Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Господа, русификатор звука опять отвалился и 404 показывает вместо скачивания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vorgil Spurda  ты, наверное, несколько закачек одновременно запустил с этого сайта. Можно только не более одного одновременно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставил руссификаторы текста и звука для Steam GOTY — версии. И столкнулся с двумя проблемами.

  1. В книгах отсутствовали заглавные буквы.
  2. В диалогах, касающихся квестов дополнения Рыцарей Девяти неписи разговаривали на инглише. Хотя, казалось бы, в руссификаторе звука всё должно быть.

Потратив немало времени всё-таки нашёл решения.

По первому пункту, оказалось, что в руссификаторе текста попросту отсутствовали файлы текстур для заглавных букв. И найдя на стороне отдельные файлы и вставив их в папку data они появились. Вот эти самые файлы, кому надо: https://disk.yandex.ru/d/euUYnmBapJ4ELA

По второму пункту, в файлах руссификатора озвучки в инструкции не было упомянуто о важной процедуре, которую нужно проделать в вспомогательной программе OBMM. Для этого нужно сделать:

  • Запустить Oblivion Mod Manager;
  • Нажать справа кнопку “Utilites”;
  • Потом “Archive invalidation”;
  • Потом в верхней части в поле “Mode” выбрать “BSA invalidation” (если с первого раза не получилось, то можно попробовать “BSA alteration”);
  • Поставить галочку на “Sounds”;
  • И внизу нажать “Update now”.

После этого у меня всё заработало. Надеюсь, дальше по прохождению не случится наткнуться на очередные подводные камни =)

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, BananOffon сказал:

Кто нибудь ставил на гог версию?

@BananOffon Да, все работает, только тоже 
 

Цитата

В диалогах, касающихся квестов дополнения Рыцарей Девяти неписи разговаривали на инглише.

и текстуры вывесок были на инг, но если сделать все как выше написано (кроме Sounds выбрать еще текстуры), то и эти проблемы исчезнут.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Lesnic сказал:

@BananOffon и текстуры вывесок были на инг, но если сделать все как выше написано (кроме Sounds выбрать еще текстуры), то и эти проблемы исчезнут.  

В инструкции к текстовому руссику об этом было упомянуто. А вот к звуковому, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ссылка на скачивание озвучки не действительна. Можно обновить?

Изменено пользователем JIoDuH
Уточнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если стим версия не качайте. Мало того что запоганили оригинал так еще и не работает. И пол беды потом рега на нексусе чтобы скачать левую прогу и даже с ней не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.07.2024 в 14:54, hunterussr сказал:

Если стим версия не качайте. Мало того что запоганили оригинал так еще и не работает. И пол беды потом рега на нексусе чтобы скачать левую прогу и даже с ней не работает.

Ничего не работает, потому что у одного плагина с какого-то хрена первая буква в слове Correct является русской. Необходимо просто его переименовать, и всё заработает. 
0mlUCUd.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Coolex сказал:

Ничего не работает, потому что у одного плагина с какого-то хрена первая буква в слове Correct является русской. Необходимо просто его переименовать, и всё заработает. 
0mlUCUd.png

Ля прикол а как ты обнаружил это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.10.2024 в 19:41, Jisoi сказал:

Ля прикол а как ты обнаружил это?

Мод Органайзер ругался на имя. Ну и на ютубе есть ролик по этому поводу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.01.2024 в 00:15, Oleg_Donetsk сказал:

Добрый вечер. Будет работать на версии из Microsoft Store? Кто то ставил?

присоединяюсь к вопросу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Долговременная и бесплатная “поддержка” своего перевода, то есть обновление перевода после выхода патчей игры-это одна из главных проблем всех фанатских бесплатных(а иногда и платных) переводов, так как это труд который не оплачивается и в отличии от самого перевода-это чистая “рутина”! С платными переводами обычно в этом намного лучше, так как платят в том числе и за получение обновлений, но и они бывают “забивают” на обновления...  
    • Обновил русификатор (текст + текстура) + Текст полностью отредактирован
      + Шрифты загнаны в ассеты )
      -  К сожалении BepInEx оставил, так как есть строчки, 
      которых так и не нашёл в файлах, они подтягиваются оттуда .
    •  Ну лично мне последняя треть игры не понравилась и я ее удачно удалил так и не пройдя, по моему под конец игра превращается в жёсткий платформинг, но вообще судя по общему принятию разрабы все таки справились. На мой взгляд 33 все таки смотрится на ступень выше и воспринимается как более масштабный и элитный продукт лично я его воспринимаю как трипл-А проект, а Холоу Найт это все же качественная, но индюшка.) и по этому фаны ожидают от разрабов 33 чего то более весомого, чем ожидали от создателей Холоу Найт.
    • Да вообще, в конце какую то срань типа Канкорд 2 вывалили. Вот тут вот точно за это немало бабла было уплачено,а скорее даже ооочень много.) Ага прям как Миле Йовович, она похоже вообще туда бухая в пришла.)
    • Версия 1.03— 20251213  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактированы все строки интерфейса, внутренних монологов, названий растений, текстов книг и писем; Добавлен кириллический шрифт для дислексиков (включается в настройках игры). Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.

      Теперь займусь диалогами.
    • не ломай человеку реальность, а вдруг он задумается? или даже вдруг думать начнет? кто возьмет на себя ответственность за это?) 
    • Skygard Arena   Дата выхода: 18 сен. 2025г. Разработчик: Gemelli Games Издатель: Gemelli Games, SpaceJazz Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2148970/Skygard_Arena/ Skygard Arena - это тактическая ролевая адвенчура, в которой геймеры погружаются в стратегический пошаговый бой, управляя героями и их способностями в ходе разнообразных испытаний. Каждое сражение - это гонка на перехитрить соперника, поэтому время и принятие решений имеют решающее значение для успеха. Стратегическая сложность усложняется с появлением нескольких личностей для каждого чемпиона. По мере углубления в игру геймеры встречают чемпионов с Ultimate-способностями, которые привносят в игру много волнения и непредсказуемости. Машинный перевод для steam версии от 9.10.2025г (последняя) https://drive.google.com/file/d/1Vp4fXWKwr57ATwnLHZDdcagyCSJfhMtS/view?usp=sharing Незначительная часть интерфейса на английском языке, вступительный ролик Кампании на английском (текст в ролике идёт сабами, после внедрения сабов, папка с игрой весит 12гб. На всякий случай, сабы закинул в архив — кто шарит — разберётся)      
    • Весьма странно — Вe quiet делают сильно качественную продукцию/комплектующие, и никогда не было на них нареканий/проблем с ними. У меня сейчас BE QUIET! Straight Power 12 1200W Platinum ATX3.0 — просто шикарен: качество/мощь и тишина в одном флаконе.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×