Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
Slay the Princess
Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy
У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
Автор: nsShinsen
Fallout: New Vegas
Русификатор (текст) для Dead Money
Русификатор (звук) от FaN&C Family
Здравствуйте:)
Вобщем скажу прямо, поиграл в локализацию - был разочарован тем что радио не озвучено...
я канешно неуверен, но если в вегасе по радио также узнаёшь о некоторых местах типо оазиса в фоле 3, и о своих подвигах, то в вегас вообщем совершенно неинтересно играть с английским радио:)
Так вот, может быть я канешно не америку открываю^_^, но появилась идея сделать народную озвучку радио, типо как трудится Кинатан...
Абсолютно незнаю с чего начать, как выдрать радио из игры, где найти исходный текст всех реплик:)))А уж перевести и озвучить я в состоянии, даже могу несколько актеров из своих друзей подобрать(есть кандидаты)
Был на каком то фанатском сайте по Фолу, там были все реплики радио анклава на русском в текстовом варианте, автор может просто их всех прослушал и записал, либо где всетаки есть:)))
Посоветуйте что нибудь:)))НАУЧИТЕ:)))
И ненада кстате минусовать сразу тему...
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Фри · Опубликовано:
согласен, если правильно наложить — эмоциональные обороты будут восприниматься от оригинала, а смысл от перевода. -
Автор: Pekarb · Опубликовано:
такое бы под многоголосое озвучение(чтобы оригинал было слышно). -
Автор: opupel · Опубликовано:
ASMR озвучка -
-
-
Автор: Star_Wiking · Опубликовано:
Устройся на работу в Сони, пояснишь им как правильно вести бизнес. ;) -
-
Автор: Фри · Опубликовано:
ну ты в своей манере… нефига не понял и заявил. Не парься, мы все подобным торопыжничеством переболели — в детстве. их не убили — p.s. всегда нужно смотреть серию до конца, увы, но всегда. около 30% сериалов с мутным стартом оказались великолепными) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@piton4 ну что ты к человеку пристал? Он же все за 10 минут понял. А ты ему всю картину мира портишь. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я первую серию посмотрел и из неё понятно, что гг это баба и её будут показывать и дальше. Там в самом конце ещё гуля показали, и это тот чел из самого начала серии — ковбой. Получается ты всё-таки в курсе, что его не убили Значит там по меньшей мере два гг будут.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
