицензия, то в стиме. Если пиратка, то в steam_api.ini

Точно. Спасибо=)

Изменено 18 декабря, 2013 пользователем CATbest

[Slonvprotivogaze 131]

Присоединяюсь к проблеме звука/титров перед доп заданиями