Saints Row IV

[Dark_killer 1]

  Klassik_Z писал:

ребята! тк бука откровенно лажанулась, пора сделать перевод открытым. 20% не переведенного материала реально за неделю перевести. потому что ждать бесполезно

Ну переведут эти 20% за неделю, а потом месяца 2 ещё придется потратить на редактирование.

[Klassik_Z 0]

  Dark_killer писал:

Ну переведут эти 20% за неделю, а потом месяца 2 ещё придется потратить на редактирование.

Показать больше  

это лучше, чем ждать что-то от буки. обещали 4го, уже 12. за это время перевод можно было бы и добить и отредактировать, если бы он был открытым.

[папай 24]

  Klassik_Z писал:

это лучше, чем ждать что-то от буки. обещали 4го, уже 12. за это время перевод можно было бы и добить и отредактировать, если бы он был открытым.

Показать больше  

В этом нет ни чего лучше. У вас есть возможность больше времени уделить школе. Во-вторых перевод уже у разработчиков, теперь от них зависит. Я уверен это не бука лажанула, а новый владелец дип силвер, скорей всего они и тянули.

[LastMaster 0]

Мда придется ждать перевод от буки(Может все же выйдет в этом году )!

[Lordw007 0]

Не волнуйтесь, как перевод выйдет проверенные люди выложат его на сайте. Предлагаю закрыть тему чтоб не разводили срач бесполезный и не отвлекались на ерунду.

Изменено 12 ноября, 2013 пользователем Lordw007

[Atton 0]

  Lordw007 писал:

Не волнуйтесь, как перевод выйдет проверенные люди выложат его на сайте. Предлагаю закрыть тему чтоб не разводили срач бесполезный и не отвлекались на ерунду.

Показать больше  

какой заботливый наш товарищ "новичок", предлагает и распоряжается за всех, наверно скоро станет большим начальником. Не волнуемся, друзья, за нас другие волнуются!

[Klassik_Z 0]

  папай писал:

В этом нет ни чего лучше. У вас есть возможность больше времени уделить школе. Во-вторых перевод уже у разработчиков, теперь от них зависит. Я уверен это не бука лажанула, а новый владелец дип силвер, скорей всего они и тянули.

Показать больше  

школе?

[Gentil 0]

Было конечно шикарно если бы команда переводчиков восстановила и выпустила перевод.

Спасибо за внимание.

[Klassik_Z 0]

как я понял, на перевод таки забили. очень жаль. все таки добить 20 процентов - это реально. AleksanderGaMeR, если будешь тут, таки сделай перевод открытым. С радостью помогу.

[Chris63 0]

Да уже скоро будет рус.

http://www.buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?op...ews&id=2350

[Jumboos 0]

  Klassik_Z писал:

как я понял, на перевод таки забили. очень жаль. все таки добить 20 процентов - это реально. AleksanderGaMeR, если будешь тут, таки сделай перевод открытым. С радостью помогу.

Показать больше  

Не забили - перевод идет - на нотабене посмотри

[Klassik_Z 0]

  Jumboos писал:

Не забили - перевод идет - на нотабене посмотри

Показать больше  

идет то идет, но со скоростью черепахи. для макса пейна 3 существует 3!! перевода, в том числе и официальный (один из них жутко матерный). не уверен, что перевод буки будет очень хорошим. тут же можно сделать творческий, с изюминкой. только вот делать его открытым так никто и не собирается.

[Rain 1]

Если ты мне гарантируешь, что перевод потом не придется долго и нудно вычищать от промта - открою хоть сейчас.

Изменено 15 ноября, 2013 пользователем Rain

[Klassik_Z 0]

открывай. сам точно буду этим заниматься. бука достали

[папай 24]

  Klassik_Z писал:

открывай. сам точно буду этим заниматься. бука достали

Показать больше  

Тебя на неделю хотя бы хватит?